Å betale for TV, projektor, gardiner i klasserommet uten kvittering, er det riktig?

Mange foreldre sendte kommentarer til redaksjonen i avisen Thanh Nien , der de reflekterte over de frivillige avgiftene som kjøp av TV-er, projektorer, gardiner ... men de var ikke tydelige.

Avgangselevene donerte to klimaanlegg og én TV til neste klasse, men nye studenter kjøper fortsatt TV-er og klimaanlegg.

Fru Huongs forelder sa: «Barnet mitt er født i 2007, nettopp ferdig med videregående. Jeg hørte ham si at skolen ba foreldrerepresentanten om å donere to Retech-klimaanlegg og én TV til neste klasse. Og 12. klasse betalte for fondet for å kjøpe en LED-TV til å sette opp i skolegården. Hvorfor kjøpte de en ny LED-TV etter bare ett år? De må ha mislikt fjorårets TV...»

En anonym leser rapporterte: «I fjor, 2024–2025, da barnet mitt begynte i 10. klasse på skolen, måtte han også betale en «frivillig» avgift på nesten 2 millioner. Det fantes ingen kvittering eller dokument. Ved begynnelsen av skoleåret 2025–2026, før det ble holdt noen undervisning, ble det samlet inn 300 000 VND/elev fra stipendfondet, 155 000 VND/elev til kamerainstallasjon og 300 000 VND/elev til klassefondet. Kan jeg spørre om denne innkrevingen er i samsvar med regelverket? Dette er en «frivillig» betaling, noe som er hjerteskjærende fordi vi ikke vet hvor pengene går (det finnes ingen kvittering eller dokument)?».

Đóng tiền mua tivi, máy chiếu, rèm cửa trong lớp, không biên lai, có đúng quy định?- Ảnh 1. — Foreldre henter barna sine etter skoletid. Ved starten av skoleåret tynger presset fra skolepenger foreldrene tungt.

Forelderen Tam Xoăn lurte: «Et annet problem er at når foreldrene har bidratt nok til å kjøpe utstyr, vil skolen fortsette å be om finansiering fra Kunnskapsdepartementet? Hvert år bevilger departementet et visst beløp til hver skole for å kjøpe utstyr. Jeg synes myndighetene burde offentliggjøre hvor mye finansiering skolene mottar hvert år. Det er mange uklare ting.»

Forelderen Tham Vu Van beklaget: «I flere tiår har jeg alltid sett situasjonen med overprising, deretter innkreving av sosialiserte avgifter og skylden på elevene. Burde myndighetene vurdere at hvis byggeprosjekter mangler, bør de også beregne det slik at foreldrene ikke trenger å snakke for mye? Noen steder bygges skoler uten gardiner, så de skylder på elevene for deres bidrag, og deretter kjøper de TV-er, datamaskiner ... noe som er veldig slitsomt. Samtidig sier myndighetenes dokumenter tydelig at elever ikke kan oppmuntres til å kjøpe skolefasiliteter. Så regnes gardiner, TV-er ... som fasiliteter, hvorfor kjøpes TV-er hvert år? Hva er det som går i stykker så fort? Folk har brukt TV-er i flere tiår, og de bruker dem fortsatt godt?»

Punkter foreldre må huske på om frivillige bidrag og sponsoravtaler i skolene, for å identifisere ulovlige innsamlinger

I offisiell melding fra 1888 fra Kunnskaps- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, som kunngjør finansieringen og driftsutgiftene til foreldrerådet, ble det understreket at det må overholde bestemmelsene i rundskriv nr. 16/2018/TT-BGDDT datert 3. august 2018 fra Kunnskaps- og opplæringsdepartementet som regulerer finansiering av utdanningsinstitusjoner i det nasjonale utdanningssystemet; i rundskriv nr. 55/2011/TT-BGDDT datert 22. november 2011 fra Kunnskaps- og opplæringsdepartementet som kunngjør foreldrerådets vedtekter.

I offisiell melding 2705 fra utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, utstedt 26. september 2025, om ytterligere instruksjoner for implementering av de to ovennevnte rundskrivene, er det viktige punkter.

Om finansiering av utdanningsinstitusjoner i det nasjonale utdanningssystemet:

Skoler har ikke lov til å gi foreldreforeninger tillatelse til å organisere innsamlingsaksjoner. Innsamling av penger brukes ikke til å tvinge foreldre til å bidra, og innsamling av penger anses ikke som en betingelse for å tilby utdannings- og opplæringstjenester.
Innsamlingsplanen må godkjennes av skolerådet og pedagogisk råd før innsamlingen og rapporteres til direkte overordnet ledelse.
Implementeringen vil kun bli gjennomført etter at det er mottatt godkjenning fra Utdannings- og opplæringsdepartementet;
Ikke fokuser på å mobilisere foreldre til elever med barn som går på skolen , utvid målgruppen for sponsing, for eksempel: bedrifter, selskaper, økonomiske organisasjoner i inn- og utland; etater, politisk-sosiale organisasjoner, ikke-statlige organisasjoner; enkeltpersoner, filantroper med en frivillighetsånd;
Ingen gjennomsnittlig finansieringsnivå spesifisert, ingen minimumsfinansieringsnivå spesifisert;
Finansielle sponsoravtaler: Utdanningsinstitusjoner må godkjenne sponsorkvitteringen med en liste over underskrifter fra foreldre til elever med barn som studerer ved skolen på tidspunktet for sponsormottak, og samtidig opprette en kvittering, åpne en detaljert regnskapsbok for å spore det sponsede beløpet separat og registrere det i regnskapssystemet i henhold til forskriftene.
Innsamling i henhold til rundskriv nr. 16/2018/TT-BGDDT gjelder ikke sponsing, mobilisering, mottak, distribusjon og bruk av frivillige bidrag for å støtte mennesker i å overvinne vanskeligheter forårsaket av naturkatastrofer, branner, alvorlige hendelser, pasienter med alvorlige sykdommer..., om tildeling og mottak av stipend og tilskudd til elever i utdanningsinstitusjoner i det nasjonale utdanningssystemet...
Lederen av utdanningsinstitusjonen er ansvarlig overfor loven for å mobilisere, motta, administrere og bruke sponsormidler.

Đóng tiền mua tivi, máy chiếu, rèm cửa trong lớp, không biên lai, có đúng quy định?- Ảnh 2. — Foreldre sliter med å vente på barna sine i regnet. Familier med barn i skolealder står overfor mye press.

Angående innsamling av fasiliteter og utstyr:

Planen for godkjenning må tydelig definere formålet med den foreslåtte innsamlingen;
Kampanjeinnholdet angir tydelig kampanjeobjektene for hver kategori;
Ikke mobiliser midler til innkjøp av varer og reparasjonsarbeid som utdanningsinstitusjoner har budsjett med, bruk statlig kapital, karriereinntekter og karriereutviklingsmidler til årlig innkjøp og reparasjon i henhold til forskrifter;
Sponsorer oppfordres til å organisere investeringen i bygging, innkjøp av utstyr og fullstendig installasjon for overlevering til utdanningsinstitusjonene i henhold til avtalen og instruksjonene fra utdanningsinstitusjonene.
Enhetene må nøye gjennomgå innholdet i kulturelle produkter, bøker, aviser, blader og andre dokumenter for å sikre at det ikke finnes faktorer som påvirker studentenes utdanning negativt;
For donasjoner av materielle gjenstander med langsiktig bruksverdi eller spesielle egenskaper, må mottakerenheten foreta en vurdering, føre en oversikt og rapportere til Utdannings- og opplæringsdepartementet for vurdering og godkjenning før de tas i bruk, og samtidig være ansvarlig for egnetheten, sikkerheten og effektiviteten til de donerte materielle gjenstandene. For prosjekter som påvirker utdanningsinstitusjonens eiendomsstruktur, må enheten legge ved byggetegninger.

Hva brukes ikke driftsutgiftene til foreldreforeningen til?

Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen ber skolene om å overholde forskriftene i rundskriv nr. 55/2011/TT-BGDDT. Det er strengt forbudt å utnytte navnet til foreldrerådet til å innkreve andre avgifter enn de som er spesifisert i rundskriv nr. 55/2011/TT-BGDDT.
Foreldreforeningens driftsbudsjett forvaltes og brukes av foreldreforeningen og tjener kun foreldreforeningens direkte aktiviteter.
Ikke bruk foreldrerådets midler til følgende formål: «Beskytte skolefasiliteter, sørge for skolens sikkerhet, føre tilsyn med elevenes kjøretøy, rengjøre klasserom, rengjøre skolen, belønne skoleadministratorer, lærere og ansatte, kjøpe inn maskiner, utstyr og undervisningsmidler til skoler, klasser eller til skoleadministratorer, lærere og ansatte, støtte ledelsesarbeid, organisere undervisnings- og utdanningsaktiviteter, reparere, oppgradere og bygge nye skolefasiliteter» (Punkt b, klausul 4, artikkel 10 i rundskriv nr. 55/2011/TT-BGDDT).
Rektor og enhetsleder skal bli enige med lederen av skolens foreldrerepresentantskap om planen for bruk av skolens foreldrerepresentantskaps midler, og skal kun bruke dem etter at hele skolens foreldrerepresentantskap har samtykket (unntatt sponsormidler).

Ut fra de ovennevnte viktige punktene, hvis du ser at innsamlingsaktiviteter i klassen, skolen eller oppbyggingen av foreldreforeningens budsjett ikke oppfyller kriteriene fastsatt av Utdanningsdepartementet, eller oppdager urimelige «frivillige» innsamlinger, kan foreldre identifisere disse som ulovlige innsamlinger, ha rett til å nekte å delta, og samtidig gjenspeile sine meninger til foreldreforeningen, skolens styre samt relevante myndigheter i samsvar med forskriftene.

Kilde: https://thanhnien.vn/dong-tien-mua-tivi-may-chieu-rem-cua-trong-lop-khong-bien-lai-co-dung-quy-dinh-185250928074951395.htm