Direktør for melkesmugling fra USA til Vietnam arrestert

SGGPO 05/07/2023 13:20

Etterforskningsbyrået i Ho Chi Minh-byen har startet sak, tiltalt og midlertidig varetektsfengslet Tran Quoc Khanh (direktør for Busan Company-avdelingen) og Tran Ngoc Dang for smugling.

Beslaglagte utstillingsgenstander

Tidligere, om kvelden 12. april, oppdaget politiet i Ho Chi Minh-byen en mistenkelig traktorhenger på en tom parkeringsplass i Vo Chi Cong-gaten (Phu Huu-distriktet, Thu Duc City, Ho Chi Minh-byen). Ved inspeksjon oppdaget politiet 4171 kartonger med melk fra Ensure, Glucerna og Horizon (521 kartonger mer enn tolldeklarasjonen).

På tidspunktet for hendelsen kunne ikke Khanh fremlegge noen fakturaer eller dokumenter knyttet til forsendelsen. De involverte opplyste at Khanh hadde organisert importen av ovennevnte forsendelse fra USA til Vietnam for forbruk gjennom Busan Company. Khanh visste tydelig at melkeproduktene til merket Ensure hadde informasjon på emballasjen om at de ikke var til salgs i Vietnam eller Mexico.

For å importere er det nødvendig å ha et produktdeklarasjonssertifikat utstedt av Department of Food Safety and Hygiene. Derfor ba Khanh en tjenestemann ved Department of Food Safety and Hygiene i Nam Dinh- provinsen om å forfalske produktdeklarasjonsprosedyrene for tre melkeprodukter under merkenavnene Ensure, Glucerna og Horizon for 10 millioner VND.

1. februar kjøpte Khanh hele forsendelsen fra Thuy (i USA) for 50 000 USD, mens salgsprisen i Vietnam er over 4,6 milliarder VND. Thuy sendte en e-post til Khanh om kontrakten ovenfor.

Khanh brukte deretter kvitteringen for produktdeklarasjonen utstedt av L. til ulovlig å importere 3411 kartonger med melk av merket Abbott Ensure Original Nutritinon Shake Vanilla fra USA til Vietnam, verdt mer enn 3,6 milliarder VND.

I tillegg ba Khanh Dang om å redigere, klippe og lime inn signaturen, redusere de faktiske dataene og enhetsprisen på importerte varer som skulle deklareres til tollen for å redusere den skyldige avgiften. Khanh ba Dang om å deklarere og overføre deklarasjonsdataene til tollmyndighetene med en lavere mengde enn den faktiske mengden på 521 kartonger med forskjellige typer melk, verdt mer enn 574 millioner VND.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/bat-tam-giam-giam-doc-nhap-lau-sua-tu-my-ve-viet-nam-post688638.html