President Luong Cuong og Chiles president Gabriel Boric møter pressen

Den chilenske presidenten bekreftet at president Luong Cuongs besøk er av spesiell betydning, og mener at besøket vil skape en sterk drivkraft som ytterligere styrker forholdet mellom de to landene.

President Luong Cuong og Chiles president Gabriel Boric Font på en pressekonferanse. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Ifølge VNAs spesialkorrespondent ledet president Luong Cuong, på invitasjon fra Chiles president Gabriel Boric Font, en høytstående vietnamesisk delegasjon til et offisielt besøk i Republikken Chile fra 9. til 12. november.

Klokken 12 den 11. november ledet president Gabriel Boric den offisielle velkomstseremonien for president Luong Cuong på Konstitusjonsplassen rett foran presidentpalasset La Moneda, i henhold til den høyeste protokollen som er forbeholdt for å ønske statsoverhoder velkommen.

Umiddelbart etter velkomstseremonien hadde president Luong Cuong og president Gabriel Boric et privat møte, og deretter ledet de delegasjonene fra de to landene til samtaler. Etter at samtalene var avsluttet, holdt de to lederne en pressekonferanse for å informere pressen om resultatene av samtalene.

President Gabriel Boric Font, som talte på pressekonferansen på vegne av staten og folket i Chile, ønsket presidenten og den høytstående vietnamesiske delegasjonen hjertelig velkommen til deres offisielle besøk i Chile. Han bekreftet at besøket er av spesiell betydning, det første besøket i Chile på vietnamesisk statsoverhodenivå på de siste 15 årene. Han mener at besøket vil skape en sterk drivkraft, som ytterligere styrker det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Den chilenske presidenten sa at de to sidene vedtok en felleserklæring og signerte en rekke samarbeidsavtaler innen forsvar, landbruk og kultur for å styrke og ytterligere utdype det omfattende partnerskapet mellom de to landene.

Med henvisning til det bilaterale forholdet bekreftet president Gabriel Boric at de to landene har en historie på mer enn et halvt århundre med bånd, og at Chile var det første landet i Sør-Amerika som etablerte diplomatiske forbindelser med Chile under den avdøde presidenten Salvador Allende, og at vennskapet og samarbeidet mellom de to landene fortsatt utvikler seg sterkt.

Ifølge den chilenske lederen har det bilaterale økonomiske og handelsmessige samarbeidet kontinuerlig vokst bærekraftig etter at frihandelsavtalen mellom de to landene offisielt trådte i kraft for 10 år siden. Vietnam er nå en av Chiles ledende handelspartnere i ASEAN og en bro som hjelper Chile med å få tilgang til det asiatiske markedet, mens Chile også er en av Vietnams viktigste handelspartnere i Latin-Amerika.

President Gabriel Boric sa at han hadde et åpent og ærlig møte med presidenten om bilaterale samarbeidsområder, samt regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse. Han understreket at begge landene var enige om å støtte multilateralisme, samt holdningen om å løse internasjonale uenigheter med fredelige midler. De fortsatte å samarbeide tett og alltid støtte hverandre i internasjonale organisasjoner og fora. I det kommende Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC) vil begge sider fortsette å gi positive og spesifikke bidrag, og bidra til stabilitet og utvikling i regionen og verden.

President Luong Cuong uttrykte på sin side sin glede over å lede en høytstående vietnamesisk delegasjon til å besøke det vakre, fredelige og gjestfrie landet Chile, en tradisjonell venn av Vietnam, for første gang, og takket president Gabriel Boric, regjeringen og det chilenske folket for deres varme, omtenksomme og hjertelige velkomst.

Presidenten sa at besøket hadde som mål å bekrefte at Vietnam legger vekt på og ønsker å fremme det omfattende partnerskapet med Chile, en av Vietnams ledende viktige partnere i Latin-Amerika-regionen, ytterligere.

Besøket fant spesielt sted i anledning 55-årsjubileet for det historiske møtet mellom president Ho Chi Minh og avdøde president Salvador Allende i Hanoi, og la dermed grunnlaget for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene i 1971, samt for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Chile i dag.

President Luong Cuong kunngjorde med glede resultatene av samtalene sine med president Gabriel Boric og at de to sidene hadde vedtatt en felleserklæring for å styrke det omfattende forholdet mellom Vietnam og Chile ytterligere. De to sidene signerte også en rekke samarbeidsdokumenter innen eksport, landbruk, forsvar og lokalt samarbeid.

De to landene utveksler og forhandler også samarbeidsdokumenter på en rekke andre viktige felt for å legge til rette for videreutvikling av det omfattende partnerskapet mellom de to landene; samtidig ble de enige om å fortsette å fremme utvidelsen av samarbeid og erfaringsutveksling på komplementære felt som miljøvern, klimaendringer, grønn og bærekraftig vekst, landbruksforedling, gruvedrift og innovasjon.

Ifølge presidenten fant samtalene sted i en atmosfære av vennskap, oppriktighet og gjensidig forståelse, der de to sidene informerte hverandre om situasjonen i hvert land, ble enige om retninger og tiltak for å fortsette å styrke de bilaterale forbindelsene, og utvekslet synspunkter om internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse.

Når det gjelder bilaterale forbindelser, var president Luong Cuong og president Gabriel Boric enige om at det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Chile har utviklet seg svært positivt i den senere tid. Kontakter på høyt nivå og utveksling av delegasjoner på alle nivåer mellom de to landene har blitt opprettholdt regelmessig og effektivt. Folket i de to landene har alltid solidaritet og et godt vennskap med hverandre.

President Luong Cuong taler på en pressekonferanse. (Foto: Lam Khanh/VNA)

De to sidene vurderte også at selv om bilaterale økonomiske og handelsmessige forbindelser har utviklet seg sterkt etter 10 år med implementering av den bilaterale frihandelsavtalen (FTA), er det fortsatt mye potensial og muligheter for videre utvikling. Når det gjelder multilateralisme, opprettholder de to landene tett koordinering, samarbeid og gjensidig støtte i internasjonale fora og organisasjoner.

I sammenheng med den raskt utviklende og kompliserte internasjonale situasjonen, sa presidenten at han delte mange likheter med Chiles president om internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse.

De to sidene støtter holdningen om å løse internasjonale uenigheter og tvister med fredelige midler basert på respekt for FN-pakten og folkeretten. På dette grunnlaget ble de to lederne enige om at de to landene vil fortsette å styrke konsultasjon, koordinering og gjensidig støtte i multilaterale internasjonale organisasjoner og fora for i fellesskap å beskytte interessene og styrke hvert lands posisjon, og dermed bidra positivt til fred, sikkerhet, stabilitet, samarbeid og utvikling i de to regionene og verden.

På vegne av staten og folket i Vietnam uttrykte presidenten en oppriktig takk til president Gabriel Boric, regjeringen og folket i Chile for deres solidaritet, vennskap og verdifulle støtte til det vietnamesiske folket i den tidligere nasjonale frigjøringssaken, så vel som i den nåværende saken for nasjonal oppbygging og utvikling. Presidenten inviterte respektfullt president Gabriel Boric til å besøke Vietnam på et passende tidspunkt.

Presidenten mener at med de gode resultatene av dette besøket, vil rammeverket for det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Chile fortsette å utvikle seg sterkt, og imøtekomme bekymringene og ambisjonene til folket i de to landene.

Kilde