Kunnskapsdepartementet: IELTS er ikke en del av det nasjonale utdanningssystemet

Det er innholdet i rundskriv nr. 16/2025/TT-BGDDT som regulerer felles organisering av sertifiseringseksamener i fremmedspråk, som nettopp er utstedt av Kunnskapsdepartementet .

Rundskriv nr. 16/2025/TT-BGDDT trer i kraft fra 12. oktober 2025 og erstatter rundskriv nr. 11/2022/TT-BGDDT datert 26. juli 2022 fra utdanningsministeren som regulerer felles organisering av sertifiseringseksamener i fremmedspråk.

Et av de bemerkelsesverdige nye punktene i rundskrivet er konkretiseringen av politikken for å fremme desentralisering og delegering.

Ifølge Kunnskapsdepartementet har regjeringsdekret nr. 143/2025/ND-CP datert 12. juni 2025, som regulerer desentralisering og delegering innen statlig forvaltning av Kunnskapsdepartementet, endret og supplert en rekke artikler i dekret nr. 86/2018/ND-CP og dekret nr. 124/2024/ND-CP, og gitt lederen av den provinsielle folkekomiteen myndighet til å godkjenne felles organisering av språkprøver.

Rundskriv nr. 16 understreker kravet om at folkekomiteene i provinser og byer skal administrere aktivitetene med å organisere språkprøver i lokalområdet i henhold til myndighetenes forskrifter; offentlig kunngjøre og oppdatere på den elektroniske informasjonssiden listen over enheter som er godkjent, justert, utvidet og avsluttet for å organisere språkprøver i lokalområdet.

Det nye rundskrivet endrer og utfyller også en rekke andre forskrifter for å spesifisere ansvaret til statlige forvaltningsorganer og styrke ansvaret til parter som er involvert i testing og tildeling av språkferdighetsbevis.

Samtidig skal du spesifisere de tilknyttede partenes ansvar (innenfor publisitet, åpenhet, ansvarlighet overfor samfunnet, håndtering av spørsmål, sikring av testdeltakernes rettigheter...) i prosessen med å implementere tilknytningen, organisere eksamen og tildele sertifikater som grunnlag for statlige forvaltningsorganer for å gjennomføre etterkontroll.

Tydelig ansvar i organisering av sertifiseringseksamener i fremmedspråk

I følge det nylig utstedte rundskrivet er den vietnamesiske siden den felles testorganisasjonen – testanlegget i Vietnam – som har en avtale eller samarbeidskontrakt med et vurderingsanlegg for fremmedspråkferdigheter som hovedansvarlig er for å organisere sertifiseringseksamener for fremmedspråkferdigheter i Vietnam.

Den utenlandske parten er enheten som utsteder språkbevis – vurderingsorganet for språkferdigheter som er ansvarlig for og autorisert til å utstede språkbevis, eller vurderingsorganet for språkferdigheter som er autorisert eller tillatet av enheten som utsteder språkbevis til å organisere eksamener og utstede sertifikater.

I henhold til rundskriv nr. 16 er språkferdighetsbevis juridisk anerkjent i vertslandet når den kompetente myndigheten i det landet tillater organisering av sertifikateksamen; eller brukes til å gjennomgå immigrasjonssøknader, naturalisering og innvilge innreisevisum til borgere fra land som ønsker å bosette seg, arbeide, forske, studere og anerkjenne oppnåelse av input- og outputstandarder i opplæringsprogrammer for internasjonale studenter i land som bruker språket som brukes for sertifikateksamen som offisielt språk.

I henhold til bestemmelsene i ovennevnte rundskriv inkluderer ikke godkjenningen av felles organisering av sertifikater for fremmedspråkkunnskaper anerkjennelse av nivåene i disse sertifikatene for fremmedspråkkunnskaper som likeverdige med nivåene i det 6-nivås rammeverket for fremmedspråkkunnskaper for bruk i Vietnam i det nasjonale utdanningssystemet .

Kunnskapsdepartementet vurderer at med de ovennevnte nye punktene er rundskriv nr. 16 et skritt for å fullføre det juridiske rammeverket, øke åpenheten, tydelig desentralisere makt og beskytte rettighetene til testdeltakere i den felles organiseringen av sertifiseringseksamener i fremmedspråk.