Bevaring av renheten til vietnamesisk språk i spesielle klasserom
I forelesningssalen til spesialstyrkenes offisersskole, hvor «spesiellelite»-soldater trenes, har bildet av kaptein dr. Le Thi Trang lenge vært kjent for mange studenter.
Hun er ikke den typen foreleser som snakker høyt, går mye rundt eller bruker forseggjorte ord. Tvert imot er det roen, presisjonen og raffinementen i hvert ord i løpet av timen som er hennes «merkevare»-gjenkjenning.
|
Kaptein Dr. Le Thi Trang forsvarte doktoravhandlingen sin i litteratur, med hovedfag i lingvistikk ved Hanoi National University of Education, i 2023. Foto: Levert av karakteren. |
Etter å ha fått grunnleggende opplæring i litteratur og forsvart doktoravhandlingen sin i 2023 (i en alder av 32 år), ble kaptein Le Thi Trang utnevnt til leder for litteraturavdelingen, der hun underviste direkte i tekstredigeringsfaget til universitetsstudenter ved skolen og i vietnamesisk språkfag til studenter fra den laotiske folkehæren og den kongelige kambodsjanske hæren, et tilsynelatende enkelt fag, men som spiller en nøkkelrolle i det spesifikke ved spesialstyrketrening.
|
Elever fra klasse CA2, bataljon 1, spesialstyrkenes offisersskole overrakte blomster til foreleser Le Thi Trang på den internasjonale kvinnedagen, 8. mars 2025. Foto: Levert av rollefiguren |
Der må hver kommando være tydelig; hver rapport må være detaljert og sammenhengende; hver plan og hvert prosjekt må sikre absolutt språklig nøyaktighet.
Derfor blir leksjonsplanene hennes alltid høyt verdsatt av overordnede og kolleger for deres vitenskapelige, systematiske og praktiske natur. Hun fokuserer på å utstyre studentene med kjernekompetanser, som staving, ordforråd, grammatikk, uttrykksstil og evne til å skrive militære dokumenter. Hun underviser ikke bare i kunnskapen som er inkludert i pensum, men prøver alltid å hjelpe studentene med å forstå nasjonalspråkets natur dypere, og dermed danne vanen med å uttrykke viktige ferdigheter hos fremtidige kadrer på en sammenhengende og tydelig måte.
Mange studenter ved spesialstyrkenes offisersskole husker umiddelbart den unge kvinnelige legens dedikasjon og omhyggelighet i hver forelesning når de nevner faget litteratur. Sersjant Nguyen Si Loi, en student ved bataljon 1, spesialstyrkenes offisersskole, betrodde: «Fru Trangs entusiasme, ansvar og tålmodighet i undervisningsprosessen har gitt oss stor motivasjon i hver time. Takket være henne kan vi skrive rapporter og sette sammen dokumenter mer presist, og føle oss tryggere når vi uttrykker ideene våre.»
|
Kaptein Dr. Le Thi Trang deltar i konkurransen for utmerkede avdelingsledere i 2025. Foto: Levert av rollefiguren. |
Kaptein Dr. Le Thi Trang har alltid trodd at det å undervise studenter fra den laotiske folkehæren og den kongelige kambodsjanske hæren i vietnamesisk ikke bare handler om å formidle et fremmedspråk, men også om å dele kultur og tradisjoner, og bidra til å fremme solidaritet og vennskap mellom de tre hærene.
Derfor bruker hun ofte mye tid på å undersøke språklige kjennetegn, psykologi og læringsmetoder for hver elevgruppe, for å velge den mest passende undervisningsmetoden. Hver leksjon er utformet av henne for å være intuitiv, lett å forstå, lett å huske, innlemme virkelige situasjoner i militærmiljøet, og hjelpe elevene med raskt å forstå vokabular, setningsstruktur og bruk i daglig kommunikasjon.
|
Kaptein Dr. Le Thi Trang (andre fra venstre) ved konkurransen for avdelingsledere og forelesere med rang som oberstløytnant i 2025. Foto: Levert av karakteren |
I timen forklarer Dr. Le Thi Trang tålmodig hver minste feil studentene gjør, og oppmuntrer dem raskt til å bli mer trygge når de kommuniserer på vietnamesisk. Utenom timen er hun villig til å bruke ekstra tid på veiledning, veiledning i uttale, organisering av utvekslingsøkter, øving på samtaler og å skape et miljø der studentene kan øve på den mest naturlige måten.
Hennes dedikasjon, åpenhet og ansvar hjelper ikke bare studentene med å gjøre raske fremskritt, men etterlater også et dypt inntrykk av bildet av en eksemplarisk og oppriktig foreleser i Vietnams folkehær. For henne er den største suksessen når hver internasjonale student kan kommunisere trygt på vietnamesisk, noe som bidrar til å styrke det tradisjonelle vennskapet mellom de tre indokinesiske landene.
Det er også denne kjærligheten til yrket som har bidratt til at kaptein Dr. Le Thi Trang ble betrodd av skolen til å bli tildelt stillingen som leder for litteraturavdelingen, et ansvar som ikke bare krever solid ekspertise, men også eksemplarisk oppførsel, ansvarlighet og evnen til å gi akademisk veiledning til det unge lærerpersonalet.
Streb etter å overvinne teoretiske utfordringer for å forbedre deg selv
Hvis det er i forelesningssalen ved Spesialstyrkenes offisersskole at kaptein Dr. Le Thi Trang skinner som foreleser, så er det korte opplæringskurset i parti- og politisk arbeid ved Det politiske akademiet stedet å teste hennes mot som student. Som en av de yngste studentene i klassen, og fra et rent språklig profesjonelt miljø, kan ikke kaptein Le Thi Trang unngå å føle seg vanskelig når hun begynner å nærme seg det massive, flerlagede politiske teorisystemet som krever svært høy nøyaktighet.
Kaptein Dr. Le Thi Trang betrodde seg følgende da hun mintes de første skoledagene: «Jeg var veldig bekymret. Marxismen-leninismens konsepter, kategorier, prinsipper og lover; det dyptgående innholdet og synspunktene til partiet, staten; den sentrale militærkommisjonen, forsvarsdepartementet; og leder- og administrasjonsevner ... var alt nytt for meg.» Men så, med den seriøse læringsstilen og motet til en foreleser ved spesialstyrkeskolen, fant hun raskt en passende læringsmetode: Les forelesningsinnholdet nøye før hun kom til timen; ta notater i henhold til tankekart, diskuter frimodig med foreleseren, diskuter grundig med studiegruppen, spesielt ikke tillate seg selv å «hoppe over» noe innhold hun ikke forsto klart.
Takket være hennes utholdenhet ble Le Thi Trang snart en av de mest entusiastiske og aktive studentene. Svarene hennes i diskusjonene var ofte omfattende, og knyttet tett sammen teori og praksis, noe som demonstrerte den analytiske tenkningen hun hadde trent fra litteraturstudiet. Testene og eksamenene hennes ga alle gode eller høyere resultater, et resultat som virkelig gjenspeilet den unge kvinnelige legens vedvarende innsats og vilje til å forbedre seg.
Oberst Luu Canh Toan, klasseleder for klasse 1B, system 4, Political Academy, kommenterte: «Kaptein, dr. Le Thi Trang har studert alle fag grundig. Hennes språklige grunnlag hjelper henne med å presentere problemstillinger klart og logisk. Jo mer hun studerer, desto bedre blir kaptein Le Thi Trang.» Denne forbedringen gjenspeiles ikke bare i testresultatene hennes, men også i hennes selvtillit til å presentere, debattere og anvende kunnskap for å analysere praktiske situasjoner i parti- og politisk arbeid ved grasrotenheten.
|
Kaptein Dr. Le Thi Trang (andre fra venstre) med lagkameratene sine fra klasse 1B, system 4, Politisk akademi. Foto: NGUYEN TRUNG THANH |
Til tross for at hun har oppnådd mange oppmuntrende resultater i studier og trening, forblir kaptein Dr. Le Thi Trang alltid ydmyk. Hun husker alltid på at hun må studere og trene mer aktivt for å kunne møte de stadig høyere kravene til utdanning og trening i hæren. For henne handler ikke studier om å "oppnå prestasjoner", men å berike tankene sine, utvide visjonen sin og forbedre kvaliteten på hver fremtidige forelesning ved spesialstyrkenes offisersskole.
Da kaptein dr. Le Thi Trang ble spurt om planene sine etter kurset, delte hun følgende: «Jeg ønsker å bruke den teoretiske kunnskapen jeg har tilegnet meg til å forbedre kvaliteten på å sette sammen undervisningsmateriell ytterligere, spesielt leksjoner i politisk språkstil, ferdigheter i utforming av dokumenter, lederskap og kommandodokumenter. En vietnamesisk språklærer som har en dyp forståelse av politisk teori, vil ha mer omfattende forelesninger og bedre kobling mellom tenkning og språk.»
Veien videre for kaptein dr. Le Thi Trang i hennes militære karriere er fortsatt lang. Fra de enkle tingene hun streber etter hver dag, å møte i tide til timene, vedvarende redigere hvert ord, seriøst studere teori og flittig kultivere seg selv, tror jeg hun vil fortsette å skinne på veien videre.
Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/dai-uy-ts-le-thi-trang-nu-tien-si-tre-tan-tam-cong-hien-1015631
Kommentar (0)