Supplering av budsjettanslaget og tildeling av sentralbudsjettkapital i 2025

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man signerte og utstedte resolusjon nr. 1880/NQ-UBTVQH15 om justering av anslagene for investeringsutgifter i det sentrale budsjettet for utvikling for 2025 mellom departementer og lokaliteter; fordeling av anslag og planer for offentlige investeringer fra det sentrale budsjettet i 2025 tilsvarende de økte inntektene fra det sentrale budsjettet i 2022 og 2023.

Nasjonalforsamlingens stående komité vedtok å supplere statsbudsjettet for 2025 og bevilge 460 milliarder VND av sentralbudsjettkapital for 2025 fra de økte sentralbudsjettinntektene i 2022 til Departementet for offentlig sikkerhet (190 milliarder VND) og Byggedepartementet (270 milliarder VND) for å gjennomføre prosjekter som er tildelt den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021-2025 som har fullført investeringsprosedyrer i henhold til forskriftene.

Suppler statsbudsjettet for 2025 og bevilg 6 996 milliarder VND av sentralbudsjettkapital for 2025 fra den økte sentralbudsjettinntektskilden i 2023 til Departementet for offentlig sikkerhet (1 500 milliarder VND), Byggedepartementet (1 996 milliarder VND) og Tuyen Quang-provinsen (3 500 milliarder VND) for å gjennomføre prosjekter som er tildelt den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, som har fullført investeringsprosedyrer i henhold til forskriftene.

Nasjonalforsamlingens stående komité vedtok også å redusere Industri- og handelsdepartementets anslag på investeringsutgifter for innenlandske sentralbudsjettet med 33 milliarder VND for å supplere anslaget for Ho Chi Minh-byen (19,7 milliarder VND) og Tuyen Quang-provinsen (13,3 milliarder VND).

Resolusjonen slår tydelig fast: Regjeringen styrer tildeling og justering av estimater og planer for offentlig investeringskapital fra sentralbudsjettet i 2025 for departementer og kommuner i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer og loven om statsbudsjettet, og sikrer riktig formål og effektivitet. Regjeringen er ansvarlig for informasjonen, dataene, prosjektlistene og kapitalnivåene som er tildelt hver oppgave og hvert prosjekt i henhold til lovbestemmelsene.

Den økonomiske og finansielle komiteen, Det etniske rådet og andre komiteer i nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens delegasjoner og nasjonalforsamlingens representanter skal, innenfor rammen av sine plikter og fullmakter, føre tilsyn med gjennomføringen av denne resolusjonen; Statsrevisjonen skal, innenfor rammen av sine plikter og fullmakter, revidere gjennomføringen av denne resolusjonen.

Kilde: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bo-sung-du-toan-va-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251029215648604.htm