Ettermiddag i Vi Xuyen - Dikt av Thy Nguyen

Regnet varer lenger enn smerten.
Mor satt der, med hjertet fylt av lengsel og sorg.
Ekko av fantasier på slagmarken
Hvilke veier tok moren hennes i ungdommen?

ILLUSTRASJON: TUAN ANH

Røyken fra røkelsen ble liggende igjen og fremkalle en følelse av uro.
Det konstante tilfeldige gjerdet sløser bare med oppmerksomheten.
Aske, blod og den troende.
Navnløs, bøyer seg stille, klamrer moren seg til alle kanter.

Moren min er tynnere enn noensinne, og hjertet hennes verker.
Hvem kommer og henter det i kveldståke og frost?
Hvert sandkorn rommer en smerte.
Vi Xuyen skylder vinden tusen overflødige vers.

Jeg skylder moren min denne avskjeden.
Gjelden til Vi Xuyen har vart i mange ødelagte kilder.
Stillheten til tusen smeltende siv
Jeg bøyer meg dypt og kaster meg ned for Vi Xuyen ...

Rader på rader med gravsteiner ligger og mediterer.
Hjertet mitt brister av gråt, mamma!
Mors rygg er bøyd, tiden renner ut.
Duften av røkelse, duften av gress, som bærer vuggevisen til en mor ...

Kilde: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm