Ny policy trer i kraft fra desember

Kriterier for å bestemme landsbyer, kommuner og provinser i områder med etniske minoriteter

Regjeringen utstedte dekret nr. 272/2025/ND-CP datert 16. oktober 2025 om avgrensning av områder med etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2026–2030.

Etniske minoriteter i Huong Phung kommune i Quang Tri-provinsen dyrker tungtrær for å utvikle økonomien . (Illustrasjonsfoto. Kilde: LAM QUANG HUY)

Spesielt fastsetter dekretet tydelig kriteriene for å bestemme landsbyer, kommuner og provinser i områder med etniske minoriteter som følger:

1. En landsby med etniske minoriteter er en landsby der 15 % eller flere etniske minoriteter bor stabilt i et lokalsamfunn.

2. En etnisk minoritetskommune er en kommune som oppfyller minst ett av følgende to kriterier:

a) 15 % eller mer av etniske minoriteter lever stabilt;

b) Det er 4500 eller flere etniske minoriteter som lever stabilt.

3. En provins med etnisk minoritet er en provins som oppfyller minst ett av følgende to kriterier:

a) 15 % eller mer av etniske minoriteter lever stabilt;

b) 2/3 eller flere av kommunene er etniske minoritetskommuner.

Ovennevnte dekret trer i kraft fra 1. desember 2025.

Nytt dekret om beslag av sikkerhet for tap på fordringer

Den 25. november 2025 utstedte regjeringen dekret 304/2025/ND-CP som fastsetter vilkårene for beslagleggelse av sikkerhet for tap på fordringer, for å forbedre effektiviteten av håndteringen av tap på fordringer og beskytte interessene til nærstående parter. Dekretet trer i kraft fra 1. desember 2025.

I henhold til forskriftene kan låntakers eneste bolig og viktigste arbeidsredskaper kun beslaglegges når spesifikke vilkår er oppfylt, og den sikrede må trekke fra et tilsvarende erstatningsbeløp, minst 6–12 måneders minimumslønn for den sikrede.

Dekretet fastsetter også tydelig rettighetene og ansvaret til garantisten og kredittinstitusjonene når det gjelder å bekrefte og bevise eiendeler, noe som sikrer åpenhet og lovlighet.

3 tilfeller av brudd ble suspendert fra embetseksamener

Forskriftene og reglene for rekruttering og utvelgelse av offentlig ansatte fra 10. desember 2025 er fastsatt av Innenriksdepartementet i rundskriv 22/2025/TT-BNV datert 19. oktober 2025. Der det tydelig angis tilfeller av suspensjon ved brudd, inkludert:

- Etter å ha blitt disiplinert med en advarsel og deretter begått nye lovbrudd;

- Bruk i eksamenslokalet: Papirer og dokumenter som ikke er nødvendige for eksamen; mobiltelefoner, opptaksenheter, kameraer, datamaskiner, tekniske midler for å motta og overføre informasjon, enheter for sikkerhetskopiering av data, andre enheter for lagring og overføring av informasjon, med mindre annet er spesifisert;

- Forårsaker usikkerhet og uorden som påvirker eksamenslokalet.

Rundskrivet angir også tydelig fire former for håndtering av kandidater som bryter eksamensregler og -forskrifter, inkludert: Irettesettelse, advarsel, suspensjon fra eksamen og annullering av eksamensresultater.

Rundskrivet trer i kraft fra 10. desember.

Diskriminering av rusavhengige kan føre til en bot på 2 millioner VND

Den 30. oktober 2025 utstedte regjeringen dekret nr. 282/2025/ND-CP som fastsetter administrative sanksjoner for brudd innen sikkerhet, orden og sosial trygghet; forebygging og kontroll av sosiale onder; og forebygging og kontroll av vold i hjemmet.

Dekretet fastsetter at den maksimale boten innen forebygging og kontroll av vold i nære relasjoner for enkeltpersoner er 30 millioner VND, og for organisasjoner er den 60 millioner VND.

Maksimalboten innen sikkerhet, orden og sosial trygghet for enkeltpersoner er 40 millioner VND, og for organisasjoner er den 80 millioner VND.

Maksimalboten innen forebygging og kontroll av sosial ondskap for enkeltpersoner er 75 millioner VND, og for organisasjoner er den 150 millioner VND.

Det er verdt å merke seg at paragraf 1, artikkel 30 i dekretet legger til en advarsel eller bot på 1–2 millioner VND for de som «diskriminerer illegale rusmisbrukere, rusavhengige eller postnarkomane».

Forordningen trer i kraft fra 15. desember.

Personer som redder trafikkofre mottar støtte på opptil 5 millioner VND

Den 23. oktober 2025 utstedte regjeringen dekret nr. 279/2025/ND-CP som regulerer opprettelse, finansieringskilder, forvaltning, utgifter og bruk av fondet for reduksjon av trafikkskader.

Dekretet fastsetter at fondet for reduksjon av skader fra trafikkulykker er et ikke-budsjettmessig statlig finansfond opprettet av regjeringen i henhold til forskrifter, forvaltet av departementet for offentlig sikkerhet, og som har en konto åpnet i statskassen og i forretningsbanker som lovlig opererer i Vietnam.

Utgiftene for innholdet ovenfor er som følger:

Basert på skaderate, støttenivået for ofre som er skadet i trafikkulykker med en skaderate på over 31 % til under 81 %; familier med ofre som omkom i trafikkulykker som står overfor økonomiske vanskeligheter: støtten er ikke mer enn 20 millioner VND/hendelse/familie til avdød offer; ikke mer enn 10 millioner VND/hendelse/1 skadet person.

Basert på skaderate, utgiftsnivået for å støtte aktiviteter for samfunnsintegrering og fortsatt utvikling for trafikkulykkesofre med en skaderate på over 81 %: utgifter som ikke overstiger 100 millioner VND/1 skadet person/1 gang.

Basert på alvorlighetsgraden av trafikkulykken, nivået av støtte til organisasjoner og enkeltpersoner som er direkte involvert i å hjelpe, redde og bringe ofre for trafikkulykker til akuttmottaket: støtte på ikke mer enn 10 millioner VND til organisasjoner/hendelse og ikke mer enn 5 millioner VND til enkeltpersoner/hendelse.

Basert på omfanget av propagandavirksomheten, nivået på støtte til propagandaarbeid for å organisere innsamlingsaktiviteter og arrangementer: støtteutgifter som ikke overstiger 100 millioner VND for fondsforvaltningsbyrået/1 tilfelle.

Andre utgiftsnivåer som foreskrevet i gjeldende lov.

Ovennevnte dekret trer i kraft fra 15. desember 2025.

Maksimal bot på 500 millioner VND for brudd på vannressursområdet

Med virkning fra 25. desember fastsetter regjeringens dekret nr. 290/2025/ND-CP datert 6. november 2025 at den maksimale boten for administrative overtredelser innen vannressurser er 250 millioner VND for enkeltpersoner og 500 millioner VND for organisasjoner.

Følgelig fastsetter dekretet bøter for boring etter grunnvann uten tillatelse.

Mer spesifikt: 10–20 millioner VND for prosjekter med foringsrør eller foringsrørdiameter opptil 110 mm; 30–40 millioner VND for prosjekter med foringsrør eller foringsrørdiameter større enn 110 mm til 250 mm; 40–60 millioner VND for prosjekter med foringsrør eller foringsrørdiameter større enn 250 mm.

For brudd på forskrifter om forebygging og kontroll av forurensning, forringelse og uttømming av vannressurser, fastsetter dekretet en bot på 10–15 millioner VND for handlinger som bruker gjødsel, plantevernmidler, veterinærmedisiner til akvatiske produkter, akvatisk fôr, produkter for behandling av akvakulturmiljøet og andre kjemikalier i dyrking, husdyr og akvakultur i strid med loven, noe som forårsaker vannforurensning.

En bot på 30–50 millioner VND skal ilegges for én av følgende handlinger: Manglende plan, utstyr eller menneskelige ressurser for å sikre forebygging og begrensning av sjøforurensning ved drift til sjøs; manglende iverksettelse av utbedringstiltak når det er aktiviteter som forårsaker forringelse av vannressurser; manglende iverksettelse av utbedringstiltak når det er aktiviteter som forårsaker forsaltning av vannressurser.

Brudd på forskrifter under flomreduksjon og reduksjon for nedstrømsområder i henhold til forskriftene for drift mellom reservoarene vil bli bøtelagt med 100–250 millioner dong.

Ovennevnte bøter gjelder for administrative overtredelser begått av enkeltpersoner. For organisasjoner som begår det samme administrative overtredelsen, er boten dobbelt så høy som boten for enkeltpersoner.

TOR HENG

Kilde: https://nhandan.vn/chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-12-post927056.html