Cao Bang: Gjennombrudd innen turisme og tjenesteutvikling gir mange positive resultater.

Underkomiteen for implementering av banebrytende initiativer for bærekraftig turisme og tjenesteutvikling i perioden 2021–2025, under styringskomiteen for banebrytende initiativer i Cao Bang-provinsen, har levert rapport nr. 2223/BC-TBDLDV som oppsummerer implementeringen av banebrytende initiativer for bærekraftig turisme og tjenesteutvikling i perioden 2021–2025.

Rapporten slår fast at departementet for kultur, sport og turisme (CST), i henhold til direktivene fra den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen, rådet den provinsielle styringskomiteen for implementering av banebrytende initiativer til å opprette en underkomité for implementering av banebrytende initiativer innen bærekraftig turisme og tjenester for perioden 2021–2025. CST er det stående organet som gir direkte råd til underkomiteen og styringskomiteen om implementering av banebrytende initiativer innen bærekraftig turisme og tjenester for å sikre at planen gjennomføres.

Turister får oppleve å tegne på tradisjonelt Dìa Trên-papir (Foto: Cao Bằng Tourism Portal)

Mer spesifikt er målet for turistankomster å ønske over 3 millioner turister velkommen innen 2025, inkludert 2,7 millioner innenlandske turister. I følge statistikk ønsket Cao Bang- provinsen velkommen over 1,4 millioner turister i løpet av de første seks månedene av 2025 (56,3 % av årsplanen), hvorav innenlandske turister utgjorde over 1,3 millioner (58,9 % av årsplanen). Det anslåtte totale antallet turister i 2025 er omtrent 2,5 millioner (83,33 % av målet), mens innenlandske turister når over 2,3 millioner (85,2 % av målet).

• 

  Cao Bang: Turismen akselererer, med sikte på bærekraft og unik identitet.

• 

  Antall turister som besøker Cao Bang økte med 47,7 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Dermed ble ikke målet for antall turister nådd. De rapporterte årsakene tilskrives den komplekse virkningen av COVID-19-pandemien fra 2020 til tidlig i 2022 og Kinas implementering av en «null COVID»-politikk, som påvirket provinsens turistaktiviteter.

Etter at turismen gjenåpnet, implementerte turistnæringen mange løsninger og tiltak for å fremme gjenoppretting av turismen. I september 2024 ble imidlertid turismen i Cao Bang-provinsen igjen rammet av tyfon nr. 3 – supertyfonen Yagi, som forårsaket skade i mange turistområder og skapte bekymring blant turister om risikoen for naturkatastrofer når de reiser i fjellområder.

Innen juni 2025 nådde de totale turismeinntektene 1 436 milliarder VND (70,8 % av årsplanen); de sosiale inntektene fra turisme nådde 3 159,2 milliarder VND. Estimerte totale turismeinntekter for 2025 er 2 600 milliarder VND (185,7 % av målet); de sosiale inntektene fra turisme er 5 720 milliarder VND (190,67 % av målet). Andelen turisme i økonomien er anslått å overstige 5 % innen 2025 (100 % av målet).

Dermed er målet for totale turismeinntekter over 1400 milliarder VND. Sosiale inntekter fra turisme er over 3000 milliarder VND. Turismesektorens andel av økonomien forventes å nå 5–6 % innen 2025, noe som oppfyller det fastsatte målet.

Med mål om å utvikle turistområder og destinasjoner, startet det naturskjønne området Ban Gioc-fossen (Vietnam) - Duc Thien (Kina) offisielt driften 15. oktober 2024 (etter mer enn et år med pilotdrift siden 15. september 2023). Dette er et lyspunkt og en enestående modell for grenseoverskridende økonomisk samarbeid, spesielt i turistsektoren, med mål om å bygge en modell for grenseoverskridende turisme og grønn turisme.

I tillegg styrker og oppmuntrer Cao Bang-provinsen økonomiske sektorer til å investere i utvikling av helse- og skjønnhetsfasiliteter av høy kvalitet. Til dags dato har provinsen en tradisjonell urtebasert fotbadetjeneste på Hoai Khao-turiststedet i Thanh Cong kommune (nå 100 %).

I perioden 2021–2025 fortsatte implementeringen av viktige oppgaver innen områder som planlegging, investering og utvikling av turistinfrastruktur; utvikling av turistprodukter og -tjenester; turismepromotering og -markedsføring; utnyttelse og forbedring av verdien av UNESCOs globale geopark Non Nuoc Cao Bang; bevaring, restaurering og promotering av kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling ... å bli intensivert og ga mange bemerkelsesverdige resultater.

Det håndlagde papirproduktet Dìa Trên ble introdusert på konferansen om implementering av turisme og geoparkutvikling i Cao Bang i 2025 (Foto: Cao Bang Tourism Portal)

Totalt sett har det banebrytende innholdet angående bærekraftig turisme og tjenesteutvikling blitt viet oppmerksomhet og rettet mot implementering av den provinsielle partikomiteen, folkerådet og folkekomiteen. Departementer, etater og lokale myndigheter har proaktivt konkretisert oppgavene i plan nr. 11-KH/BCĐ i sine egne planer og har i hovedsak overholdt de fastsatte tidsfristene og arbeidsmengden. Bevisstheten om turismeutvikling blant tjenestemenn, publikum og reiselivsbedrifter har gjennomgått mange positive endringer.

Turismeplanlegging og -investeringer prioriteres, og det sikres at de er i samsvar med den overordnede sosioøkonomiske utviklingsplanen for lokalområdet. Provinsen oppmuntrer aktivt til investeringer i prosjekter som er inkludert i listen over prosjekter som krever investeringstiltrekning i perioden 2022–2025, inkludert 16 prosjekter innen turisme, handel og tjenester.

Mange nye og unike reiselivsprodukter har blitt investert for å møte markedets etterspørsel. Det har blitt lagt vekt på å bevare, restaurere og fremme kulturelle verdier i forbindelse med reiselivsutvikling. Reiselivstjenestebedrifter har gjennomgått en betydelig transformasjon mot profesjonalitet og kvalitet.

Cao Bangs reiselivsindustri er gradvis i ferd med å transformere seg gjennom digital turisme, og anvender teknologi i ledelse, forretningsdrift og markedsføringskommunikasjon. Spesielt byggingen, bevaringen og utviklingen av UNESCOs globale geopark Non Nuoc Cao Bang har oppnådd mange positive resultater, og geoparkens image har blitt bredt spredt både nasjonalt og internasjonalt.

Arbeidet med å sikre et trygt og hyggelig turistmiljø blir jevnlig inspisert og overvåket. Arbeidsstyrken innen turisme blir gradvis supplert og forbedret, og kvaliteten øker jevnt og trutt.

I perioden 2026–2030 har styringskomiteen for gjennombruddsprosjekter i Cao Bang-provinsen som mål å gjøre turisme til en sentral økonomisk sektor innen 2030, som skal utgjøre en stadig større andel av provinsens økonomiske struktur; prioritere utvikling av turisme og flere viktige tjenestesektorer der provinsen har styrker; fremme og mobilisere sosiale ressurser for å investere i tjenester av høy kvalitet og eksklusive turistområder og destinasjoner; utvikle turismeprodukter som møter behovene til innenlandske og internasjonale turister, med fokus på Cao Bangs styrker som: kulturell og historisk severdighetsturisme, geologisk turisme, landbruksturisme, lokalturisme, økoturisme, fjellturisme, osv.; og sterkt fremme endringen i arbeidsstrukturen, som bidrar til provinsens sosioøkonomiske utvikling.

Når det gjelder turistankomster, er målet å ønske 4 millioner besøkende velkommen innen 2030, inkludert 300 000 internasjonale besøkende og 3,7 millioner innenlandske besøkende. Den gjennomsnittlige årlige vekstraten for totalt antall besøkende i perioden 2025–2030 er 12 %. De totale turismeinntektene er målsatt å nå omtrent 6 900 milliarder VND innen 2030, hvor turisme bidrar med omtrent 10 % til det britiske utviklingsprogrammet.

Etterspørselen etter overnatting er omtrent 5600 rom, med en gjennomsnittlig beleggsgrad på 52 %; målet er at hotellrom med 3–4 stjerner utgjør 10 % innen 2030.

Planen for utvikling av arbeidsstyrken innen reiselivsbransjen har som mål å skape 22 500 arbeidsplasser innen 2030, inkludert omtrent 7500 direkte sysselsettingsstillinger.

Målet er at turistområdet ved Ban Gioc-fossen innen 2030 skal oppfylle kriteriene for et nasjonalt turistområde i henhold til turistloven fra 2017 og bli et sentralt modellturistområde for grenseoverskridende turisme, grønn turisme og smart turisme.

Utvikle et system med servicefasiliteter for turister: restauranter, suvenirbutikker som selger lokale produkter, underholdningsfasiliteter, fasiliteter for konferanser, seminarer og utstillinger…

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-dot-pha-ve-phat-trien-du-lich-dich-vu-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-2025071817380227.htm