Styrking av det vietnamesisk-japanske rettssamarbeidet

Den 24. november mottok justisminister Nguyen Hai Ninh viseminister Mitani Hidehiro og arbeidsdelegasjonen fra det japanske justisdepartementet.

Vietnams justisminister og Japans visejustisminister i mottakelsen.

I mottakelsen gratulerte minister Nguyen Hai Ninh med suksessen til avslutningsseremonien til det japanske byrået for internasjonalt samarbeid (JICA), som de to sidene nettopp hadde organisert i fellesskap. Ministeren bekreftet at støtten fra den japanske regjeringen gjennom fire JICA-prosjekter med syv faser har støttet Vietnams juridiske og rettslige etater i prosessen med juridisk og rettslig reform.

Minister Nguyen Hai Ninh satte stor pris på LEAD-programmet (Lead Exchange And Development) – et direkte samarbeidsprogram mellom Vietnams justisdepartement og Japans justisdepartement, og anså det som en effektiv og praktisk samarbeidsmodell som oppfyller praktiske behov. Ministeren foreslo at de to sidene fortsetter å opprettholde den direkte samarbeidsmekanismen og oppgraderer dette programmet, for å sikre fleksibilitet og effektivitet.

Ministeren håper også at Japan og JICA snart vil godkjenne den nye fasen av prosjektdokumentet (2027-2030) om «Fortsatt forbedring av kvaliteten og effektiviteten i lovgivning og rettshåndhevelse i Vietnam». I tillegg, angående Vietnams organisering av ASEAN Law Forum i 2026 med temaet «Anvendelse av kunstig intelligens (KI) i lovgivning og rettshåndhevelse i den digitale tidsalderen», håper ministeren å få oppmerksomhet, aktiv støtte og teknisk og økonomisk bistand fra det japanske justisdepartementet under prosessen med at det vietnamesiske justisdepartementet implementerer ovennevnte initiativ.

Minister Nguyen Hai Ninh håper at de to justisdepartementene vil fortsette å støtte og koordinere tett i gjennomføringen av hverandres initiativer i multilaterale fora, spesielt innenfor rammen av ASEANs juridiske og rettslige samarbeid.

Oversikt over mottakelsen av delegasjonen fra det japanske justisdepartementet.

Den japanske visejustisministeren Mitani Hidehiro takket lederne i justisdepartementet for velkomsten og sendte sin dypeste medfølelse til det vietnamesiske folket, spesielt de to provinsene Dak Lak og Khanh Hoa – områdene som ble alvorlig skadet på grunn av flommene den siste tiden.

Når det gjelder retningen for å støtte byggingen og ferdigstillelsen av rettssystemet i den kommende tiden, sa viseministeren at det japanske justisdepartementet vil koordinere tett med JICA og lytte til forslagene fra den vietnamesiske siden, slik at LEAD-programmet i den kommende perioden skal oppnå høyest mulig effektivitet.

Hanoi

Kilde: https://nhandan.vn/tang-cuong-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-nhat-ban-post925548.html