Det er tillatt å innkreve offentlige skoleavgifter i Ho Chi Minh-byen i det nye skoleåret.

Den 29. august utstedte utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen retningslinjer for innkreving og bruk av skolepenger og andre avgifter, implementering av retningslinjer for fritak, reduksjon og støtte til skolepenger, samt støtte til læringskostnader for offentlige skoler i skoleåret 2025–2026. Retningslinjene beskriver hvilke avgifter som er tillatt å innkreve i barnehager, barneskoler, ungdomsskoler og videregående skoler.

Følgelig vil elever fra barnehage til videregående skole være fritatt for skolepenger i skoleåret 2025–2026 i henhold til resolusjon nr. 217 fra nasjonalforsamlingen .

Samtidig fastsetter den en liste over 15 andre tjenesteinntekter innen utdanning og opplæring av offentlige skoler med gebyrer for organisering av skoleprogrammer og organisering av andre tjenester for individuelle elever.

Se her LISTE OVER 15 SERVICEAVGIFTER I OFFENTLIGE SKOLER

Når det gjelder servicegebyrer for servering og støtte til utdanningsaktiviteter i henhold til resolusjon nr. 18/2025/NQ-HDND og andre servicegebyrer innen utdanning og opplæring, veileder Utdannings- og opplæringsdepartementet skolene til å organisere innkrevingsnivåene foreskrevet i resolusjon nr. 18 som det maksimale innkrevingsnivået. Basert på utdanningsinstitusjonens faktiske situasjon og elevenes behov, skal utdanningsinstitusjonen bli enig med foreldrene om det spesifikke innkrevingsnivået, men ikke over det innkrevingsnivået som er foreskrevet i denne resolusjonen og ikke 15 % høyere enn innkrevingsnivået som ble implementert i skoleåret 2024–2025.

FØRSKOLEAVGIFT

BARNESKOLEAVGIFT

AVGIFTER FOR UNGDOMSSKOLEN

INNTEKTER FRA GDTX-SYSTEMET

Innholdet og innkrevingsnivåene må arves og implementeres i henhold til forskriftene fra skoleåret 2024–2025. Dersom utdanningsinstitusjonen har en plan om å tilby tilleggstjenester for å støtte nye utdanningsaktiviteter (som ennå ikke oppstår i skoleåret 2024–2025), må disse innkrevingene kartlegges og avtales med foreldre før implementering. Enhetslederen skal proaktivt utvikle et inntekts- og utgiftsestimat for å beregne spesifikke innkrevingsnivåer, og sikre at utgiftene dekkes innenfor rammen for innkrevingsnivået som er fastsatt av Folkerådet.

Nivået på tjenestegebyrer for pedagogiske støtteaktiviteter må stå i samsvar med kvaliteten på tjenestene som tilbys elevene, og må være i samsvar med grunnlaget, prinsippene og metodene for prising av varer og tjenester i henhold til prislovens bestemmelser.

Các khoản thu được phép thu trong trường công lập tại TP.HCM - Ảnh 1. — Elever ved Nguyen Thai Hoc barneskole (Ben Thanh-distriktet), en skole som implementerer det avanserte høykvalitetsprogrammet i Ho Chi Minh-byen

Inntektene må være offentlige og transparente.

Utdanningsdepartementet bemerket også at skolene må angi avgiftene korrekt i henhold til forskriftene i resolusjon nr. 18.

Andre serviceavgifter for individuelle elever må være i samsvar med den lokale virkeligheten. Dersom det er en økning sammenlignet med året før, må dette forklares, offentliggjøres og være transparent, og elevenes foreldre må samtykke til dette. Skolen inviterer foreldre til å delta i overvåking og veiledning for å ha et grunnlag for passende justeringer.

Alle inntekter må kunngjøres fullstendig og offentlig skriftlig til foreldre, elever og elever av enhetene; skolens økonomiavdeling samler inn penger, utsteder kvitteringer og fakturaer for hver elev, og gir ikke lærere i oppgave å samle inn og bruke penger direkte, og implementerer samtidig fullt ut økonomistyringsordninger i henhold til forskriftene.

For utdanningsinstitusjoner må inntektene brukes til riktige formål, inntekts- og utgiftsplanene for hver inntektspost må offentliggjøres for foreldre før implementering, og økonomistyringsordningene må implementeres fullt ut i henhold til regelverket;

Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen vil sjekke inntekts- og utgiftssituasjonen ved begynnelsen av skoleåret.

Lederen for utdannings- og opplæringsdepartementet sa at departementet vil opprette inspeksjonsteam for å inspisere inntekts- og utgiftssituasjonen ved begynnelsen av skoleåret ved offentlige skoler, raskt rette opp situasjonen med innkreving av ulovlige avgifter; inspisere veiledningen om inntekter og utgifter ved begynnelsen av skoleåret for folkekomiteene i valgkretser, kommuner og spesialsoner i henhold til forskrifter om desentralisering, delegering og tildeling av myndighet til å utføre statlige forvaltningsoppgaver for lokale myndigheter på to nivåer innen utdanningsfeltet;

Folkekomiteene i bydeler, kommuner og spesialsoner skal, basert på driftsplanen, inntekts- og utgiftsanslagene og foreslåtte innkrevingsnivåer for hver utdanningsinstitusjon, vurdere tjenestegebyrer, støtte til utdanningsaktiviteter og andre gebyrer enn skolepenger i samsvar med forskriftene; bli enige om et rammeverk for innkrevingsnivå som er egnet for den faktiske situasjonen i hvert område (ikke utjevne innkrevingsnivåene) før implementeringen organiseres; kontrollere at det ikke oppstår innkrevingsgebyrer utenom forskriftene. Samtidig skal de være ansvarlige for å veilede skolene i å organisere seg for å oppnå enighet fra elevenes foreldre om implementeringen.

Styrke inspeksjon og tilsyn av inntekter og utgifter ved begynnelsen av skoleåret ved tilknyttede utdanningsinstitusjoner i samsvar med ledelsens desentralisering for å raskt rette opp situasjonen med innkreving av ulovlige avgifter.

Valgkretser, kommuner og spesialsoner har ansvar for å forklare samfunnet om aktivitetene til utdanningsinstitusjoner i henhold til desentralisert forvaltning, inkludert forvaltning av inntekter i området i henhold til forskrifter.

Inntektene må være offentlige og transparente.

Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen vil sjekke inntekts- og utgiftssituasjonen ved begynnelsen av skoleåret.

Kommentar (0)