Bài Chòi - 'levende arv' fra Hoi An

For å feire 8-årsjubileet for at Bài Chòi-kunsten i den sentrale regionen ble anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten, arrangerer Hoi An kunstutvekslingskvelden «Bài Chòi - Tusen år med rytmer som fortsatt runger» kl. 19.00 den 7. desember 2025 i rundkjøringen i An Hoi.

Bai Choi-sangprogrammet ved rundkjøringen i An Hoi har blitt en av de typiske kulturelle og turistiske aktivitetene og produktene. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center

Programmet tilbyr et rustikt og intimt forestillingsrom, hvor lokalsamfunnet og besøkende kan samhandle og fordype seg i de travle melodiene og vittige sangene og antifonene til Bai Choi Hoi An.

Midt i den fredelige gamlebyen ser det ut til at lyden av klappere, trommer og rustikke melodier fra Bai Choi har blitt en uunnværlig del av Hoi Ans kulturliv.

Hoi An har gjennom årene alltid fokusert på å bevare og fremme verdien av Bai Choi-kunstarven. Undervisningsaktivitetene organiseres rett i skolemiljøet.

Kunstnerne – som har en dyp forståelse av tradisjonell sang – drar direkte til barne- og ungdomsskoler for å lære elevene de grunnleggende ferdighetene i denne typen fremføring: Hvordan slå klapperen, holde rytmen, hvordan synge, uttale ord i riktig Bài Chòi-stil... Derfra får elevene ikke bare kunnskap om kulturarv på en naturlig måte, men blir også inspirert til å elske og være stolte av hjemlandets folkekunst.

Hoi An organiserer også opplæringskurs for neste generasjon unge mennesker, som brenner for Bài Chòi og ønsker å fortsette med yrket. Dette er en viktig drivkraft for å bevare Bài Chòi som en levende kulturarv.

Hvis undervisning er «roten», er det opptredener som Hoi An bruker for å hjelpe Bài Chòi med å spre seg sterkt i livet. Hver kveld, ved rundkjøringen i An Hoi, arrangerer håndverkere fra Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center regelmessig Bài Chòi-sangsesjoner for turister.

Det åpne, koselige scenerommet lar besøkende enkelt fordype seg i folkemusikkens rytme. Artistene synger, forteller historier og improviserer fleksibelt i henhold til konteksten, og skaper dermed gledelige og intime øyeblikk.

Den tradisjonelle formen for å spille Bai Choi-kort er bevart, noe som hjelper besøkende med å fullt ut oppleve ånden av det sentralvietnamesiske folkespillet.

Latterutbruddene, de spennende øyeblikkene mens man venter på å høre navnene bli annonsert, den endeløse applausen ... er bevis på hvor attraktivt denne kunstformen er når den plasseres i Hoi Ans gamle by. Frem til nå har folkespillet Bai Choi blitt et unikt kulturelt og turistprodukt i Hoi Ans gamle by.

Den tradisjonelle formen for å spille Bài Chòi-kort er bevart, slik at besøkende kan oppleve folkespillets ånd fullt ut. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center

Til gjengjeld er arrangementer, festivaler og forestillinger av Bài Chòi også inkludert i kunstprogrammene for å fremme og introdusere skjønnheten i denne arven.

Man kan sies at Bài Chòi-kunsten i Hoi An ikke bare er et folkespill gjennomsyret av fellesskapsånd, men også en levende arv, bevart og pleiet hver dag av mennesker som elsker yrket og er dedikert til lokal kultur.

Kilde: https://congluan.vn/bai-choi-di-san-song-cua-hoi-an-10321733.html