Provinsledere: Inspiser og oppfordr enheter til å avslutte budsjettet for 2023

På ettermiddagen 29. desember inspiserte og oppmuntret kameratene: Nguyen Tien Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Dang Thanh Giang, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, viseformann i det provinsielle folkerådet; Nguyen Quang Hung, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, viseformann i den provinsielle folkekomiteen, leder av den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettinnkrevingen arbeidet med å ferdigstille og avslutte budsjettet for 2023 ved Finansdepartementet.

Kamerat Nguyen Tien Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, talte på konferansen og rapporterte om arbeidet med å avslutte statsbudsjettets inntekter og utgifter i 2023.

Klokken 10.00 den 29. desember var de totale statsbudsjettinntektene på over 23 300 milliarder VND, som tilsvarer 111,1 % av anslaget, tilsvarende 85,3 % i samme periode i 2022. De totale lokale budsjettinntektene var nesten 21 500 milliarder VND, som tilsvarer 128 % av anslaget, tilsvarende 96 % i samme periode i 2022. De totale budsjettinntektene i området nådde 10 780 milliarder VND, hvorav de totale innenlandske inntektene nådde over 9 300 milliarder VND, som tilsvarer 82 % av anslaget, tilsvarende 80,4 % i samme periode i 2022. De totale lokale budsjettsaldoutgiftene var på over 16 200 milliarder VND, som tilsvarer 96 % av anslaget, tilsvarende 97 % i samme periode i 2022. hvorav utviklingsinvesteringene var nesten 7 700 milliarder VND, som utgjorde 47,7 % av de totale lokale budsjettutgiftene.

Provinsledere oppmuntret og ga gaver til tjenestemenn og ansatte i finanssektoren.

Kamerat Nguyen Tien Thanh, visepresident i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, og kamerat Nguyen Quang Hung, visepresident i den provinsielle folkekomiteen og leder av den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettet, bekreftet følgende: Til tross for mange vanskeligheter og utfordringer har finanssektoren generelt, kadrer, tjenestemenn og offentlig ansatte i finansdepartementet spesielt, gjort en innsats og proaktivt og målrettet overvunnet alle vanskeligheter for å gjøre en god jobb med å gi råd til den provinsielle partikomiteen, folkerådet og den provinsielle folkekomiteen om rettidige lederskaps- og retningsløsninger; proaktivt implementere profesjonelle oppgaver; samtidig effektivt koordinere mellom sektorer, lokaliteter og enheter for å fullføre tildelte oppgaver, og skape viktige ressurser for å hjelpe provinsen med å gjennomføre de foreslåtte sosioøkonomiske utviklingsoppgavene på en smidig måte.

Kameratene roste og satte stor pris på finanssektoren for synkron, tett, effektivt og raskt å implementere finansielle og budsjettmessige prosesser og prosedyrer i 2023. Samtidig ba de om at enheter i hele finanssektoren den 30. og 31. desember fortsetter å gjøre en innsats for å implementere løsninger, med fokus på å oppfordre gjenværende og gjennomførbare inntektskilder for å sikre fullføringen av den foreslåtte budsjettinntektsplanen.

Den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen, lederen av det provinsielle folkerådet og den faste viseformannen i den provinsielle folkekomiteen, lederen av den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettinntekter, understreket også: 2024 vil fortsatt være et år med mange vanskeligheter og utfordringer; derfor må enheter i hele finanssektoren fortsette å være målrettede, gjøre en innsats, forene seg og koordinere tett med enheter og lokaliteter for å implementere budsjettinnkrevingsløsninger helt fra begynnelsen av 2024.

Kamerat Nguyen Quang Hung, medlem av den provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, inspiserte og oppmuntret arbeidet med å ferdigstille og avslutte budsjettet for 2023 ved den provinsielle skatteavdelingen.

* Også på ettermiddagen 29. desember inspiserte kameratene Dang Thanh Giang, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Nguyen Quang Hung, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, leder av den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettinnkrevingen, og oppmuntret arbeidet med å ferdigstille og avslutte budsjettet for 2023 ved den provinsielle skatteavdelingen, Thai Binhs statskasse, Thai Binhs tollavdeling og Vietnams statsbanks provinsielle avdeling.

Provinsielle ledere besøkte, oppmuntret og ga gaver til tjenestemenn og ansatte i den provinsielle skatteavdelingen.

Per 29. desember var den totale innenlandske inntekten på over 9 300 milliarder VND, som tilsvarer 82 % av estimatet, tilsvarende 80,4 % sammenlignet med samme periode i 2022. Når det gjelder innkreving av import- og eksportavgifter, nådde den totale inntekten til Thai Binh Customs Branch per 15. desember mer enn 1 450 milliarder VND, som tilsvarer 52 % av estimatet. Innen monetær og bankvirksomhet nådde den totale mobiliserte kapitalen i hele området per 31. desember 121 300 milliarder VND, en økning på 16 % sammenlignet med 31. desember 2022. Totale utestående lån fra kredittinstitusjoner i området nådde 94 800 milliarder VND, en økning på 10 % sammenlignet med 31. desember 2022. Tap på gjeld utgjorde 0,85 % av totale utestående lån. Total betalingsomsetning via banker nådde 1,7 millioner milliarder VND, hvorav ikke-kontante betalinger utgjorde mer enn 80 % av den totale betalingsomsetningen.

Provinsledere overrakte gaver til offiserer og ansatte i Thai Binh State Treasury.

Ved å besøke, oppmuntre og overrekke gaver til enheter, anerkjente og satte de provinsielle lederne stor pris på enhetenes innsats for å implementere tildelte oppgaver, spesielt i en sammenheng med økonomiske vanskeligheter, og dermed sikre budsjettinntekter og utgifter, noe som tjener den generelle sosioøkonomiske utviklingen i provinsen.

Provinsielle ledere besøkte, oppmuntret og ga gaver til tjenestemenn og ansatte ved Thai Binh Customs Branch. Provinsledere overrakte gaver til ledere og ansatte ved State Bank Thai Binh-filialen.

Ved inngangen til det nye året gratulerte provinslederne alle ledere, kadrer og ansatte i enhetene med god helse og fortsatt innsats for å implementere planen for 2024 og de påfølgende årene, og dermed fremme provinsens økonomiske utvikling.

Minh Huong – Nguyen Thoi

Kilde