"Må skape rom for å fremme kreativitet og litterær utvikling"

Visestatsminister Tran Hong Ha.

Ledelsesaktiviteter må skape rom for å fremme kreativitet, utvikle litteratur og inspirere forfattere på grunnlag av å beskytte politiske og ideologiske grunnlag, bevare kulturelle verdier, skikker og tradisjoner, og knytte dem til landets utvikling.

Dette er visestatsminister Tran Hong Has forespørsel på møtet om å lytte til rapporten om forslaget om å utarbeide et dekret om litterære aktiviteter, ettermiddagen 11. april, i regjeringens hovedkvarter.

Fremme litteratur og lesekultur for å utvikle seg sammen

Visestatsministeren satte pris på prosessen med å utarbeide dekretet og sa at det i utarbeidelsesprosessen er nødvendig å institusjonalisere synspunktene, politikken og hovedretningslinjene til partiet og staten overfor litteraturfeltet; og tydelig påpeke begrensningene og manglene som kultur og kunst generelt, og litteratur spesielt, står overfor.

Derfra diskuterte Kultur-, idretts- og turismedepartementet med spesialiserte etater for å få et omfattende regelverk for spørsmål som komposisjon, opphavsrettsbeskyttelse, kritikk, teori...; digital transformasjonshåndtering innen litteraturfeltet; former for markedsføring; avklaring av konsepter, terminologi, klassifisering av litterære sjangre...

I tillegg til å organisere litterære konkurranser og priser, bemerket visestatsministeren behovet for å diversifisere former for å hedre og fremme verdifulle verk; kombinere opphavsrettsbeskyttelse med beskyttelse av oppfinnelser og innovasjoner, inkludert cyberspace.

I tillegg til formen for litterære skaperleirer, foreslo visestatsministeren måter å oppmuntre til skaperverk gjennom opplæringsaktiviteter i politisk teori og partiets og statens politikk.

«Dekretet må avklare ansvaret og den statlige forvaltningsorganiseringen på sentralt og lokalt nivå i litterære aktiviteter», sa visestatsministeren, og foreslo å «beordre» Vietnams forfatterforening til å gjennomføre aktiviteter for å fremme utviklingen av litteratur og lesekultur.

Visestatsminister Tran Hong Ha holdt en veiledende tale.

Visestatsministeren ga Justisdepartementet i oppgave å avklare prosedyrene for utarbeidelse av et dekret om litterær virksomhet i henhold til prosedyrene som er foreskrevet i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter 2015 (endret og supplert i 2020). Kultur-, idretts- og turismedepartementet skal vurdere navnet på dekretet, sikre at innholdet er fullstendig, og samtidig kunngjøre spesifikke forskrifter for å forvalte og utvikle litteratur.

Fremme verdien av vietnamesisk litteratur

Ifølge en rapport fra departementet for kultur, sport og turisme har vietnamesisk litteratur de siste årene utviklet seg omfattende og sterkt, dypt gjennomsyret av ånden av nasjonal humanitet og demokrati; arvet og fremmet tradisjonelle verdier og nasjonal identitet; samtidig som den selektivt absorberer kjernen av menneskelig kultur og bidrar til å bygge det åndelige grunnlaget for samfunnet. Mange generasjoner av forfattere har skapt verk med et oppdrag knyttet til hver historisk periode og nasjonens utviklingsprosess; å uttrykke sjelen, intelligensen, personligheten og det vietnamesiske folket.

Vietnamesisk litteratur i dag har oppnådd mangfold når det gjelder kreative team, temaer og kreative metoder, i tråd med partiets politiske orientering og ideologiske grunnlag og statens veiledning om landets litteratur, vekker og fremmer historiske verdier og fine tradisjoner hos det vietnamesiske folket og kjemper mot feilaktige ideologier fra fiendtlige krefter.

Rollen til litteraturteori og -kritikk har blitt fremmet, noe som påvirker mange aspekter ved kreative aktiviteter, orienterer smak og forbedrer publikums estetiske nivå. Forskningsarbeid har mange innovasjoner, vitenskap, absorberer og kreativt anvender teoretiske grunnlag og erfaringer fra verden. Litterære skaperleirer og litterære priser har bidratt til å skape et gunstig miljø for kreativitet og hedre verdifulle verk.

I løpet av de siste ti årene har aktiviteter for å introdusere og promotere litteratur ført til positive utviklinger både nasjonalt og internasjonalt; de har møtt internasjonale venners ambisjoner om å lære om vietnamesisk litteratur og kultur, og bidratt til å fullføre det store bildet av menneskelig litteratur.

Litterære verk oversatt til vietnamesisk blir stadig mer rike på sjangre og temaer, noe som hjelper vietnamesiske lesere med å få en mer omfattende og dyptgående tilnærming til verdenslitteraturen, samtidig som det skaper forutsetninger for at vietnamesisk litteratur kan integreres med verdenslitteraturen.

Det er verdt å merke seg at cyberspace har skapt en ny måte å publisere litterære verk på, noe som har gjort det enklere for publikum å bruke og forbedret kommunikasjonen mellom forfattere, teoretikere, kritikere og lesere.

I tillegg til resultatene er statens litteraturforvaltning fortsatt utilstrekkelig, spesielt på grasrotnivå. Bevisstheten om litteraturens rolle på mange leder- og administrasjonsnivåer er fortsatt utilstrekkelig, noe som fører til lav investeringseffektivitet i litteratur.

I mellomtiden er litterære aktiviteter regulert av mange forskjellige lover, men det finnes fortsatt innhold som ikke er regulert av et eget juridisk dokument. Enkelte områder innen skriving om politiske emner, renoveringsprosessen, historie og revolusjonær krig har ikke møtt kravene og forventningene; det mangler verk med ideologisk og kunstnerisk dybde, av stor status som reflekterer landets historie og nåtid ...

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung taler.

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung understreket at utviklingen og kunngjøringen av dekretet om litterære aktiviteter har som mål å fokusere på en rekke retningslinjer for å oppmuntre til og fremme litterær utvikling, slik som mekanismen for å tildele oppgaver innen litterær skapelse, litteraturteori og kritikk; litterære skaperleirer; organisering av litterære konkurranser og priser; introdusering og promotering av litteratur; oversettelse av litteratur; popularisering av litteratur for publikum, promotering av verdien av vietnamesisk litteratur ...

På møtet fokuserte meningene på å avklare det juridiske grunnlaget, prosedyrene og nødvendigheten av å utstede dekretet; det ble uttalt at utarbeidelsen av dekretet om litterære aktiviteter vil fullføre en gunstig og omfattende juridisk korridor for utvikling av litteratur og kunst.

Noen meninger antyder at litterære aktiviteter bør sees på som et felt innenfor kulturindustrien, som ikke bare involverer litterær skapelse, men også kritikk, formidling og offentlig utvikling.

Dekretet må imidlertid ta hensyn til nye relaterte problemstillinger som: litteratur på nett; å sikre at alle mennesker kan delta i kreative aktiviteter og nyte litteratur, spesielt sårbare grupper; fremveksten av litterære verk skapt av kunstig intelligens...

Ifølge Vietnamplus

Kilde: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html