Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc: Implementerer ånden av «6 klare», og streber etter å fullføre målene og oppgavene innen 2025.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, ledet møtet.

Kameratene Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Vuong Ngoc Ha, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, ledet ved den provinsielle broen. Kamerat Hoang Gia Long, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, ledet ved broen i Ha Giang avdeling 1.

Konferansen ble holdt personlig og på nett for 124 kommuner og bydeler.

Kamerat Hoang Gia Long, medlem av den provinsielle partiets stående komité og nestleder i den provinsielle folkekomiteen, deltok ved bropunktet i Ha Giang avdeling 1. Foto: Thanh Hai

Noen vekstindikatorer, men fortsatt mange vanskeligheter og begrensninger

I oktober 2025, til tross for at provinsen ble sterkt rammet av storm nr. 10 (Bualoi) og storm nr. 11 (Matmo), som forårsaket store skader på mennesker og eiendom, forble den sosioøkonomiske situasjonen i provinsen i hovedsak stabil. Noen nøkkelindikatorer opprettholdt en ganske god vekstrate: Industriproduksjonsverdien i oktober ble anslått til 3 483 milliarder VND, akkumulert på 10 måneder nådde 27 604 milliarder VND, tilsvarende 82,7 % av årsplanen, en økning på 18,9 % fra samme periode i fjor. Totalt detaljhandelssalg av varer og sosiale tjenester i oktober ble anslått til 5 200 milliarder VND, akkumulert på 10 måneder nådde 48 132 milliarder VND, tilsvarende 82 % av årsplanen, en økning på 1,9 % fra samme periode i fjor. Import-eksportomsetningen i oktober nådde 52 millioner USD. Akkumulert på 10 måneder nådde det 774,3 millioner USD, tilsvarende 100,6 % av årsplanen, en økning på over 80 % i forhold til samme periode i fjor.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vuong Ngoc Ha, oppsummerte innholdet i diskusjonene på møtet.

I oktober 2025 ønsket hele provinsen velkommen nesten 261 000 turister, og i løpet av ti måneder ble det tatt imot over 3,2 millioner besøkende, noe som utgjorde 90,1 % av planen. De totale turistutgiftene nådde over 8 700 milliarder VND. Innhøstingen av sommer- og høstavlingen ble gjennomført som planlagt, og husdyrsykdommer ble kontrollert. Arealforvaltning og miljøvern ble implementert i samsvar med forskriftene. Administrativ reform, digital transformasjon og forbedring av investerings- og forretningsmiljøet fortsatte å få oppmerksomhet. Avvikling av administrative prosedyrer for mennesker og bedrifter ble sikret smidig og uten avbrudd. Sosialsikkerhetspolitikken ble implementert fullt og raskt. Folks helsetjenester, utdanning, arbeidskraft og fattigdomsreduksjon fortsatte å få oppmerksomhet. Politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet ble opprettholdt, uten problemområder eller komplikasjoner knyttet til etnisitet og religion.

Direktør for innenriksdepartementet, Do Anh Tuan, presenterte rapporten om vurdering og klassifisering av kvalitet for ledere av etater og enheter under den provinsielle folkekomiteen og formennene for folkekomiteer på kommunenivå (september 2025).

Etter stormen og flommen ble imidlertid noen steder i provinsen rammet av store skader på infrastrukturen. Noen trafikkveier ble erodert, noe som forårsaket lokale overbelastninger, vanskeliggjorde transport og påvirket landbruksproduksjonen og folks liv. Afrikansk svinepest har fortsatt potensial til å komme tilbake. Landregistrering, kartlegging og utstedelse av sertifikater for bruksrettigheter til land står fortsatt overfor mange vanskeligheter. Utbetalingen av offentlig investeringskapital og nasjonale målprogrammer er fortsatt lavere enn planlagt. Kompensasjons- og ryddingsarbeidet går sakte, og noen investeringsprosjekter utenfor budsjettet har ikke blitt gjennomført etter planen. Statsbudsjettinntektene, spesielt innenlandske inntekter, har ikke oppfylt de fastsatte kravene...

Ledere for avdelinger og avdelinger deltok på møtet.

På møtet diskuterte lederne for avdelinger, avdelinger og folkekomiteer i kommuner og bydeler resultatene av implementeringen av viktige mål som kapitalutbetalinger; innkreving av statsbudsjettet; investering i utstyr for offentlige administrasjonssentre; gjennomgang og reduksjon av administrative prosedyrer; rydding av tomter, fjerning av vanskeligheter med byggematerialer for viktige prosjekter; arbeid for å overvinne skader etter naturkatastrofer; forebygging av sykdommer hos husdyr; forberedelser til byggingen av internatskoler på tvers av nivåer, organisering av bokhveteblomstfestivalen i 2025...

Hele det politiske systemet er involvert i å fullføre tildelte oppgaver.

Avslutningsvis delte lederen for den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, vanskelighetene til avdelinger, avdelinger og lokaliteter etter sammenslåingen, som mangel på ansatte og naturkatastrofer som forårsaker stor skade på mennesker og sosioøkonomien. Mange oppgaver og resultater har imidlertid ikke blitt oppnådd i henhold til kravene og retningslinjene fra den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, holdt en avsluttende tale på møtet.

Kamerat Phan Huy Ngoc understreket: Det er bare to måneder igjen til slutten av 2025, det er fortsatt mye arbeid og oppgaver. For å fullføre de fastsatte målene og oppgavene må hele det politiske systemet delta, fremme lederens rolle og ansvar; tydelig tildele og definere oppgaver i samsvar med ånden til «6 klare»: Tydelige personer, tydelig arbeid, tydelig tid, tydelig ansvar, tydelige produkter, tydelig autoritet.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba om at: Prosjektstyringsrådene skulle koordinere med kommunene i overføringen av prosjekter; være tilknyttet veiledning av kommunene i forvaltning, utnyttelse og gjennomføring av byggeaktiviteter. Avdelinger og avdelinger skulle gjennomgå og samle statistikk om etater, enheter og prosjekter som ikke har åpnet nye kontoer etter sammenslåingen i Finansdepartementet; fokusere på rydding av tomter og juridiske prosedyrer for viktige prosjekter i provinsen, spesielt prosjekter som har startet byggingen og blitt innviet for å ønske partiets 14. nasjonale kongress velkommen; gi råd til provinsen og veilede investorer i mineralgruver for å fjerne hindringer for byggematerialer til viktige prosjekter i provinsen, spesielt for å betjene Tuyen Quang - Ha Giang Expressway-prosjektet; koordinere for å inspisere og tydelig fastslå de faktiske enhetsprisene for byggematerialer som utveksles og omsettes av entreprenører og steinbrudd.

Ledere for avdelinger og avdelinger deltok på møtet.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Phan Huy Ngoc, foreslo å fortsette å akselerere fremdriften av byggingen av den provinsielle planleggingen i det nye utviklingsområdet; Utdannings- og opplæringsdepartementet må organisere sammenslåingen av skoler i kommuner og bydeler, noe som må implementeres nøye, slik at det ikke blir vanskelig for folk å ta barna sine med på skolen; helsesektoren bør strebe etter å organisere minst én gratis medisinsk undersøkelse for folk hvert år; forberede forholdene godt for å organisere bokhveteblomstfestivalen; styrke datadigitalisering, fortsette å gjennomgå og kutte administrative prosedyrer, redusere tiden det tar å håndtere administrative prosedyrer; undersøke og råde provinsen til å utstede nye resolusjoner fra det provinsielle folkerådet for å erstatte resolusjonene fra folkerådene i de to gamle provinsene Ha Giang og Tuyen Quang; råde provinsen til å supplere det manglende personalet for kommuner og veilede etableringen av offentlige tjenesteenheter i kommuner og bydeler og organisere overflødige hovedkvarterer på grunn av sammenslåingen.

Når det gjelder arbeidet med å overvinne skader forårsaket av naturkatastrofer, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen om å prioritere ressurser for å støtte gjenopprettingen; fortsette å fremme personalets kapasitet og ansvarsfølelse, forbedre kapasiteten til rådgivning, utføre profesjonelle oppgaver ...

På møtet kunngjorde lederne for innenriksdepartementet resultatene av vurderingen og klassifiseringen av lederne for etater og enheter under den provinsielle folkekomiteen og formennene for folkekomiteene i kommuner og bydeler i september 2025. Følgelig fullførte 4 personer oppgavene sine utmerket, 16 personer fullførte oppgavene sine godt og 5 personer fullførte oppgavene sine. For formennene for folkekomiteene i kommuner og bydeler fullførte 10/124 personer oppgavene sine utmerket, 88/124 personer fullførte oppgavene sine godt og 26/124 personer fullførte oppgavene sine.

Nyheter og bilder: Duy Tuan

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-thuc-hien-tinh-than-6-ro-no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-82d212d/