Vakker kjærlighetshistorie i krig

Boken forteller den over 40 år lange kjærlighetshistorien mellom generalmajor Hoang Dan – en av de fremragende generalene i Vietnams folkehær – og An Vinh – en kvinnelig delegat fra nasjonalforsamlingen i de tidlige periodene, gjennom historien om forfatteren Hoang Nam Tien, den yngste sønnen av de to.

«Brev til deg» begynner med forfatteren Hoang Nam Tiens beretning om hendelsen der general Hoang Dan døde i 2003. Forfatterens mor, fru An Vinh, ba Hoang Nam Tien om å sørge for at brevene og dagbøkene til de to skulle følge herr Hoang Dan til den andre verden .

Omslag til boken «Letter for You» av forfatteren Hoang Nam Tien. (Kilde: Nha Nam)

Hoang Nam Tien hadde frekkheten til å ikke adlyde morens ord og beholdt foreldrenes brev i 50 år, fra 1953, da de møttes første gang, til senere. Gjennom årene, hver gang han leste brevene, forsto han foreldrenes kjærlighet, sammen med minnene om dem ...

Kjærlighetsreisen i "besteforeldrenes" tid

Brev til deg tar leserne med på en tidsreise tilbake til krigsårene på 1900-tallet, da hele landet gikk gjennom motstandskrigen mot Frankrike og Amerika.

På grunn av krigen hadde paret svært lite tid sammen. Mens generalen kjempet på harde slagmarker, ble kona hjemme for å ta vare på familien, oppdra barna og strebe etter karrieren sin.

Med så mye lengsel, sinne og venting kunne paret bare sende det til hverandre gjennom mer enn 400 brev, som spenner over mange historiske milepæler for nasjonen: Dien Bien Phu-seieren i 1954, Route 9 - Khe Sanh-kampanjen i 1968, Quang Tri i 1972, Saigon i 1975, kampen for å beskytte den nordlige grensen i 1979, i 1884...

Disse brevene ble også tråden som knyttet kjærligheten deres sammen. Historien om general Hoang Dan og fru An Vinh er derfor ikke bare historien om et ungt par, et ektepar, men kjærligheten til en hel generasjon, en periode i landet.

Nesten et århundre senere avtok også kjærlighetens tempo med de lange dagene med separasjon mellom unge par, en tid da det ikke fantes andre kommunikasjonsmidler enn brev, få møter ansikt til ansikt ... mellom disse tidene var det en enorm lengsel.

Derfor har leserne muligheten til å senke tempoet sammen med forfatteren, gå gjennom dagene da nostalgi sås og blomstrer, følelsene til de to karakterene næres gjennom håndskrevne brev, gjennom årene fylt med forventninger og mild romantikk.

Under krigen, der de møtte de største utfordringene med kuler, bomber og død, ble kjærligheten deres intens, generøs og tilgivende. For å fri til An Vinh, ba Hoang Dan i 1953 frimodig om å få forlate enheten sin før felttoget i Øvre Laos, syklet hele natten til hjembyen for å fri til sin kone og sluttet seg deretter til enheten sin igjen.

Han syklet over 1300 km fra Dien Bien til Nghe An og deretter opp til Lang Son for å be om sin kones hånd... Da de ble mann og kone, hadde han også en sterk tro på at han ville «overleve og vende tilbake til henne», og han bar den troen gjennom den voldsomme motstandskrigen mot USA.

Fru An Vinh, fra ung jente til kone og mor, var både mild og sterk, og hjalp familien sin med å overvinne år med bomber og kuler.

Deres kjærlighet settes også bak kjærligheten til landet. Gjennom hele sin militære karriere, i mer enn 30 år, var Mr. Hoang Dan knapt hjemme, han viet hele sin ungdom og sitt liv til kampen for fred. Han tilbrakte aldri en eneste Tet hjemme.

I løpet av den tiden undertrykte fru An Vinh lengselen etter separasjonen, jobbet hardt, studerte og utviklet seg, og oppdro barna sine... De, som mange mennesker på den tiden, ofret sin egen lykke for den store felles oppgaven med nasjonal frigjøring.

Det er ikke tilfeldig at forfatteren Hoang Nam Tien valgte et klassisk sitat fra sovjetisk litteratur som innledning: «Årene vil gå, krigene vil gradvis roe seg ned, revolusjonene vil slutte å skrike, og ditt milde, tålmodige og kjærlige hjerte vil forbli intakt.»

Forfatteren innrømmer at foreldrenes kjærlighetshistorie var inspirert av revolusjonær romanse.

Elsk sammen, lev sammen, voks sammen

Novellene i Brev til deg gir leserne mange refleksjoner om kjærlighet og ekteskap mellom par i alle generasjoner.

Herr Hoang Dan kom fra en prestisjefylt familie, fikk full utdannelse og sluttet seg tidlig til revolusjonen. Han strevde ikke bare med å studere og forske på østlig og vestlig militærkunst, han var også lidenskapelig opptatt av litteratur, kunst, filosofi, psykologi osv.

Fru An Vinh var en ung tjenestepike med et sterkt ønske om å forandre skjebnen sin. I 1954, da herr Hoang Dan syklet helt til Lang Son for å fri til henne, bestemte hun seg for å ... nekte, fordi hun ville fokusere på arbeidet sitt.

Da hun giftet seg, var hun dypt bevisst på behovet for å «lære like godt som mannen sin» for å ha samme bevissthets- og utdanningsnivå som ektefellen, så i tillegg til å oppdra barn og jobbe, fullførte hun ungdomsskolen, videregående skole og studerte deretter videre, og ble en utmerket handelsmann og delegat til nasjonalforsamlingen.

Ifølge forfatteren har måten fru An Vinh streber etter å «bli like god som mannen sin» mye betydning for moderne ungdom. Uten den samme bevisstheten, visjonen, livssynet og erfaringen vil det være umulig å forstå og sympatisere med hverandre.

Og det lykkeligste er at fru An Vinh alltid har mannens støtte på sin læringsreise. I ekteskapet er det ingen mangel på sjalusi og sinne.

Gjennom den 50 år lange kjærlighetshistorien forteller forfatteren, gjennom svært små detaljer, om hvordan general Hoang Dan skjemte bort sin kone, oppmuntret henne og bekymret seg for henne; hvordan fru An Vinh tolererte ektemannens svært mandige egenskaper ... leserne vil føle at de ikke bare er mann og kone, foreldre, men også kamerater og livspartnere, på grunn av kjærlighet, på grunn av familie, på grunn av forståelse og verdsettelse av hverandres gode ting, de har brukt hele livet på å dyrke og strebe etter å leve sammen.

Forfatter Hoang Nam Tien. (Kilde: Nha Nam)

Forfatter Hoang Nam Tien: «Jeg håper leserne, spesielt unge mennesker, tror at kjærligheten er ekte»

Hoang Nam Tien er kjent for offentligheten i mange stillinger i FPT Corporation, samt mange imponerende innlegg om næringsliv, teknologi, utdanning osv. til lokalsamfunnet. Men dette er første gang han opptrer som forfatter.

Forfatteren sa at da han leste brevene, lærte han selv mye av foreldrenes kjærlighet. Det er lytting, forståelse, kameratskap og deling, kjærlighet er omdreiningspunktet som hjelper oss å perfeksjonere oss selv og overvinne vanskeligheter.

Han delte: «Fordi det er ekte kjærlighet, kan den overleve tidens tann. Den kan eksistere i forskjellige former, men det er fortsatt kjærlighet. Hvis jeg bare hadde lest brevet fra foreldrene mine tidligere, ville jeg ha unngått mange feil og smerter i livet.»

Jeg skriver for å etterlate et minne for meg selv, for familien min og for meg selv. Jeg skriver for å forstå mer om kjærlighet. Jeg håper leserne, spesielt unge mennesker, tror at kjærligheten er ekte.

Kilde: https://baoquocte.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-dep-trong-chien-tranh-267369.html