Finansdepartementet ber om uttalelser om desentralisering, delegering av makt og organiseringsordning for tonivå lokalt styre

Konferansen ble ledet av kamerat Nguyen Van Thang – medlem av partiets sentralkomité, finansminister ved Hanoi-broen. Til stede var kamerater, ledere fra departementet, departementer, byråer og enheter under Finansdepartementet, samt ledere fra lokaliteter ved broene over hele landet.

Kamerater: Bui Dinh Long – nestleder i den provinsielle folkekomiteen og Trinh Thanh Hai – direktør for finansdepartementet – ledet møtet ved Nghe An-broen. Til stede var ledere for avdelinger, avdelinger og lokaliteter: Finansdepartementet, innenriksdepartementet, justisdepartementet, byggedepartementet, landbruks- og miljødepartementet, skattedepartementet i region X, statskassen i region X, Nghe Ans statistikkkontor, tolldepartementet i region XI og folkekomiteen i Vinh by.

Kamerater som presiderer ved Nghe An-broen — Kamerater: Bui Dinh Long – nestleder i den provinsielle folkekomiteen og Trinh Thanh Hai – direktør for finansdepartementet, ledet ved Nghe An- broen. Foto: TH

Grundig desentralisering, som forbedrer effektiviteten i statsforvaltningen

Finansdepartementet har, i forbindelse med implementeringen av konklusjonen fra politbyrået, sekretariatet og regjeringens og statsministerens retningslinjer for utvikling av dekreter om desentralisering, delegering av makt og tildeling av myndighet knyttet til implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen, fokusert på å gjennomgå 24 områder av departementets statlige forvaltning og identifisert 563 innhold, oppgaver og myndighet til å foreslå desentralisering, delegering av makt og ordning av todelte lokale myndigheter i 233 juridiske dokumenter. Av disse er 58 innhold implementert i lover og resolusjoner vedtatt av nasjonalforsamlingen på den 8. sesjonen (oktober 2024) og dokumenter som veileder implementeringen, mens de resterende 505 innhold, oppgaver, myndighet til å foreslå desentralisering, delegering av makt og todelt forvaltning.

På konferansen diskuterte og ga Finansdepartementet, departementene, sentrale etater og lokalsamfunn uttalelser om 05-dekreter (i tillegg til 01-dekret utarbeidet under konfidensielle prosedyrer) og 07-rundskriv for å implementere desentralisering, delegering av makt og myndighetsfordeling i henhold til den tonivås lokale forvaltningsmodellen.

Delegater som deltar på konferansen ved Nghe An-broen. Foto: TH

For et dekret om myndighetsfordeling for lokale myndigheter i henhold til en to-nivås organisasjonsmodell for lokale myndigheter, inkludert grunnleggende innhold innen utviklingsinvesteringer; anbudsgivning; rekvisisjon og konfiskering av eiendeler; landfinansiering, forvaltning og bruk av offentlige eiendeler; skatteforvaltning, priser, forsikringsvirksomhet; statlig forvaltning av husholdninger, kooperativer, kooperative fagforeninger.

Angående de fire dekretene om desentralisering og delegering av fullmakter i statsforvaltning etter sektor og felt, inkludert dekretet om desentralisering og delegering av fullmakter i statsforvaltning på området offentlige eiendeler; dekret om å justere desentralisering og delegering av fullmakter på området nasjonale reserver; dekret om å justere desentralisering og delegering av fullmakter på statistikkområdet; dekret om å justere desentralisering og delegering av fullmakter på skatteområdet.

Gjennomgå juridiske dokumenter snarest, fortsett å fremme desentralisering

På konferansen rapporterte representanter for lokaliteter og enheter om implementeringen av desentralisering og delegering av makt i hver spesifikke oppgave, og diskuterte gjenværende problemer for å finne løsninger...

For å implementere retningslinjene har Folkekomiteen i Nghe An-provinsen fokusert på å instruere relevante avdelinger og grener til å undersøke, koordinere tett og gi uttalelser i prosessen med å utvikle utkast fra Finansdepartementet. Nghe An-provinsen er sterkt enig i utkastene til dekreter og rundskriv som er utarbeidet og konsultert av Finansdepartementet.

Kamerat Trinh Thanh Hai – direktør for Finansdepartementet – talte på konferansen og ga spesifikke kommentarer til avgjørelsen om mellomlange og årlige offentlige investeringsplaner; om myndigheten til å bekrefte beløpet for kompensasjon, støtte og gjenbosetting som trekkes fra arealbruksavgifter og landleie som skal betales innen arealfinansiering og innen statsbudsjettforvaltning.

«
For å hjelpe lokalsamfunn med å implementere dekretene og rundskrivene effektivt og smidig etter at de er utstedt, ber vi Finansdepartementet om å studere og organisere opplæringskonferanser om hvert tema innen finansfeltet for å veilede og fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen når man organiserer den todelte lokale forvaltningsmodellen.
Kamerat Trinh Thanh Hai - Direktør for Nghe An Department of Finance

Kamerat Nguyen Van Thang – medlem av partiets sentralkomité og finansminister – avsluttet konferansen med å si at Finansdepartementet, for raskt å institusjonalisere partiets veiledende synspunkter, konklusjonene fra politbyrået og sekretariatet om implementering av lokalt styre på to nivåer, i en ånd av hastverk og besluttsomhet, har ledet, utviklet og fullført utkast til dekreter og veiledende rundskriv innen forvaltningsfeltet i finanssektoren.

Finansdepartementet har for tiden en svært stor arbeidsmengde, og antallet desentraliserte oppgaver er også det største. Minister Nguyen Van Thang aksepterte synspunktene fra lokaliteter og enheter; ba enhetene under departementet om å gjennomgå juridiske dokumenter raskt for å bestemme innholdet som må endres og suppleres i retning av å fremme desentralisering og delegering av makt.

Dermed skapes et juridisk grunnlag for at aktivitetene til statlige etater, personer og bedrifter kan foregå kontinuerlig og smidig; samtidig fremmes desentralisering fra sentrale etater til lokale myndigheter, og det skapes initiativ for lokalsamfunnene i implementeringen ...

Kilde: https://baonghean.vn/bo-tai-chinh-lay-y-kien-ve-phan-cap-phan-quyen-va-sap-xep-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-10298259.html