Digital transformasjon hjelper biblioteker i Hæren med å effektivt utføre forsknings-, opplærings- og veiledningsarbeid.

Oberst Mac Thuy Duong – direktør for militærbiblioteket – sa at biblioteket i hæren har utnyttet og fremmet bruken av IT fullt ut i organisering, administrasjon, utnyttelse og deling av informasjonsressurser; proaktivt forsket på, foreslått og implementert prosjekter og planer for å modernisere biblioteker, bygge digitale biblioteker, utvikle digitale informasjonsressurser osv. for informasjonsbyråer og biblioteker i hæren.

Oberst, MSc. Mac Thuy Duong – direktør for Militærbiblioteket – sa at i sammenheng med den sterke utviklingen av den fjerde industrielle revolusjonen har digital transformasjon blitt en uunngåelig trend på alle områder av samfunnslivet, inkludert bibliotekbransjen.

Digital transformasjon hjelper ikke bare biblioteker med å forbedre effektiviteten i administrasjonen og betjene leserne bedre, men bidrar også til å bygge et lærende samfunn og fremme utviklingen av lesekultur. Denne prosessen byr imidlertid også på mange utfordringer, og krever at bibliotekene har passende strategier og løsninger for å implementere målet om digital transformasjon innen 2030.

Ifølge oberst Mac Thuy Duong er digital transformasjon av biblioteker prosessen med å anvende digital teknologi og digitale plattformer på alle bibliotekaktiviteter, fra ressursforvaltning, datadigitalisering og tjenestelevering til å bygge et moderne lærings- og forskningsmiljø. Digital transformasjon stopper ikke ved digitalisering av dokumenter, men inkluderer også endring av driftsmodeller, utvikling av nye tjenester, personalisering av brukeropplevelser og tilkobling og deling av data mellom biblioteker.

Digital transformasjon hjelper biblioteker med å: Forbedre effektiviteten i administrasjonen og spare ressurser; Utvide tilgangen til informasjonsressurser for lesere til enhver tid; Diversifisere tjenester og møte samfunnets økende behov; Fremme samarbeid og tilkobling mellom biblioteker og skape et åpent kunnskapsøkosystem; Bidra til å bygge et lærende samfunn og utvikle en lesekultur.

Ifølge oberst Mac Thuy Duong spiller bibliotekenes og lesesalenes aktiviteter i hæren en viktig rolle som spesialverktøy og ressurser, som en del av partiarbeidet og det politiske arbeidet i Vietnams folkehær, for å tjene til forskning, rådgivning, beslutningstaking, politikkplanlegging, bygging av militære og forsvarsretningslinjer og strategier; trening og veiledning; bidrag til leseorientering, informasjonsorientering, utvikling av lesekultur, forbedring av det åndelige og kulturelle livet til offiserer og soldater i og utenfor hæren.

I en kontekst av verden og Vietnam som har en tendens til å systematisere, automatisere, modernisere, synkronisere og intelligentisere styring, behandling, utnyttelse, deling og levering av informasjon og dokumenter, har Forsvarsdepartementet (MND) fremmet bruken av IT fra bygging av nettverksinfrastruktur, militære dataoverføringslinjer (Tslqs) for å sikre datatilkobling til strategiske og kampanjeknutepunkter og noen taktiske enheter i viktige retninger og områder. Kommando- og kontrollsystemet drives fra departementet og ned til enhetene. Enhetenes elektroniske informasjonsportaler bygges og oppgraderes, noe som letter tilkoblingen, delingen og utnyttelsen av informasjon og dokumenter i hele hæren.

I tillegg til dette har informasjonsbyråer og biblioteker i Hæren utnyttet og fremmet bruken av IT i organisering, administrasjon, utnyttelse og deling av informasjonsressurser; proaktivt forsket på, foreslått og implementert prosjekter og planer for å modernisere biblioteker, bygge digitale biblioteker, utvikle digitale informasjonsressurser osv. for informasjonsbyråer og biblioteker i Hæren.

Frem til nå har Forsvarsdepartementet bygget et delt digitalt biblioteksystem på Tslqs-nettverket med mer enn 40 biblioteker som tilhører militærvitenskapelige informasjonsbyråer (biblioteker på akademier, skoler, forskningsinstitutter) som deltar, og som integrerer data i systemet (mer enn 2 millioner dokumentposter er integrert, utnyttet og delt på systemet). 100 % av bibliotekene på akademier og skoler har koblet seg til Tslqs-nettverket, bygget nettsteder på Tslqs-nettverket, internett, integrert data i det delte digitale biblioteksystemet, brukt integrert bibliotekadministrasjonsprogramvare fra CMC Company, bygget digitale biblioteker, bygget fulltekstdatabaser, digitaliserte dokumenter, utstyrt med moderne IT- og sikkerhetskontrollenheter som automatiske, halvautomatiske/manuelle skannere, sikkerhetsporter, magnetiske tagger, magnetiske tagger, avmagnetiseringsenheter, påført strekkoder for administrasjon, sirkulasjon, lån og retur av dokumenter; utstyrt med overvåkingskamerasystemer,...

På Militærbiblioteket: Investeringer i teknologiinfrastruktur og utvikling av digitale bibliotektjenester for å betjene industriens spesifikke behov. For tiden finnes det nesten 500 000 bøker og nesten 2000 typer aviser og blader, mer enn 20 000 digitale dokumenter med moderne teknisk infrastrukturutstyr. Hvert år legger enheten til mer enn 4000 dokumenttitler med mer enn 10 000 eksemplarer, nesten 400 typer aviser og blader på nasjonale og fremmedspråk og mange verdifulle digitale informasjonsressurser på nett og offline, som dekker behovene for informasjon og dokumenter på stedet og eksternt for lesere i og utenfor hæren.

Generelt sett har systemet med biblioteker og lesesaler i hæren gradvis fremmet bruken av IT og moderne vitenskap og teknologi i profesjonelle og tekniske aktiviteter. Imidlertid, ifølge oberst Mac Thuy Dung, er implementeringen fortsatt treg, investeringene er ikke helt synkrone, effektiviteten av IT-applikasjoner har ikke blitt fullt fremmet, gapet mellom etater og enheter på alle nivåer er fortsatt for stort, aktivitetene mot moderne bibliotektjenester er fortsatt beskjedne, ... noe som skaper mange vanskeligheter og begrensninger i prosessen med drift og utnyttelse av informasjon og dokumenter i grasrotbibliotekene.

Elektronisk lesesal i militærbiblioteket

Oberst Mac Thuy Dung sa at digital transformasjon i bibliotekaktiviteter er en uunngåelig utvikling i tråd med utviklingstrenden innen smart og nyttig vitenskap og teknologi, forbedring av tjenestekapasitet, fremme utviklingen av lesekultur og bygging av det nåværende vietnamesiske kulturelle verdisystemet.

Digital transformasjon i biblioteksektoren er en ny politikk som krever stor oppmerksomhet og investeringer fra staten og hæren, avgjørende deltakelse fra funksjonelle etater og innsatsen fra offiserer og ansatte i biblioteksektoren, slik at den digitale transformasjonsprosessen i biblioteksystemet og lesesalene i hæren kan oppnå mange enestående milepæler og vendepunkter, og bli en effektiv modell i hele hærens digitale transformasjonsaktiviteter.

Det vil si å snart bygge og drive et system av digitale biblioteker og lesesaler, med en rik, mangfoldig og høykvalitets kilde til digitale informasjonsressurser sammen med overlegne digitale produkter, tjenester og verktøy som maksimalt møter brukernes behov når som helst og hvor som helst; ha evnen til å koble sammen, kommunisere, integrere, analysere, bearbeide, utnytte og bruke informasjonsressurser sammen, bidra til å forbedre kvaliteten og effektiviteten til systemet med biblioteker og lesesaler i hæren, effektivt tjene arbeidet med forskning, opplæring, veiledning, underholdning, forbedring av det åndelige og kulturelle livet, utvikling av en lesekultur for offiserer og soldater i hele hæren, oppfylle kravene og oppgavene med å bygge og forsvare fedrelandet i den nye situasjonen til Vietnams folkehær.

Løsninger innen bevisstgjøring, politikk, infrastruktur, data, teknologi, menneskelige ressurser og samarbeid må implementeres avgjørende, kreativt og i samsvar med faktiske forhold. Oberst Mac Thuy Duong mener at med besluttsomhet og felles innsats vil det vietnamesiske biblioteksystemet generelt og det militære biblioteksystemet spesielt fullføre målet om digital transformasjon, og bidra til å bygge et lærende samfunn og bærekraftig utvikling av landet i den digitale tidsalderen.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm