Lærere og kolleger holder et minutts stillhet til minne om dommer Tran Dinh Thin: Der sølvfløyten en gang hørte hjemme…

Kurset for dommere og veiledere manglet en kjent figur. Alle håpet det snart ville være ferdig, slik at de kunne dra til Sør for å ta knekken på dommer Tran Dinh Thinh...

Treningsklassen manglet kjente figurer.

Om morgenen 5. august, mens familien holdt en begravelse for dommer Tran Dinh Thinh i hjembyen Dinh Quan kommune (Dong Nai-provinsen), holdt dommer- og veilederkurset ved hovedkvarteret til Vietnams fotballforbund ( Hanoi ) et minutts stillhet for å minnes sin nylig avdøde kollega.

Kollegaene holdt ett minutts stillhet til minne om dommer Tran Dinh Thinh.

Treningskurset startet 2. august for å forberede seg til den nye sesongen. Dommer Tran Dinh Thinh og kollegene hans deltok på kurset for å oppdatere kunnskapen sin og sjekke den fysiske formen, som forberedelse til de kommende nasjonale turneringene. Dommer Tran Dinh Thinhs siste notater i suvenirnotatboken ble skrevet morgenen banen åpnet. Dessverre kunne han ikke fullføre treningskurset som planlagt.

Opplæringskurset for dommere og veiledere som forberedelse til den nye sesongen åpnet 2. august. Dommer Tran Dinh Thinh (fjerde fra venstre, midterste rad) er ikke lenger blant oss...

FOTO: VFF

Dommer Tran Dinh Thinh hadde helseproblemer under en fysisk test.

FOTO: VFF

Dommer Tran Dinh Thinh var alltid elsket av sine kolleger og alle på grunn av sin dedikasjon, seriøsitet i arbeidet og sin generøse og entusiastiske personlighet i livet. Så snart de mottok den triste nyheten, sluttet mange slektninger, venner, kolleger og naboer seg til familien for å arrangere begravelsen til den uheldige dommeren.

Kolleger vil reise fra nord til sør for å ta knekken på dommer Tran Dinh Thinh.

Kollegaene skal ta farvel med dommer Tran Dinh Thinh

Det er forventet at en bil med 16 seter vil ta rundt 15 dommere og veiledere til Dinh Quan kvelden 6. august for å ta farvel med dommer Tran Dinh Thinh. Kurset skulle egentlig være avsluttet 7. august, men av respekt for sin avdøde kollega bestemte dommerne og veilederne seg for å justere tidspunktet. Kurset avsluttes klokken 14.00 den 6. august, og dommerne og veilederne drar til Dong Nai på ettermiddagen samme dag. De ønsker å tilbringe en siste natt med sin respekterte kollega.

Om morgenen 7. august vil en annen bil med 16 seter hente Duong Nghiep Khoi – tidligere generalsekretær i Vietnams fotballforbund (VFF), sammen med veiledere og hoveddommere. De vil dra til Dinh Quan for å ta farvel med dommer Tran Dinh Thinh og hans siste hvilested.

2 notatbøker som dokumenterer dommer Tran Dinh Thinhs kunnskap og profesjonelle erfaring

FOTO: Vo Hieu

VFF og Vietnam Football Joint Stock Company (VPF) har annonsert at de vil samarbeide med familien for å organisere en fyldig og omtenksom begravelse, som en dyp takknemlighet for de stille, men verdifulle bidragene fra dommer Tran Dinh Thinh til vietnamesisk fotball.

Neste sesong vil Vietnams fotballbane mangle en kjent «konge av svarte t-skjorter» – han som har løpt jevnt og trutt i over ti år på alle store og små baner fra nord til sør. Selv om beina hans har sluttet å løpe, vil verdiene som dommer Tran Dinh Thinh etterlot seg leve for alltid i hjertene til kollegene hans og de som elsker vietnamesisk fotball.

Kilde: https://thanhnien.vn/cac-thay-va-dong-nghiep-mac-niem-thuong-nho-trong-tai-tran-dinh-thinh-noi-coi-bac-tung-thuoc-ve-185250805204954326.htm