Formannen for nasjonalforsamlingen ledet et møte for å gi uttalelser om utkastet til jordlov (endret)

Ettermiddagen 2. august ledet nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, et møte i Nasjonalforsamlingens hus for å gi meninger om mottakelsen, forklaringen, revisjonen og noe av det viktigste innholdet i utkastet til jordlov (endret).

Nasjonalforsamlingens leder ledet et møte for å gi uttalelser om utkastet til revidert jordlov. — ***Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue taler.*** Foto: Doan Tan/VNA

Nestlederne i nasjonalforsamlingen: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, generalløytnant Tran Quang Phuong var møteledere.

Rapporten fra Takseringsbyrået sa at det frem til nå fortsatt er 12 hovedinnhold i utkastet til jordlov (endret) med ulike meninger, som: jordklassifisering, planlegging, arealplaner, kriterier for gjenvinning og auksjon av bruksrettigheter til jord, budgivning for å velge investorer for å gjennomføre kommersielle boligprosjekter, kommersielle arbeider, servicearbeid, underholdningsområder, flerbrukskomplekser for sosioøkonomisk utvikling av nasjonale og offentlige interesser.

Dessuten er det store spørsmål som å anvende overskuddsmetoden for å verdsette land eller å tildele minst 10 % av den lokale årlige arealbruken og landleieinntektene til arealutviklingsfondet.

På møtet orienterte visestatsminister Tran Hong Ha, minister for naturressurser og miljø Dang Quoc Khanh og ledere fra Finansdepartementet om problemstillingene som ble reist av lederen for nasjonalforsamlingen angående innholdet, som det fortsatt er ulike meninger om mellom utkastskomiteen og byrået som gjennomgår utkastet til lov om land (endret).

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, takket delegatene for deres meninger; han satte stor pris på den stående komiteen i den økonomiske komiteen for aktivt og proaktivt å koordinere med departementet for naturressurser og miljø, relevante etater og organisasjoner i forbindelse med mottak og revisjon av lovutkastet; og for å ha organisert en rekke tilleggsworkshops i både Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

«Hittil nå, etter å ha mottatt kommentarer fra folket og representantene i nasjonalforsamlingen på den 5. sesjonen, har kvaliteten på lovutkastet blitt ytterligere forbedret», understreket formannen for nasjonalforsamlingen.

Formannen for nasjonalforsamlingen bemerket at det frem til nå fortsatt er problemer med ulike meninger om utkastet til lov om land (endret), og at løsninger må foreslås. Selv om sakene er ferdigstilt, er det fortsatt ulike meninger. «De gjenværende sakene er alle store, vanskelige og sentrale saker, som krever at regjeringen og nasjonalforsamlingens stående komité fortsetter å gjøre en utrettelig innsats for å få det beste lovutkastet», understreket formannen for nasjonalforsamlingen.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket den generelle ånden i å følge nøye og fullt ut institusjonalisere innholdet i resolusjon 18-NQ/TW, datert 16. juni 2022 fra den 13. sentralkomiteen for partiet, om å fortsette å innovere og perfeksjonere institusjoner og politikk, forbedre effektiviteten og produktiviteten i arealforvaltning og -bruk, og skape momentum for å gjøre landet vårt til et høyinntektsland. Samtidig er det nødvendig å følge synspunktene og prinsippene i de avsluttende merknadene fra nasjonalforsamlingens stående komité nøye for å fortsette å perfeksjonere lovutkastet.

Formannen for nasjonalforsamlingen ga eksempler på problemer med landgjenvinning etter at gjenbosettingsordningene var fullført; retningslinjer for å sikre produksjonsareal for etniske minoriteter, men må forhindre landoverføringer etter å ha blitt tildelt land for andre gang; vilkår for overføring av risdyrkende land med den implikasjonen at individer som ikke er direkte involvert i landbruksproduksjon når de mottar overføringen, må etablere en økonomisk organisasjon og ha en plan for å bruke risdyrkende land til riktig formål, begrense spekulasjon og innsamling av risdyrkende land; desentralisere makten til lokaliteter for å bestemme om å endre formålet med bruken av risdyrkende areal på et svært forsiktig prinsipp; spørsmål om landgjenvinning for sosioøkonomisk utvikling for nasjonale og offentlige interesser; må regulere landpriser og metoder for å beregne landpriser i loven; om sjøinngrep...

Formannen for nasjonalforsamlingen bemerket videre svært vanskelige spørsmål som: boligtomt, tomteleie til bolig må være i samsvar med boligloven; engangsbetaling og årlig innkreving av tomter for å sikre gjennomførbarhet og sikre investorens økonomiske plan; hvilke saker er for budgivning, hvilke er for auksjon; spørsmålet om gjenvinning av tomter og fortsatt anvendelse av avtalesak; spørsmålet om utvikling av database med landinformasjon, administrative prosedyrer på land; videre forskning på planlegging, arealplaner for underjordiske områder, underjordiske arbeider og utvikling av eiendomsmarkedet; oppsummering av resolusjonen om pilotprosjekter for en rekke tiltak for å fjerne hindringer og etterslep i forvaltningen og bruken av nasjonalt forsvars- og sikkerhetsland i kombinasjon med arbeidsproduksjonsaktiviteter, økonomisk konstruksjon og reguleringer i lovutkastet med sikte på å gi regjeringen i oppdrag å fortsette pilotprosjektet som en del av lovutkastet.

Formannen for nasjonalforsamlingen ba om at utkastet til jordlov (endret) må sikre samsvar med andre lover i rettssystemet, spesielt med lovutkastene som nasjonalforsamlingen vurderer og avgjør; denne loven må ikke brukes til å erstatte funksjonene til andre lover.

Formannen for nasjonalforsamlingen ba den økonomiske komiteen om å koordinere med den stående komiteen i lovkomiteen, departementet for naturressurser og miljø, og relevante etater for å raskt fullføre lovutkastet, rapportere om en rekke viktige saker som skal mottas, forklare og revidere lovutkastet, sende det til konferansen med heltidsrepresentanter i nasjonalforsamlingen som etter planen skal finne sted i slutten av august, og sende det til nasjonalforsamlingens stående komité for kommentarer før det sendes til nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse på den 6. sesjonen på slutten av året.

Hoang Thi Hoa (Vietnam News Agency)

Kildekobling