---------------
Dr. Bui Ngoc Thanh, tidligere leder av nasjonalforsamlingens kontor
Før den fjerde nasjonalforsamlingens femte sesjon i 1974, før de gikk inn i vårkampanjen i 1975, ønsket nasjonalforsamlingen visestatsministeren og forsvarsministeren , general Vo Nguyen Giap, hjertelig velkommen på vegne av hæren og folket i nord, og erklærte: Streb etter å styrke det nasjonale forsvaret, vær klar til å knuse alle fiendens nye krigsplaner, beskytt Nord med faste midler, «oppfyll den hellige plikten overfor våre sørlige landsmenn...».
"I dette øyeblikket er tid makt..."
_____
Med nitid, forsiktig og gjennomtenkt forberedelse, både i ånd og styrke, var åpningsangrepet i løpet av bare 19 dager frigjøringen av Buon Ma Thuot 10. mars, etterfulgt av frigjøringen av Hue 19. mars og frigjøringen av Da Nang 29. mars 1975.
Før Da Nang ble frigjort, i politbyråets telegram klokken 18.00 den 27. mars 1975 sendt til kameratene Nam Cong og Hai Manh, var det et avsnitt: «... I dette øyeblikket er tid makt. Vi må handle ekstremt dristig og uventet, slik at fienden ikke kan reagere» (1) . Dette var også det viktige mottoet for handling og kamp i den historiske Ho Chi Minh-kampanjen.
« Situasjonen endrer seg raskt. Den sørlige revolusjonen går inn i en periode med sprang i utvikling.»
Etter at vi vant store og påfølgende seire, led fienden ekstremt tunge og uventede nederlag, og marionettregimet sto overfor faren for raskt kollaps både militært og politisk.
...På dette tidspunktet må vi handle raskt, resolutt og modig. Faktisk kan man anta at kampanjen for å frigjøre Saigon startet her » (2) .
Det var innholdet i telegrammet som politbyrået sendte til kameratene som ledet direkte den sørlige slagmarken klokken 16:30 den 29. mars 1975 (noen timer etter at Da Nang ble frigjort). Tidlig på ettermiddagen 1. april 1975 fortsatte politbyrået å telegrafere til kameratene Nam Cong og Hai Manh for å diskutere den hastende fremmelsen av den generelle offensiven og oppstandsplanen i Saigon - Gia Dinh. En av de ekstremt viktige vurderingene fra politbyrået på dette tidspunktet var: Den revolusjonære krigen i sør hadde ikke bare gått inn i en periode med sprang i utviklingen, men muligheten til å starte en generell offensiv og oppstand i Saigon - Gia Dinh var moden. Fra dette øyeblikket hadde det siste strategisk avgjørende slaget for vår hær og vårt folk begynt. Revolusjonen utviklet seg i et tempo av "én dag er lik tjue år". Ut fra dette bestemte Politbyrået: « Vi må gripe den strategiske muligheten, fast bestemt på å gjennomføre en generell offensiv og et opprør, og lykkes med å avslutte frigjøringskrigen på kortest mulig tid. Det er best å starte og avslutte i april i år , uten forsinkelser. Vi må handle «raskt, dristig og uventet». Vi må angripe umiddelbart når fienden er forvirret og svak. Vi må konsentrere enda større styrker om hovedmålene i hver retning, i hvert øyeblikk» (3) .
Sammen med den strategiske besluttsomheten har politbyrået skissert svært spesifikke oppgaver og arbeider og instruert den umiddelbare implementeringen av dem:
Det vil si å fremme styrken i tre strategiske trekk (kombinere angrep og opprør, angrep utenfra, angrep innenfra); i hver retning og i hvert slag må man konsentrere overveldende styrker, fullstendig ødelegge og raskt oppløse fienden, utnytte nye muligheter og fordeler for å angripe etter hverandre, og utvikle seier. Raskt øke styrkene vest i Saigon, dele og strategisk omringe, fullstendig ødelegge motorvei 4 og nærme seg Saigon. Samtidig må man raskt konsentrere styrkene i øst og sørøst, erobre viktige mål, fullstendig omringe og isolere Saigon fra Long Khanh og Ba Ria-Vung Tau. Organisere klare hovedenheter utstyrt med kraftige våpen og teknikker, slik at de når muligheten byr seg, umiddelbart kan erobre de viktigste målene i sentrum av Saigon by. I Mekongdeltaet er det nødvendig å oppfordre våre militære og politiske styrker til å handle dristig, raskt utvikle offensiver og opprør, ødelegge underregioner og etablere ledelse, ødelegge store deler av fiendens kontrollsystem og raskt utvide frigjorte soner i nøkkelområder.
For raskt å implementere ovennevnte strategiske retning, er det nødvendig å umiddelbart utarbeide en dristig handlingsplan med de tilgjengelige styrkene på det østlige slagmarken. Overfør raskt det 3. armékorpset sammen med våpen og teknologi fra det sentrale høylandet, og beordre samtidig at reservekorpset skal bringes inn.
På dette tidspunktet bestemte politbyrået seg for å opprette Saigon Front Command og partikomité for å forene lederskap og retning for denne viktige slagmarken.
Med disse grunnleggende oppgavene styrte politbyrået nøye gjennomføringen av krigens utvikling hver dag og hver time.
Klokken 11.00 den 9. april 1975 ga Politbyrået følgende anvisninger for å angripe Saigon: Fra nå og til den store offensiven begynner, må vest- og sørvestfløyene trappe opp operasjonene for å avskjære rute 4, noe som tvinger fienden til å spre styrkene sine for å klare seg, noe som gjør dem mer forvirrede, forvirrede og vanskeligere for å bedømme kampanjeplanen vår, samtidig som de beordrer spesialstyrker til å infiltrere den indre byen. Andre styrker må ha passende aktiviteter for å skape forutsetninger for koordinering med generaloffensiven. Det er nødvendig å sikre at når offensiven er igangsatt, må den angripes sterkt og kontinuerlig, kontinuerlig inntil fullstendig seier; samtidig som man angriper i utkanten, samtidig som man griper muligheten, trenger dypt inn i sentrum av Saigon fra mange retninger med forberedte styrker. Angrep utenfra, angrep innenfra, og skape forutsetninger for at folket skal reise seg. Det er den mest grunnleggende og sikre planen. I den nåværende situasjonen er fart, dristighet og overraskelse nøkkelen.
"Oppfylle den hellige plikten overfor våre landsmenn i sør"
_____
«Politbyråets elektrisitet (4)»
17:50 14. april 1975
Til: Mr. Tam Thanh, Mr. Bay Cuong, Mr. Tuan,
Den 14. april 1975 møttes politbyrået for å lytte til den sentrale militærkommisjonens rapport om situasjonen ved Saigon-fronten og retningslinjene og politikken dere hadde sendt ut. Politbyrået var enig i disse retningslinjene og politikken. Jeg håper dere vil benytte dere av tiden til å forberede dere godt for å oppnå en stor seier. Politbyrået ble enige om at frigjøringskampanjen i Saigon skulle kalles «Ho Chi Minh-kampanjen».
God helse til deg.
TRE"
Klokken 15.30 den 22. april 1975 fortsatte politbyrået å sende et telegram til lederne av Saigon-fronten med innhold om å gripe muligheten og raskt iverksette en generaloffensiv kombinert med opprøret fra Saigon-Gia Dinh-massene. Hovedinnholdet i telegrammet er som følger:
Etter flere nederlag mistet fienden nylig Phan Rang og ble tvunget til å trekke seg tilbake fra Xuan Loc. De oppdaget ikke bare våre store styrker på den østlige kystflanken, men oppdaget også våre store styrker i retning av Route 4 og sørvest for Saigon, og til en viss grad oppdaget de våre store styrker i nord. Stilt overfor risikoen for å bli omringet og ødelagt, justerte de raskt sin styrkeutplassering. Den nye utplasseringen viste ikke tydelig deres intensjon om å forsvare Saigon, men avslørte deres intensjon om å beholde Route 4-korridoren fra Saigon til Can Tho . I går kveld, under press fra USA og dets generaler, måtte Nguyen Van Thieu trekke seg. For å bremse angrepet vårt på Saigon, etablerte den amerikanske marionettregjeringen en ny regjering, foreslo en våpenhvile og nådde en politisk løsning for å redde sitt fullstendige nederlag.
Alle de ovennevnte situasjonene forårsaker stor uorden i marionetthæren og marionettregjeringen. Massenes kampbevegelse kan få en ny utvikling. Muligheten til å starte en generell militær og politisk offensiv mot Saigon er moden. Vi må benytte oss av hver dag til å starte offensiven raskt. Handling på dette tidspunktet er den sikreste garantien for fullstendig seier. Hvis vi utsetter, vil det ikke være gunstig verken militært eller politisk. Beordr umiddelbart alle retninger til å handle raskt, og instruer samtidig Saigon-Gia Dinh regionale partikomité til å være klar til å starte masseopprøret i kombinasjon med hærens offensiver. Koordineringen mellom retningene så vel som mellom offensiven og opprøret vil bli utført underveis i aksjonen.
Grip den store muligheten, vi vinner garantert.
Etter å ha fullført forberedelsene, og etter å ha konsentrert en stor nok styrke og kamputstyr i henhold til kampanjens behov på kortest mulig tid i forstedene ved siden av Saigon, åpnet hæren vår ild for å starte kampanjen på ettermiddagen 26. april 1975. Fra fem retninger angrep armékorpset Saigon samtidig. Fra 26. til 28. april brøt hæren vår gjennom den ytre forsvarslinjen, knuste motstanden fra fiendens divisjoner og nærmet seg og presset seg nær Saigon. Fienden var fullstendig strategisk i uorden. Fra ettermiddagen 28. april mottok ikke marionettarméens vinger lenger ordre fra generalhovedkvarteret og de kommanderende generalene...
Klokken 10.00 den 29. april 1975 sendte politbyrået et telegram til lederne av Saigon-fronten med følgende innhold:
« Send til: Bror Sau, Bror Bay, Bror Tuan, Bror Tu, »
Kjære herr Tan,
Politbyrået og den sentrale militærkommisjonen var i møte da de mottok nyheten om at Duong Van Minh hadde beordret våpenhvile. Politbyrået og den sentrale militærkommisjonen instruerte:
1. Dere beordret hæren vår til å fortsette angrepet på Saigon som planlagt; å rykke frem med den kraftigste fremdriften, frigjøre og okkupere hele byen, avvæpne fiendens hær, oppløse fiendens regjering på alle nivåer og fullstendig knuse all deres motstand.
2. Kunngjorde at byen Saigon - Gia Dinh er underlagt militæradministrasjonskomiteen, ledet av general Tran Van Tra.
3. Det vil bli ringt tilbake, få svar umiddelbart.
BA» (5)
Den 29. april angrep hæren vår kontinuerlig. Det kombinerte armékorpset rykket frem og ødela fiendens blokkerende og motangrepsvinger; og siktet rett mot de tildelte målene.
Om morgenen den 30. april, med fienden klart beseiret, ba de om våpenhvile; med stor fart angrep våre tropper fortsatt resolutt. Korpset erobret raskt viktige mål. Våre tropper ødela det 3. korpset og alle fiendens forsterkninger, ødela og oppløste det 4. korpset og alle de gjenværende fiendens styrkene på slagmarken. Nøyaktig klokken 11:30 gikk frigjøringshærens stridsvogner heroisk inn i Uavhengighetspalasset, og marionettpresident Duong Van Minh erklærte ubetinget overgivelse. Frigjøringsflagget vaiet på toppen av palasset, Saigon-Gia Dinh var fullstendig frigjort.
Den store og fullstendige seieren viste at Politbyråets ledelse var ekstremt presis og optimal: « Det er bedre å starte og slutte i april i år». Med frigjøringshærens kunst og kampferdigheter ble Ho Chi Minh-kampanjen fullført fra ettermiddagen 26. april til middagstid 30. april. Dette var det avgjørende slaget som ødela og oppløste hele marionetthæren, og fullstendig knuste marionettregjeringsapparatet.
Vårt parti har ledet vårt folk til å fullt ut implementere president Ho Chi Minhs veiledende ideologi, «Kjemp for å drive ut amerikanerne, kjemp for å styrte marionettregimet»; perfekt og fullstendig oppfylle eden « å oppfylle den hellige plikten overfor våre landsmenn i Sør » – fullstendig frigjøre Sør, forene landet, bevare integriteten til vårt elskede lands fjell, elver, grenser og territorium.
______
(*) Komplette dokumenter fra Nasjonalforsamlingen, bind I (1971–1976), side 690.
(1), (2), (3), (4) Fullstendige partsdokumenter, bind 36, sidene 89, 91, 95–96, 109.
(5) Le Duan: Brev til Sørstatene, Truth Publishing House, Hanoi 1985, side 394.
[annonse_2]
Kilde






Kommentar (0)