President Luong Cuong mottar ordføreren i Busan by

Bildetekst — President Luong Cuong mottar Busan Mayor Park Heong-joon. Foto: Lam Khanh/VNA

På vegne av ledelsen og folket i Busan by uttrykte ordfører Park Heong Joon sin ære og ønsket president Luong Cuong og den høytstående vietnamesiske delegasjonen hjertelig velkommen til besøket i Busan by; han uttrykte sin glede over den utmerkede utviklingen av forholdet mellom Korea og Vietnam på mange felt.

Ordfører Park Heong Joon bekreftet at besøket til generalsekretærTo Lam for å kunngjøre etableringen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan by i august 2025, og president Luong Cuongs besøk til Busan by denne gangen, vil bidra betydelig til å fremme et omfattende samarbeid mellom Busan by og vietnamesiske lokalsamfunn.

President Luong Cuong uttrykte sin glede over at Vietnam og Republikken Korea, etter mer enn 30 år med diplomatiske forbindelser, offisielt har oppgradert forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap (desember 2022) og blitt hverandres ledende viktige partnere i regionen. Han bekreftet at potensialet for samarbeid mellom de to landene fortsatt er svært stort, og at de to sidene samarbeider aktivt for å oppnå målet om å øke den bilaterale handelsomsetningen til 150 milliarder USD innen 2030 i en balansert og bærekraftig retning.

President Luong Cuong gratulerte Busan med de store prestasjonene i utviklingen til Koreas nest største økonomiske sentrum og verdens femte største havneby, og takket byens ledelse for aktiv støtte til aktivitetene til det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan. President Luong Cuong foreslo at Busan fortsetter å fremme og utvide samarbeidet med vietnamesiske provinser og byer, spesielt i samarbeid med Busans styrker innen havner og skipsbygging.

Ved denne anledningen takket president Luong Cuong og håpet at Busans bystyre ville fortsette å ta vare på og støtte det vietnamesiske samfunnet som bor, studerer og arbeider i Busan, og dermed bidra til byens utvikling, samt effektivt fremme rollen som en vennskapsbro mellom de to landene.

Ordfører Park Heong Joon uttrykte sin takknemlighet og store enighet med president Luong Cuongs instruksjoner og retningslinjer, og lovet at Busan by vil fortsette å koordinere tett med Ho Chi Minh-byen og andre provinser og byer i Vietnam for å styrke det substansielle samarbeidet på områder der begge sider har styrker, spesielt innen havner, skipsbygging, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser og turismesamarbeid, og dermed bidra til en betydelig utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Korea og Vietnam.

Ordfører Park Heong Joon bekreftet at Busans bystyre er klar til å støtte og legge til rette for aktivitetene til det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan; samtidig fortsette å ha retningslinjer for å beskytte de legitime rettighetene til 14 000 vietnamesiske borgere i Busan by, og dermed skape forutsetninger for at det vietnamesiske samfunnet kan integreres bedre og dypere og bidra til byens utvikling, samt effektivt fremme rollen som en vennskapsbro mellom de to landene.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-thi-truong-thanh-pho-busan-20251101160825531.htm