Fangchenggang bys handelsbyrå (Kina) gratulerer Quang Ninh-provinsens grenseportforvaltningsstyre med 80-årsjubileet for nasjonaldagen.

I anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag, den 26. august, besøkte handelsdepartementet i Fangchenggang by i Guangxi Zhuang autonome region (Kina) grensekontrollstyret i Quang Ninh-provinsen, gratulerte byen og diskuterte arbeidet med grensekontrollen de første åtte månedene av 2025.

Scene for arbeidsøkt

Delegasjonen fra Quang Ninh provinsielle grenseportforvaltningsstyre ble ledet av Truong Manh Hung, leder for forvaltningsstyret for den økonomiske sonen, leder for Quang Ninh provinsielle grenseportforvaltningsstyre. Delegasjonen fra Fangchenggang bys handelsdepartement (Kina) ble ledet av Kinh Lap, leder for Fangchenggang bys handelsdepartement.

I sin velkomsttale uttrykte Truong Manh Hung, leder av forvaltningsrådet for den økonomiske sonen og leder av grensekontrollstyret i Quang Ninh- provinsen (Vietnam), sin ære og varme velkomst til delegasjonen fra handelsdepartementet i havnebyen Phong Thanh.

Lederne for handelsdepartementet i Fangchenggang by (Kina) overrakte gaver til grenseportens forvaltningsstyre i Quang Ninh-provinsen i anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag 2. september (1945-2025)

Quang Ninh-provinsen (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina), nærmere bestemt Fangchenggang by, er det eneste stedet mellom de to landene som deler en land- og sjøgrense og har luftforbindelser. Dette er en spesiell forutsetning for å fremme et omfattende, tverrsektorielt samarbeid mellom de to stedene. I den senere tid har det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom de to sidene kontinuerlig utviklet seg, spesielt gjennom vårmøteprogrammet og den felles arbeidskomitékonferansen for de fire grenseprovinsene Vietnam og Guangxi (Kina), som har skapt et solid grunnlag for sosioøkonomisk utvikling, kulturell utveksling og forbedring av livene til folk på begge sider. Gjennom utvekslingsdelegasjoner på provinsielt og regionalt nivå og spesialiserte byråer er det blitt enighet om og implementert mange samarbeidsinnhold effektivt, noe som bidrar til å styrke det bilaterale vennlige forholdet. Det kan bekreftes at forholdet mellom Quang Ninh og Guangxi, inkludert Fangchenggang by, er i ferd med å bli en modell for lokalt samarbeid mellom Vietnam og Kina, og gir praktiske bidrag til målet om å bygge et Vietnam-Kina-samfunn med delt fremtid med strategisk betydning på lokalt nivå.

De to sidene tok suvenirbilder.

Fra 1. juli implementeres den todelte lokale forvaltningsmodellen, Quang Ninh Provincial Border Gate Management Board, basert på en sammenslåing av de tre tidligere grenseportstyringene Mong Cai, Bac Phong Sinh og Hoanh Mo til ett sentralt organ for å forvalte grenseportene i provinsen på en enhetlig måte. Den nye modellen muliggjør forbedret tverrsektoriell koordinering, strømlinjeformet apparat og forbedret effektivitet i håndteringen av import-eksport, immigrasjon og grensehandel og turismeaktiviteter .

På møtet ble de to sidene enige om å fortsette å koordinere og implementere mange strategiske oppgaver tett i tiden som kommer, som for eksempel: Pilotprosjekt for bygging av smarte grenseporter ved grenseportparet Mong Cai (Vietnam) - Dong Hung (Kina), med sikte på å modernisere forvaltningen og anvende digital teknologi for å forbedre effektiviteten ved tollklareringen; utvikling av grenseturisme ved grenseporten Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina), knyttet til forbindelsen mellom ruten Bac Phong Sinh - Ly Hoa, utnyttelse av det kulturelle og kommersielle potensialet til innbyggerne på begge sider; fremme reform av administrative prosedyrer, modernisering av grenseportinfrastrukturen, sikring av sikkerhet og trygghet, og forkorting av tollklareringstiden for varer og kjøretøy. De to sidene bekreftet også sin besluttsomhet om å skape et åpent og gunstig miljø for import- og eksportaktiviteter, bidra til å fremme handel og styrke forbindelsen mellom næringslivet og befolkningen i de to områdene.

Handelsbyrået i Fangchenggang by (Kina) undersøkte Thanh Dat ICD havneområde, Mong Cai 3-distriktet.

Med oppmerksomhet og veiledning fra lederne for de to partene og statene, og en ånd av oppriktig og praktisk samarbeid, vil koordineringen mellom de to etatene bli stadig tettere og mer effektiv, og gi praktiske bidrag til målet om stabil og bærekraftig utvikling av grenseområdet.

Huu Viet

Kilde: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html