Cai Rang overvinner vanskeligheter og opprettholder økonomisk vekstmomentum

Bygging av veien langs Cai Rang Be-elven fra Nguyen Viet Dung videregående skole til Cai Chanh-markedet.

Innsats for å fullføre målet

Ifølge Le Viet Nhan, nestleder for den økonomiske avdelingen for byinfrastruktur i Cai Rang-distriktet, har distriktet siden begynnelsen av året nøye overvåket produksjons- og forretningssituasjonen, proaktivt fjernet vanskeligheter, forbedret effektiviteten i handelsvirksomheten; skapt alle forutsetninger for at bedrifter og husholdninger kan utvikle produksjon og virksomhet. Samtidig har investeringene i utvikling av kommersiell infrastruktur økt, konsolidert og promotert tradisjonelle distribusjonskanaler, detaljhandelsnettverk og nærbutikkjeder; oppmuntret og støttet tjenester for å promotere lokale produktmerker. I distriktet er det 9 turistattraksjoner, private overnattingssteder i drift og 2 historiske og kulturelle relikvier på bynivå, som tiltrekker seg over 1 million innenlandske og utenlandske turister for å besøke, underholde og slappe av. Industriproduksjonen - byggingen fortsetter å opprettholdes. Noen bransjer med høy vekst inkluderer produksjon av senger, garderober, bord og stoler; produksjon av medisiner, farmasøytiske kjemikalier og medisinske materialer; produksjon av mat - næringsmidler; lærproduksjon og relaterte produkter... En rekke trafikkprosjekter er startet og implementert, mange sosiale boligprosjekter er kvalifisert for å bli satt i drift, en rekke luksusleilighetsbyggprosjekter fortsetter å bli ferdigstilt og forberedt til å bli satt ut i eiendomsmarkedet...

Cai Rang-distriktet organiserer jevnlig møter med bedrifter for raskt å løse vanskeligheter og skape forutsetninger for utvidelse av produksjon og virksomhet. I oktober 2025 mottok distriktet 129 søknader om bedriftsregistrering, behandlet 127 søknader og behandler 2 søknader. Av disse ble 53 nye bedriftshusholdninger etablert, med en samlet registrert kapital på over 10,5 milliarder VND, og 39 bedriftshusholdninger ble oppløst og konkursslått, med en samlet kapital på nesten 9,77 milliarder VND. En ny sørvestlig økonomisk kooperativ union ble opprettet, med en detaljhandelsvirksomhet basert på bestillinger via post eller internett.

Innkreving av statsbudsjettet er også en aktivitet som Cai Rang-distriktet har fokusert på siden begynnelsen av året. Fru Le Thi Ngoc Loan, representant for skattegrunnlag 2, sa: I løpet av de første 10 månedene av 2025 ble arbeidet med innkreving av statsbudsjettet i Cai Rang-distriktet utført synkront, tett i tråd med retningslinjene fra den overordnede skattemyndigheten. Sammen med dette, god overholdelse av skatteforpliktelsene til organisasjoner og enkeltpersoner, nådde og overgikk de fleste inntektene de planlagte målene, noe som demonstrerer distriktets innsats for forvaltning og tilsyn med innkreving og proaktiviteten og koordineringen av skattegrunnlaget og distriktets folkekomité. Mer spesifikt er det tre inntektskilder med høy og stabil vekst: ikke-statlig industri- og handelsskatt, personlig inntektsskatt og avgifter; god forvaltning, registrering, deklarasjon og utnyttelse av inntektskilder fra eiendomsutleieskatt og bygging av sivile boliger.

Fra 1. juli til 31. oktober var de totale statsbudsjettinntektene til Cai Rang-distriktet over 221,7 milliarder VND. Av dette nådde ikke-statlig industri- og handelsskatt 144,9 milliarder VND, personlig inntektsskatt over 29,7 milliarder VND, ikke-jordbruksskatt nesten 0,54 milliarder VND, arealbruksavgift 25,38 milliarder VND, tinglysningsavgift 17,25 milliarder VND, avgifter 1,43 milliarder VND og andre budsjettinntekter 1,062 milliarder VND.

Slå dere sammen for å nå målet

Ifølge Le Viet Nhan vil bydelen fra nå og frem til slutten av året fortsette å gjennomgå og foreslå investeringspolitikk for prosjekter i området for å tjene tiltrekningen av investeringer. Samtidig styrke forvaltningen av planlegging, areal og byggeorden; regelmessig kontrollere byorden og byggearbeid, raskt oppdage og håndtere brudd, og iverksette tiltak for å forhindre at arbeidene tas i bruk. Cai Rang-distriktet implementerer også oppgaver og løsninger for digital transformasjon i henhold til resolusjon nr. 57-NQ/TW om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon; lansere en digital kompetansebevegelse; organisere en foreløpig gjennomgang og vurdering av implementeringsresultater den siste tiden...

Fru Le Thi Ngoc Loan la til: «Skatteavdeling 2 fortsetter å forbedre kvaliteten på analyse og prognoser for skatteinnkreving på en proaktiv og positiv måte. Regelmessig overvåke utviklingen av innkrevingssituasjonen, spesifikt identifisere potensielle inntektskilder, områder og typer skattetap for raskt å foreslå passende forvaltningsløsninger.» Samtidig koordinerer skatteavdeling 2 med valgkretsens folkekomité for å instruere lokale avdelinger og nivåer til å koordinere utnyttelsen av inntektskilder og skatter; støtte skattebetalere i å forbedre sin forståelse av ny skattepolitikk; gi insentiver for husholdninger som ønsker å konvertere til foretaksformer, og dermed skape forutsetninger for at den private økonomiske sektoren kan utvikle seg transparent og bærekraftig, og bidra til den generelle sosioøkonomiske utviklingen i valgkretsen.

Herr Vuong Cong Khanh, leder av Cai Rang-distriktets folkekomité, understreket: Fra nå og frem til slutten av året vil Cai Rang fortsette å forbedre sitt fleksible og smidige driftsapparat; styrke ansvarsfølelsen og disiplinen i utførelsen av offentlige plikter for ansatte, tjenestemenn og offentlig ansatte, for å bygge en profesjonell, moderne, folkevennlig og folkevennlig administrasjon. Samtidig vil det fokuseres på å løse vanskeligheter og hindringer for investeringsprosjekter for å sette dem i drift; forbedre kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsrådet; fremskynde fremdriften av rydding av tomter for arbeider og prosjekter i henhold til resolusjonen fra distriktets og byens folkeråd. Sammen med dette, fokus på å fjerne vanskeligheter for bedrifter knyttet til skattefradrag; justere lokal planlegging, hovedplanlegging... I tillegg vil områdene fokusere på å fremskynde implementeringen av den 90 dager lange kampanjen for å berike og rydde opp i landdatabasen som et grunnlag for omfattende og effektiv digital transformasjon.

Kommentar (0)