Formennene for Vietnams og Irans nasjonalforsamling holdt en felles pressekonferanse etter samtalene, og ble enige om å fremme vennskap og samarbeid ytterligere.

Innenfor rammen av det offisielle besøket til Den islamske republikken Iran, holdt formannen for nasjonalforsamlingen Vuong Dinh Hue og formannen for Den islamske republikken Irans nasjonalforsamling, Mohammad Bagher Ghalibaf, en felles pressekonferanse etter samtalene klokken 12.00 den 8. august (Teheran-tid).

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og formannen for det iranske parlamentet, Mohammad Bagher Ghalibaf, møtte pressen etter samtalene. (Kilde: VNA)

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, uttrykte sin glede på vegne av lederne for partiet og staten Vietnam over å kunne avlegge et offisielt besøk til Iran i anledning av at de to landene feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Nasjonalforsamlingens leder sa at de to sidene under samtalene hadde en grundig meningsutveksling i vennskapens og tillitens ånd, med fokus på områder fra politikk, diplomati til økonomi, handel, investeringer, landbruk og samarbeid i multilaterale fora.

Ifølge formannen for nasjonalforsamlingen var de to sidene enige om å sette stor pris på de gode samarbeidsresultatene mellom de to landene i den senere tid, og bekreftet sitt ønske om å fortsette å fremme vennskapet og samarbeidet mellom de to landene i tiden som kommer.

De to sidene vil koordinere for å styrke tilkoblingen og samarbeidet mellom lokaliteter og bedrifter, og studere betalingsmekanismer. I tillegg til dette vil de to landene legge til rette for handelssamarbeid for å øke toveis handelsomsetning.

President Vuong Dinh Hue sa også på pressekonferansen at de to sidene var enige om å fremme mellommenneskelig utveksling og samarbeid innen kultur, kunst, utdanning, opplæring, vitenskap og teknologi, og dermed bidra til å styrke vennskapet og forståelsen mellom de to folkeslagene. I tillegg diskuterte de to sidene tiltak for å fremme samarbeid på andre potensielle områder.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, kunngjorde at de to sidene umiddelbart etter pressekonferansen vil signere en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene. Dette er den første avtalen i samarbeidshistorien mellom de to landenes nasjonalforsamlinger. Følgelig vil de to sidene styrke det bilaterale samarbeidet, utveksle delegasjoner på høyt og alle nivåer; styrke den lovgivende forsamlingens rolle i å fremme bilaterale forbindelser; koordinere for å overvåke den effektive implementeringen av samarbeidsavtaler inngått mellom de to regjeringene; støtte og forbedre tilkoblingen og samarbeidet mellom bedrifter; skape gunstige forhold for å støtte næringslivet så vel som folk i de to landene som bor, investerer og driver forretninger i hvert land ...

Formannen for nasjonalforsamlingen uttrykte sin tro og forventning om at signeringen og implementeringen av denne intensjonsavtalen om samarbeid, samt mange andre samarbeidsdokumenter på ulike felt, som justis, sport, plantekarantene, dyrekarantene, handel, lokalt samarbeid og næringslivssamarbeid, ikke bare vil bidra til å fremme samarbeidet mellom de to nasjonalforsamlingene, men også gi et viktig bidrag til å befeste og styrke vennskapet og det effektive samarbeidet mellom de to landene i tiden som kommer.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og formannen for det iranske parlamentet, Mohammad Bagher Ghalibaf, signerte en samarbeidsavtale mellom de to landenes parlamenter. (Kilde: VNA)

Formannen for Den islamske republikken Irans nasjonalforsamling, Mohammad Bagher Ghalibaf, uttrykte sin ære over å ønske nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og den vietnamesiske nasjonalforsamlingens delegasjon velkommen på et offisielt besøk i Iran, og sa at de to sidene under samtalene ble enige om å fremme bilateralt samarbeid, styrke samarbeidet innen økonomi, handel, bankvirksomhet, fiskeri osv. mellom de to landene, og samtidig fremme samarbeid innen toll, unngå dobbeltbeskatning og innhold knyttet til å oppmuntre til investeringsbeskyttelse.

Med henvisning til de gode nyhetene om at nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue sørget for at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen godkjente forskrifter om masseutstedelse av elektroniske visum, forlengelse av gyldigheten av elektroniske visum og oppholdstid for å legge til rette for utlendingers innreise til Vietnam, sa den iranske parlamentslederen at dette også vil legge til rette for at iranere kan reise til Vietnam, og dermed skape forutsetninger for at de to sidene kan fremme samarbeid innen turisme og åpne direkteflyvninger mellom Teheran og Hanoi.

De to sidene understreket behovet for å fremme samarbeid og utveksling mellom de parlamentariske vennskapsgruppene i de to landene, og fremme parlamentarisk samarbeid på både bilateralt og multilateralt nivå, for eksempel i regionale og internasjonale parlamentariske fora, samt i fora og organisasjoner i FN.

Kilde: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-iran-hop-bao-chung-sau-hoi-dam-nhat-tri-thuc-day-hon-nua-quan-he-huu-nghi-hop-tac-237652.html