Skattedirektør Mai Xuan Thanh besøker flomofre i Hue by

Direktør Mai Xuan Thanh og delegasjonen fra skatteavdelingen samarbeidet med Hue bys skattestyre.

I vanskeligheter fortsatt fast bestemt på å fullføre oppgaven med å samle

På arbeidsmøtet med Hue City Tax om implementeringen av statsbudsjettinnkrevingsoppgaven i området, arbeidet med å forhindre skattetap, forhindre internprising; situasjonen for organisering og implementering av skatteforvaltning i henhold til den lokale forvaltningsmodellen med to nivåer og arbeidet med å omstille husholdninger fra kontraktsføring til selvangivelse, informerte Doan Vi Tuyen, leder for Hue City Tax, om implementeringen av statsbudsjettinnkrevingsoppgaven i området. Per 20. november har enheten derfor implementert statsbudsjettinnkrevingsoppgaven som er anslått til 11 200 milliarder VND, tilsvarende 99,2 % av anslaget tildelt av Finansdepartementet , tilsvarende 123 % i samme periode.

I 2025 vil Hue City Tax også proaktivt formidle, veilede og støtte skattepolitikk til personer, bedrifter og husholdninger i området i mange former. Samtidig skal kampanjen «45 dager med høy trafikk for å konvertere modellen fra engangsskatt til selvangivelse for husholdninger med bedriftsskatt» implementeres, med mål om at 100 % av husholdningene med bedriftsskatt som bruker engangsskattemetoden, skal bruke metoden for selvangivelse og egenbetaling av skatt fra 1. januar 2026.

«I resten av 2025 vil Hue City Tax fokusere på å fremme bruken av digital transformasjon i innkrevingen av statsbudsjettet, forbedre effektiviteten og produktiviteten i budsjettinnkrevingshåndteringen, sikre korrekt og rettidig innkreving ... og strebe etter å øke statsbudsjettinntektene i 2025 til over 20 % sammenlignet med estimatet. Fokus på å styre behandlingen av administrative prosedyreoppgjørsregistre for personer og bedrifter i området for å sikre hastighet, punktlighet og nøyaktighet for å unngå avbrudd. Fokus på å implementere skatteavdelingens plan om 60 dager med høy trafikk for å konvertere modellen fra engangsskatt til selvangivelse for bedriftshusholdninger» - Sjefen for Hue City Tax uttrykte sin besluttsomhet.

I en tale på arbeidsmøtet ba direktør Mai Xuan Thanh Hue City Tax om å følge budsjettinnkrevingsmålet nøye, utnytte inntektskilder effektivt og sørge for at skattebetalernes støttearbeid utføres raskt og i samsvar med regelverket.

Når det gjelder oppgaven med å konvertere bedriftshusholdninger fra engangsskatt til selvangivelse, ba avdelingsdirektøren Hue City Tax om å fokusere på propaganda, direkte veiledning og tydelig forklaring av fordeler og ansvar, slik at bedriftshusholdninger og enkeltpersoner kan føle seg trygge på å konvertere. Implementeringen må støttes resolutt i størst mulig grad, slik at husholdningene overholder regelverket.

«I forbindelse med at skattesektoren implementerer en todelt modell for lokal forvaltning, må Hue City Tax proaktivt koordinere med relevante avdelinger og kontorer, styrke ansvaret og forbedre profesjonaliteten i håndteringen av arbeidet. Samtidig er det nødvendig å fortsette å innovere forvaltningsmetoder, forbedre tjenestekvaliteten og sikre at oppgaven med å innkreve statsbudsjettet fullføres, samtidig som skattebetalerne bistås i å utvikle den lokale økonomien . Spesielt er det nødvendig å være besluttsom og mobilisere maksimale ressurser for å støtte husholdnings- og privat næringslivssektoren for å kunne implementere modellkonverteringen fra engangsskatt til selvangivelse i samsvar med partiets og statens retningslinjer», understreket direktør Mai Xuan Thanh.

Direktør Mai Xuan Thanh og Hue bys skatteavdeling besøkte og overrakte gaver til husholdninger i kommuner som ble alvorlig skadet på grunn av flom i Hue by.

Del vanskeligheter med praktiske handlinger

Under arbeidsreisen besøkte delegasjonen husholdninger i kommunene Dan Dien og Quang Dien i Hue by. Delegasjonen delte tapene som folk led etter de langvarige flommene, og overrakte 200 gaver til en samlet verdi av 350 millioner VND – beløpet som tjenestemenn og embetsmenn i skatteetaten donerte for å støtte husholdninger som led store tap og ga støtte til familiene til skatteansatte i Hue by som led store tap på grunn av flom.

På stedene han besøkte og ga gaver for å støtte folk i flomrammede områder, delte direktør Mai Xuan Thanh vanskelighetene og tapene til lokalbefolkningen. Samtidig bekreftet han at skattesektoren alltid forstår og deler tapene som folk har lidd på grunn av naturkatastrofer.

«Sammen med oppgaven med å innkreve budsjettet, er sosialt arbeid alltid et ansvar som skattesektoren prioriterer, spesielt i tider hvor folk står overfor de største vanskelighetene. Forhåpentligvis vil dagens gaver, selv om de ikke er av stor verdi, være en betimelig kilde til oppmuntring fra tjenestemenn og embetsmenn i skatteetaten til folket, og vi håper at folk snart vil stabilisere livene sine og gjenopprette levebrødet etter naturkatastrofer. Skattesektoren vil fortsette å følge lokalsamfunnet i støttende aktiviteter, og skape alle gunstige forhold for at folk skal kunne gjenopprette produksjon og næringsliv for å overvinne den nåværende vanskelige perioden.» - Direktøren for skatteetaten delte.

På vegne av lokalmyndighetene uttrykte Pham Cong Phuoc – nestleder i folkekomiteen i Dan Dien kommune – sin dype takknemlighet til tjenestemennene i skatte- og avgiftsavdelingen i Hue by for deres oppmerksomhet, besøk, deling og oppfølging av kommunen i sosialt trygdearbeid etter den enorme flommen i Hue by.

«Mens lokalsamfunnet må overvinne konsekvensene av flom og står overfor de største vanskelighetene, har gavene med spesielle følelser vist skattesektorens ansvar overfor samfunnet som en betimelig oppmuntring til å hjelpe folk i oversvømte områder med å få selvtillit til å overvinne vanskeligheter, raskt stabilisere livene sine og gjenopprette levebrødet etter naturkatastrofer. På vegne av folket anerkjenner og takker vi dere oppriktig, og ønsker at skattesektoren skal fortsette å følge opp og fullføre oppgavene som er tildelt av partiet og staten.» - Nestlederen i folkekomiteen i Dan Dien kommune uttrykte følelsesladet uttrykk.

Kommentar (0)