Lai Chau provinspartisekretær Le Minh Ngan mottok delegasjonen fra Udomxay-provinsen

(laichau.gov.vn) Rett etter møtet mellom delegasjonen fra Lai Chau-provinsen og delegasjonen fra Udomxay-provinsen, mottok sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité, Le Minh Ngan, i ettermiddag (12. oktober, delegasjonen fra Udomxay-provinsen (Laos' demokratiske folkerepublikk), ledet av kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong - visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle regjeringskomiteen.

Lai Chaus provinsielle partisekretær Le Minh Ngan tok imot kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong – assisterende provinsiell partisekretær og leder av Udomxays provinsielle regjeringskomité .

Representanter for ledere fra avdelinger, avdelinger og sektorer i Lai Chau-provinsen deltok i mottakelsen, samt partisekretærer fra Doan Ket- og Tan Phong-distriktene i Lai Chau-provinsen, samt en delegasjon fra U Dom Xay-provinsen...

Le Minh Ngan, partisekretær i Lai Chau-provinsen, uttrykte på møtet sin glede over å ønske delegasjonen fra Udomxay-provinsen velkommen til å besøke og arbeide i Lai Chau-provinsen. Partisekretæren i Lai Chau-provinsen ga også delegasjonen generell informasjon om Lai Chau-provinsen og noen prestasjoner på enkelte felt, samt det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom de to sidene.

Le Minh Ngan, partisekretær i Lai Chau-provinsen, understreker at de vennlige og samarbeidsvillige forbindelsene mellom Lai Chau-provinsen og Udomxay-provinsen de siste årene har blitt opprettholdt, styrket og utviklet på mange felt, og håper at de to provinsene i fremtiden vil samarbeide for å utvide og forbedre kvaliteten og effektiviteten av samarbeidet på alle felt. Styrke vennlige utvekslingsaktiviteter, fortsette å bygge praktiske og effektive samarbeidsforbindelser mellom sektorer og lokaliteter, og fortsette å effektivt implementere innholdet i henhold til protokollene fra samtalene som er signert av de to sidene.

Kamerat Le Minh Ngan – sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité talte i mottakelsen.

Sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité bekreftet at både Lai Chau og Udomxay-provinsene har potensial til å utvikle turisme, og foreslo at de to sidene fremmer samarbeid innen turisme, i fellesskap forsker på å lage turer og turistruter fra Lai Chau til Udomxay og omvendt. Samtidig bør man være oppmerksom på, støtte og skape forutsetninger for at bedrifter i de to provinsene kan inngå fellesforetak og langsiktige og stabile investeringer, med fokus på potensielle og sterke felt som landbruk , detaljhandel og tjenester. Lai Chau-provinsen er klar til å støtte opplæring for å forbedre ferdighetene innen helse og utdanning i Udomxay-provinsen.

Gjennom kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong inviterte sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité respektfullt sekretæren for Udom Xay provinsielle partikomité og lederne i Udom Xay-provinsen til å besøke og samarbeide med Lai Chau-provinsen ved en passende anledning, slik at de to sidene kunne ha utvekslinger og styrke samarbeidsforbindelsene for gjensidig utvikling.

Scene fra mottakelsen.

På vegne av arbeidsdelegasjonen takket kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Udomxays provinsielle regjeringskomité – for den varme velkomsten, solidariteten og vennskapet til lederne i Lai Chau-provinsen. Han gratulerte også kamerat Le Minh Ngan, som nettopp hadde tiltrådt som sekretær for Lai Chau-provinsens partikomité for perioden 2025–2030. Samtidig orienterte kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong kort om noen fremragende resultater innen sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet, styrker innen landbruk, skogbruk og turismeutvikling i Udomxay-provinsen. Han uttrykte håp om at de to sidene i den kommende tiden vil fortsette å utvide det omfattende samarbeidet, koordinere og utveksle informasjon om sosioøkonomiske utviklingsfelt for å fremme gode forbindelser mellom lokaliteter spesielt og de to landene generelt, spesielt innen opplæring av menneskelige ressurser, utdanning, helse, landbruk osv.

Kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle regjeringskomiteen i Udomxay – talte i mottakelsen.

Visesekretæren for den provinsielle partikomiteen og lederen for den provinsielle regjeringskomiteen i Udomxay håpet at Lai Chau-provinsen og de nordlige provinsene i Laos ville fortsette å undertegne intensjonsavtaler og koordinere tettere på alle felt for å styrke det nære og bærekraftige forholdet som har blitt opprettholdt gjennom årene. Han inviterte også sekretæren for den provinsielle partikomiteen og lederne i Lai Chau-provinsen til å besøke og samarbeide med Udomxay-provinsen så snart som mulig.

Lai Chau provinspartisekretær Le Minh Ngan presenterte en suvenir til kameraten Vong Sa Van Xay Nha Vong.

På slutten av mottakelsen bekreftet Lai Chau provinsielle partisekretær Le Minh Ngan at partikomiteen og regjeringen i Lai Chau-provinsen alltid fremmer solidaritetsånden mellom de to lokalitetene, slik at forholdet mellom de to sidene i økende grad vil bli knyttet sammen og utviklet sammen. Angående invitasjonen til å besøke og samarbeide med Udomxay-provinsen, ga Lai Chau provinsielle partisekretær utenriksdepartementet i oppdrag å legge en plan for at Lai Chau provinsielle delegasjon skal besøke Udomxay-provinsen på et passende tidspunkt.

Kamerat Vong Sa Van Xay Nha Vong presenterte en suvenir til Lai Chau provinspartisekretær Le Minh Ngan.

Under mottakelsen ga lederne for de to sidene hverandre gaver og tok suvenirbilder.

Delegater fra begge sider tok suvenirbilder etter mottakelsen.

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/bi-thu-tinh-uy-lai-chau-le-minh-ngan-tiep-xa-giao-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html