Vær forsiktig så du ikke kjøper falske bøker

Midt i juli 2023, i sommerferien, har mange foreldre og elever behov for å kjøpe lærebøker for å forberede seg til det nye skoleåret. Hvordan de skal kjøpe et komplett sett med lærebøker i henhold til programmet barna deres går på skolen, er en bekymring for mange foreldre.

Studenter velger lærebøker i en bokhandel i Ho Chi Minh-byen de siste dagene.

I en samtale med Thanh Nien Newspaper-reporter sa Ngo Van Tuyen, leder for utdannings- og opplæringsavdelingen i Binh Tan-distriktet i Ho Chi Minh-byen, at barne- og ungdomsskoler i distriktet så langt har annonsert lærebøkene barna deres skal studere i det nye skoleåret, slik at foreldrene kan få informasjon.

Ifølge Tuyen har Vietnam Education Publishing House også utstedt en advarsel i lys av risikoen for at forfalskede og piratkopierte bøker dukker opp på markedet, og Binh Tan-distriktets utdannings- og opplæringsavdeling har rådet foreldre til å registrere seg for å kjøpe lærebøker på skolen. «Å registrere seg for å kjøpe bøker på skolen hjelper foreldre med å kjøpe de riktige bøkene, nok bøker, og unngår risikoen for å kjøpe forfalskede og piratkopierte bøker på markedet», sa Tuyen.

I morges (14. juli) sa også Tran Thi Thu Huong, rektor ved Dinh Tien Hoang barneskole i distrikt 1 i Ho Chi Minh-byen, at skolen for førsteklassinger kun vil veilede foreldre til å registrere seg for å kjøpe lærebøker den dagen søknadsdokumentene sendes inn.

«For elever i 4. klasse (som i år studerer under det generelle utdanningsprogrammet for 2018 – PV), informerer klasselærerne også foreldrene om å vente til elevene samles i begynnelsen av skoleåret med å registrere seg for å kjøpe lærebøker fra skolen. Skolen kjøper bøker på deres vegne for å unngå risikoen for å kjøpe falske bøker», sa fru Huong.

Hvordan skille ekte lærebøker fra falske?

I mange bokhandlere i Ho Chi Minh-byen har stemningen vært svært livlig de siste dagene. Mange studenter ønsker å kjøpe lærebøker snart, slik at de kan lære seg innholdet de skal studere i det nye året på forhånd.

Mange foreldre og elever må kjøpe lærebøker tidlig for å forberede seg til det nye skoleåret.

Ikke bare det, det nettbaserte bokmarkedet er også veldig levende. Mange nettbaserte «bokmarkeder» har blitt åpnet, og introduserer foreldre for at de tilbyr alle lærebøker, fra 1. til 12. klasse.

Nylig har myndighetene gjennom inspeksjoner oppdaget hundrevis av falske lærebøker på enkelte steder. Lærebøker fra Vietnam Education Publishing House har blitt ulovlig trykket.

Hvordan skille mellom ekte og falske bøker? Nylig har den offisielle fansiden til Vietnam Education Publishing House publisert en artikkel som advarer om risikoen ved falske bøker, og hvordan man kan skille mellom ekte og falske bøker (piratkopierte bøker) til foreldre, elever og lærere.

Ifølge Vietnam Education Publishing House er piratkopierte bøker bøker som enkeltpersoner/organisasjoner kopierer/skanner fra ekte bøker og trykker dem på nytt, med samme innhold og layout som ekte bøker. Mange piratkopierte bøker garanterer ikke fullt innhold og kvalitetsillustrasjoner for å spare trykkekostnader. Piratkopierte bøker selges til mange forskjellige priser, som kan være lavere, men det finnes også steder som selger piratkopierte bøker til samme pris som den oppførte prisen på forsiden av ekte bøker.

Piratkopierte bøker er ofte beskåret, mindre i størrelse enn ekte bøker, slurvete innbundet og har tynne rygger som lett kan føre til at sider løsner eller mangler. Piratkopierte bøker trykkes ofte med lavere kvalitet enn ekte bøker, med papir av lav kvalitet og uten spesielle trykketeknologier (folieprensing, matt laminering osv.).

Vietnam Education Publishing House veileder foreldre og elever i hvordan de kan skille ekte bøker fra piratkopierte bøker.

FANSIDEN TIL VIETNAM EDUCATION PUBLISHING HOUSE

Når forbrukerne kjøper piratkopierte bøker eller bøker av lav kvalitet, har de utilsiktet påvirket sine egne interesser. Studenter har ikke lov til å bruke kvalitetsbøker med beskyttet opprinnelse. Bildene og innholdet i bøkene er uskarpe, utydelige og uklare, noe som fører til svekket syn hvis man bruker bøker av lav kvalitet over lengre tid. Noe innhold i piratkopierte bøker er omskrevet, men ikke sensurert som ekte bøker, noe som kan forvrenge kunnskapen.

Med falske bøker er stempelkodene trykt med samme serienummer, slik at de ikke kan aktiveres. Hvis elever kjøper falske bøker, vil de ikke kunne få tilgang til og bruke de elektroniske læringsmateriellene til Vietnam Education Publishing House.

Hvor kan man kjøpe lærebøker i Ho Chi Minh-byen?

Vietnam Education Publishing House sa at foreldre kan kjøpe lærebøker hos:

- Bokhandel med utdanningsbøker: 231 Nguyen Van Cu, avdeling 4, distrikt 5 og nettbasert boksalgskanal: https://phuongnamretail.vn/ .

- Sørlig senter for bøker og utdanningsutstyr: 240 Tran Binh Trong, avdeling 4, distrikt 5.

- Nguyen Tri Phuong bokhandel og skoleutstyr: Nguyen Tri Phuong nr. 223, avdeling 9, distrikt 5.

Lærebøker for 4., 8. og 11. trinn fortsetter å bli levert til lokalsamfunnene i juli for å sikre tilstrekkelig forsyning før det nye skoleåret starter.

Som rapportert av avisen Thanh Nien , koordinerte markedsavdelingen i Ca Mau -provinsen med Vietnam Education Publishing House i Can Tho City tidlig i juli for å organisere et team for å inspisere selskaper og butikker som distribuerer lærebøker i provinsen. Gjennom inspeksjonen oppdaget myndighetene hundrevis av falske bøker i fag som: matematikk for 3. klasse, vietnamesisk for 3. klasse, engelsk for 4. klasse, engelsk for 6. klasse, osv. Distribusjonsbutikkene kunne ikke fremlegge fakturaer og juridiske dokumenter for de ovennevnte bøkene og ble bøtelagt. Markedsavdelingen i Ca Mau-provinsen tvang også frem destruksjon av alle konfiskerte bøker fordi de ikke hadde fakturaer, dokumenter og papirer som viste deres lovlige opprinnelse i henhold til forskriftene.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/mua-sach-giao-khoa-o-dau-can-trong-keo-mua-phai-sach-gia-185230714163615745.htm