President Luong Cuong var vertskap for en statsmottakelse for den franske presidenten.

Bildetekst

President Luong Cuong og hans kone holdt en mottakelse for Frankrikes president Emmanuel Macron og hans kone. Foto: Lam Khanh – VNA

Presidenten ønsket president Emmanuel Macron og hans kone samt den høytstående franske delegasjonen varmt velkommen, og sa at presidentens besøk i Vietnam fant sted bare syv måneder etter at generalsekretær og presidentTo Lam besøkte Frankrike. Dermed bekreftet han viktigheten og besluttsomheten til lederne i de to landene i utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Frankrike.

Presidenten uttrykte sin glede over resultatene av den åpne, oppriktige og substansielle utvekslingen med president Emmanuel Macron, der de to sidene ble enige om mange tiltak for å skape et gjennombrudd for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike, som bringer forholdet mellom de to landene dypere og mer praktisk dybde, og bekreftet at Vietnam og Frankrike ikke bare deler felles verdier om fred , frihet og samarbeid, men også er forbundet av spesielle likheter. Begge landene har strategiske inngangsportposisjoner i Asia-Europa-regionen, begge bærer i seg felles historiske minner, avtrykk av lignende kulturer, gjestfrihet og raffinement ...

Presidenten påpekte at fra de første dagene da den store president Ho Chi Minh satte foten på fransk jord for å finne veien til å frigjøre nasjonen, til reisen på mer enn 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser og 12 år med å bygge et strategisk partnerskap, har de to sidene sammen overvunnet historiens oppturer og nedturer for å fremme et stadig dypere og sterkere forhold.

Presidenten bekreftet at, i møte med den kompliserte utviklingen i verdenssituasjonen, er likhetene mellom Vietnam og Frankrike i støtten til multilateralisme, frihandel, respons på klimaendringer, samt ambisjonen om en bærekraftig og varig utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene ... viktige grunnlag for å bringe forholdet mellom de to landene tettere sammen, sammen mot en rettferdig, bærekraftig og human verdensorden.

I sammenheng med Vietnams bestrebelser på å gå inn i en ny æra med utvikling, med mål om å bli et utviklet høyinntektsland innen 2045, håper presidenten at bildet av Frankrike – en tradisjonell venn, vil fortsette å eksistere på Vietnams reise mot velstand, rikdom og sivilisasjon.

Presidenten understreket at de to landene fortsatt har mye rom å utnytte sammen på områder som Rettferdig energiomstillingspartnerskap (JETP), vern av marint miljø og sammen mot FNs havkonferanse i Frankrike i juni 2025, med utvidelse til nye områder som strategisk infrastruktur, bytransport, gruvedrift osv.

Med vitenskap og teknologi som drivkraft for utvikling som mål, sa presidenten at Vietnam ønsker å styrke samarbeidet med Republikken Frankrike, et land med mye erfaring og et avansert teknologisk grunnlag, for å i fellesskap bygge banebrytende prosjekter, som ikke bare tjener de to folkenes interesser, men også bidrar til å løse menneskehetens presserende problemer.

Presidenten mener at med sitt langvarige historiske grunnlag, dype tillit, konsensus og sterke besluttsomhet fra lederne og folket i de to landene, vil det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike fortsette å vokse og oppnå nye utviklingsresultater som er verdige potensialet, forventningene og interessene til de to folkene.

I sitt svar takket president Macron nok en gang den vietnamesiske staten og folket for den varme velkomsten delegasjonen fikk, og uttrykte sin glede over å ha oppdaget det vakre landet Vietnam for første gang, spesielt hovedstaden Hanoi.

Den franske presidenten omtalte Hanoi som «byen ved elven», som krysser den røde elv med utallige broer, og var glad for å kunne ønske velkommen sammen med sine vietnamesiske venner til alle broene som har brakt de to landene nærmere hverandre og knyttet sammen fortid og nåtid.

Ifølge president Macron er det broene som bringer de to landene nærmere hverandre, broene som er bygget av det fransk-vietnamesiske samfunnet. Et fantastisk fellesskap som krysser hav og kontinenter, skaper en fantastisk syntese mellom to kulturer og forsterker det sterke vennskapet som binder folkene i de to landene sammen.

Den franske lederen understreket at Vietnam går inn i en ny æra med utvikling. Fra «fjellene og elvene i Sør», som Ly Thuong Kiet tidligere roste, til Rødefloddeltaet, forvandles Vietnam raskt og ekstraordinært, og bekrefter dermed gradvis sin rolle og posisjon i regionen og verden, samt i håndteringen av globale utfordringer.

President Macron bekreftet at Frankrike alltid står side om side med Vietnam og er klar til å bygge «andre broer» innen politikk, økonomi, kultur og språk. Samtidig ønsket han velkommen avtalene som ble signert under dette besøket, og som åpner for lovende muligheter.

Med henvisning til den vietnamesiske seks-åtte versformen sa president Macron at båndet mellom de to landene ligner på denne elegante versformen som rimer på en 6-8-rytme. Hvert vers eksisterer gjennom det foregående verset og skaper det neste. Hver ny linje i felles historie mellom de to landene henter styrke fra de foregående linjene og skisserer morgendagens konturer.

Hoai Nam (Vietnam News Agency)

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-cap-nha-nuoc-tong-thong-phap-20250526200813271.htm