Ho Chi Minh-byen må gå fra «statisk bevaring» til bevaring av «levende kulturarv»

Ho Chi Minh-byen må bevege seg bort fra forestillingen om at kulturarv bare er en «frossen ressurs» og må gjenskapes eller gis nye funksjoner, slik at kulturarven kan fortsette å leve i et dynamisk byrom.

Arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarv i Ho Chi Minh-byen har oppnådd mange positive resultater i den senere tid. I følge rapporten for perioden 2021-2025 har byen restaurert, forskjønnet og fremmet verdien av 83 relikvier, verk og steder på inventarlisten. Den totale investeringskapitalen er omtrent 1 422 milliarder VND, hvorav sentral- og bybudsjettene står for mer enn 980 milliarder VND, resten er sosialisert kapital.

Ho Chi Minh-byen bygger også en strategisk orientering i tråd med regjeringens bevaringsprogram. Inkluderingen av Cu Chi-tunnelene på listen over foreslåtte verdensarvsteder anses som et viktig skritt fremover.

Samtidig akselereres den digitale transformasjonsprosessen i kulturarvssektoren, noe som bidrar til å fornye museumsutstillinger og tiltrekke besøkende. Konsolideringen av kulturinstitusjoner støtter også bedre kobling av kulturarvressurser og utvikling av turisme og kultur.

Det er fortsatt mange begrensninger som må fjernes.

I tillegg til resultatene som er oppnådd, har fremdriften med å samle inn registre og rangere byens relikvier i nyere tid vært saktere enn i tidligere perioder. Dokumentasjonen som ber UNESCO om å anerkjenne Cu Chi-tunnelene som et verdensarvsted er ikke fullført ennå; fondet for bevaring av kulturarv er ikke opprettet etter planen.

Ho Chi Minh-byen har ikke mobilisert sosial kapital effektivt for restaurering av relikvier; mangel på regelverk og prioriteringskriterier har ført til at noen relikvier fortsatt forfaller. Arbeidet med kulturarvkommunikasjon og markedsføring er ikke i samsvar med potensialet.

Det er verdt å merke seg at byen ennå ikke har etablert en oversikt over immateriell kulturarv, noe som direkte påvirker utarbeidelsen av dossierer som skal inkluderes på listen over nasjonal immateriell kulturarv.

På grasrotnivå er kulturarvteamet fortsatt lite; kvalifikasjonene til noen av de ansatte oppfyller ikke de faglige kravene, spesielt ikke innen komplekse konserverings- og restaureringsteknikker.

Å endre tankegangen fra «statisk bevaring» til «levende kulturarv»

På den byomfattende kulturarvkonferansen som ble holdt 24. november av Institutt for kultur og idrett (DOC) i Ho Chi Minh-byen, understreket førsteamanuensis Dr. Dang Van Bai – nestleder i det nasjonale kulturarvrådet – at Ho Chi Minh-byen må endre sin strategiske tenkning innen bevaring av kulturarv fundamentalt.

Førsteamanuensis, dr. Dang Van Bai. Foto: QN

Ifølge ham må byen bevege seg utover konseptet med å betrakte relikvier som bare «frosne eiendeler» og må gjenskape funksjonene deres eller skape nye funksjoner, slik at kulturarven kan fortsette å leve i et dynamisk byrom.

Herr Bai foreslo å opprette et regionalt fond for bevaring av kulturarv etter en tillits- og investeringsmodell. Fondet overvåkes av myndighetene, men drives av et profesjonelt, uavhengig styre; det mottar ikke bare finansiering, men investerer også lønnsomt for å regenerere kapital til bevaringsarbeid.

Fondets inntektskilder må diversifiseres, knyttet til den regionale økonomiske utviklingsmekanismen. Offentlig-privat partnerskap (OPS) er spesielt en bærekraftig ressurs: investorer har lov til å utnytte kulturarvstjenester, men må bidra med inntekter eller franchiseavgifter til fondet, noe som skaper en kontantstrøm mellom utnyttelse og bevaring.

Immateriell kulturarv er mennesker

Ifølge Dr. Le Thi Minh Ly – tidligere visedirektør i avdelingen for kulturarv, er museer institusjoner som tjener samfunnet, og som spiller en rolle i å bevare håndgripelig kulturarv og dokumenter om immateriell kulturarv.

Cu Chi-tunnelene er foreslått anerkjent som et verdensarvsted. Foto: DL

Loven om kulturarv (endret) som ble vedtatt av nasjonalforsamlingen i november 2024 åpner muligheter for museer til å drive mer profesjonelt, fra forskning og samling til offentlig tjeneste.

Fru Ly understreket at immateriell kulturarv er mennesker, liv, prosessen med arv – overføring – gjenskaping. Denne tilnærmingen bidrar til at byarven ikke «fryses», men fortsetter å tilpasse seg det moderne liv, uten å miste sine kjerneverdier.

Ho Chi Minh-byen er en stor, dynamisk og alltid integrert by, så det å beskytte immateriell kulturarv er også en måte å bevare identitet, bygge stil og tjene folket på.

Herr Nguyen Minh Nhut, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Ho Chi Minh-byen, sa at resolusjonen fra den første bypartikongressen bestemte seg for å bygge en avansert vietnamesisk kultur, gjennomsyret av nasjonal identitet, og å danne et folk i Ho Chi Minh-byen som kjennetegnes av «sannhet - godhet - skjønnhet».

Byen er fast bestemt på å oppnå målet om omfattende menneskelig utvikling, og koble økonomisk vekst med sosial fremgang. Viktige oppgaver inkluderer: å bygge et verdisystem og menneskelige standarder for Ho Chi Minh-byen, utvikle «Ho Chi Minh-kulturrommet», perfeksjonere kulturinstitusjoner og investere i å bevare typiske håndgripelige og immaterielle kulturarv.

Kilde: https://vietnamnet.vn/tphcm-can-chuyen-tu-bao-ton-tinh-sang-bao-ton-di-san-song-2465861.html