Gjør fengsel om til en revolusjonær skole

I begynnelsen av skoleåret 1950–1951, da de så den overveldende seieren ved grensen, kom Trung Vuong-motstandsstudentforeningen tilhørende fru Do Hong Phan med glede opp med en plan for å feire seieren med aktiviteter: Henge det røde flagget med en gul stjerne laget av stoff, sette av fyrverkeri, dele ut løpesedler ...

7. november 1950 var feiringen en stor suksess, og den begeistret ungdommen i Hanois liv , men gjorde fienden «sint». En rekke Trung Vuong-studenter ble arrestert, inkludert fru Phan.

«I Secret Service slo de meg til ansiktet mitt var svart og blått. Så tok de meg med til fengselet. Vennene mine og jeg måtte utholde tortur med elektriske kameraer», skalv fru Phan da hun mintes.

Hele kroppen hennes ristet av de elektriske støtene, men hun nektet å si noe. Hun hadde en bolle med ris, knuste den og kuttet seg i håndleddet for å begå selvmord.

Da de franske soldatene fikk vite om hendelsen, tok de henne med til Phu Doan sykehus (nå Viet Duc sykehus) for behandling. Her ble Phan arrangert på et privat rom, med to vakter dag og natt. Etter at helsen hennes var blitt bedre, overførte de henne til kvinnefengselet Hoa Lo fengsel.

Her opplevde Phan å bli slått, men hun fikk også omsorg og oppmuntring fra kvinnelige politiske fanger. Etter mer enn to måneder i fengsel i Hoa Lo fengsel, løslot de franske kolonialistene henne 21. januar 1951, fordi hun ennå ikke var 18 år gammel.

Et annet medlem av ungdomsmotstandsbevegelsen som var fengslet i Hoa Lo fengsel var herr Duong Tu Minh, den yngste sønnen til professor Duong Quang Ham.

Under studiene ved Chu Van An-skolen deltok herr Minh og søsteren hans, Duong Thi Cuong, i studentmotstandsorganisasjonen, hvis hovedoppgave var å organisere aktiviteter for elever ved motstandsskolene for å publisere hemmelige aviser, distribuere løpesedler, henge opp flagg og propaganda for motstandsbevegelsen ...

Sommeren 1950 startet fienden en kampanje for å terrorisere bevegelsen, og arresterte mer enn 100 studenter, inkludert herr Minh og søsteren hans. På grunn av mangel på bevis ble de imidlertid løslatt etter to uker.

Kort tid etter løslatelsen fra fengselet ble Duong Tu Minh tatt opp i Hanoi National Salvation Youth Union. Han var en av de aktive deltakerne i trykking og distribusjon av den hemmelige avisen til Hanoi Resistance Student Union, kalt Nhua Song.

I oktober 1952 ble Minhs trykkeri hjemme avslørt på grunn av et tips. Så, bare 17 år gammel, ble Minh arrestert for andre gang.

Fienden visste at han var et aktivt medlem av bevegelsen, så da han kom inn i Hoa Lo fengsel, fikk han «spesiell omsorg» og ble torturert ved å få ledninger klemt rundt ørene og deretter gitt elektrisk støt, gjennom hele fengselsoppholdet.

Han mintes dagene da vi «lå på torner og smakte galle»: «Fengselsvaktene ga oss råtnet mat, ydmyket fangene, slo oss deretter og sprayet oss med sterke vannslanger. Lederne ble fengslet i det mørke Cachot-fengselet (et mørkt fengsel der fanger som forkynte revolusjonær propaganda ble straffet). Fanger ble holdt i isolasjon, lenket om natten, tvunget til å spise, sove og bruke toalettet på stedet, gulvet ble vippet opp ned slik at fangene ikke kunne legge seg ned. Etter kort tid led fangene av ødem, tåkesyn og skabb på grunn av mangel på hygiene, lys og oksygen. På veggen var det bare ett lite vindu på størrelse med en håndflate som slapp inn lys, noe som førte til at alle ble mentalt utmattet.»

Herr Minh ble avhørt om mange saker knyttet til avisen Nhua Song, men nektet å avsløre et ord. Selv om de ønsket å dømme herr Minh og kameratene hans for alvorlige forbrytelser, utstedte kolonistyret en midlertidig løslatelsesordre på grunn av utilstrekkelig bevisførsel og løslot herr Minh og hans tre venner mot kausjon.

Ifølge Duong Tu Minh klarte ikke fienden å undertrykke de kommunistiske soldatenes vilje og patriotisme, til tross for det harde fengselsregimet med mange grusomme former for tortur. Fangene var fortsatt standhaftige og bestemte, og fant måter å grave tunneler og rømme på. Ikke bare det, her fortsatte Minh å motta hjelp, trening, utdanning og modenhet fra de kommunistiske soldatene.

Politiske og kulturelle klasser, fremmedspråk og taler ble i hemmelighet organisert av Hoa Lo fengselsparticelle. Det fantes ikke skolemateriell, så sementgulvet ble omgjort til en tavle, og kalk ble brukt som kritt, som ble visket ut etter timen.

Gjennom årene kan tiden viske ut mye, men for herr Minh er dagene med kamp mot fienden i «helvete på jord» for alltid uforglemmelige.

Herr Minh ble bedt om å delta i undervisningen av medfanger, mens andre som kunne fransk ble tildelt stillingen som leder av leirens representasjonskomité, i stand til å ha direkte kontakt med fangevokteren og kjempe for å beskytte fangenes rettigheter.

Herr Minh husker fortsatt tydelig at alle fangeleirene på nyttårsaften i 1953 viste frem røde flagg med gule stjerner og selvtegnede portretter av president Ho. Om morgenen den første dagen av det nye året pyntet leirene seg med fredsflagg og ferskenblomster av papir. Leirlederne organiserte tautrekkingskonkurranser, sjakkkamper og kunstforestillinger.

«Vi, de vestlige fangevokterne, sto også og så på. De forsto ikke, eller selv om de gjorde det, ville de ha funnet det vanskelig å tilbakevise de skjulte meningene til motstandsfangene som ønsket uavhengighet og frihet og taktfullt kritiserte kolonialistene som hadde invadert landet. Jeg likte å fordype meg i disse livlige kampene og glemte all sorgen ved å måtte feire Tet i fengselet», delte herr Minh.

En annen revolusjonær soldat i Hoa Lo fengsel var den fortjenstefulle læreren Nguyen Tien Ha (fødenavn Nguyen Huu Tu, født i 1928), et medlem av Hoang Dieu National Salvation Youth Union (Hoang Dieu er det hemmelige navnet på Hanoi).

I 1949 var herr Nguyen Tien Ha en del av Hanoi bylag. I en hard kamp mot fienden ble han i mai 1950 tatt til fange av fienden og ført til Secret Service (nå Hanoi bypolitihovedkvarter på Tran Hung Dao 87).

Herr Ha og noen andre kamerater gravde seg gjennom muren for å flykte fra fengselet, men på vei til basen ble de omringet og tatt til fange av fienden igjen. Denne gangen måtte han utholde mange ganger mer brutal tortur.

«De lot oss reise med fly, noe som betydde at de måtte henge oss fra takbjelkene, gi oss elektrisk støt, deretter med ubåt og dytte oss ned i en vanntank for å kveles, men vi var fast bestemt på å ikke avsløre noe», mintes Ha.

To brødre, Mr. Nguyen Tien Ha (aka Nguyen Huu Tu) og Ta Quang Chien (aka Nguyen Huu Van). Mr. Chien var en av de åtte livvaktene navngitt av onkel Ho: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Foto: NVCC)

Den fortjente læreren Nguyen Tien Ha var en gang medlem av Hoang Dieu National Salvation Youth Union. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Han deltok i revolusjonære aktiviteter som professor. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Hans ungdomsminner er bevart i denne boken. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Han ble tildelt tittelen Fortjenstfull Lærer av staten sammen med mange andre edle utmerkelser. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Etter den brutale mishandlingen ble herr Ha ført til Hoa Lo fengsel. Her, takket være omsorgen og medisinene som kameratene ga ham, ble helsen hans gradvis bedre. Han ble valgt av kameratene sine til partikomiteen, og ble deretter fengselets partisekretær. Han fortsatte å kjempe i leirene mens han organiserte kurs i kultur, politikk og fremmedspråk.

På slutten av 1952, da han ikke kunne få ham dømt, løslot fienden herr Ha. Umiddelbart etter at han var kommet ut av fengselet, forsøkte han å kontakte enheten, og opererte delvis offentlig under navnet professor Tran Huu Thoa. Siden den gang fortsatte han å delta i revolusjonære aktiviteter knyttet til utdanningssaken.

Dermed bidro den vedvarende og heroiske revolusjonære kampen til folket i Hanoi betydelig til «Hanois seirende tilbakekomst», og deretter, etter ni år med motstand mot franskmennene, marsjerte frigjøringshæren inn i hovedstaden den 10. oktober 1954, med nasjonalflagget stolt vaiende på toppen av Hanois flaggstang.