Hard kamp om vett ved forhandlingsbordet

Stor seier på den diplomatiske fronten

Genève-avtalen var en stor seier for Vietnam på den diplomatiske fronten etter Dien Bien Phu-seieren, en historisk milepæl på veien mot kampen for uavhengighet, frihet, velstand og lykke for det heroiske vietnamesiske landet og folket.

Genève-avtalen var en fortsettelse av Dien Bien Phu-seieren som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet verden», og forvandlet seier på slagmarken til seier ved forhandlingsbordet, og bidro direkte til slutten på det franske kolonistyret i Vietnam og hele Indokina.

For å oppnå denne avgjørende seieren gikk partiet, regjeringen og folket i Vietnam gjennom en lang forberedelsesprosess med metodiske og effektive strategier og skritt. Først og fremst endte ni år med langvarig motstand med Dien Bien Phu-kampanjen som fullstendig beseiret Navarra-planen og knuste de franske kolonialistenes invasjonsplan.

Dette var en viktig premiss for partene for å fremme forhandlinger og undertegne Genève-avtalen om å avslutte krigen, gjenopprette freden i Indokina, avskaffe fransk styre, anerkjenne uavhengigheten til de tre landene Vietnam, Laos og Kambodsja, og offisielt avslutte det franske kolonistyret i Indokina.

Vanskene og motgangene ved forhandlingsbordet er ikke mindre enn de man får ved å kjempe på slagmarken, med mange forhandlingsrunder og ekstremt harde og kompliserte kamper, som involverer mange parter med ulik politikk, synspunkter og interesser.

Vietnam har på en svært dyktig måte utnyttet Dien Bien Phu-seieren, opprettholdt solidaritet og høy besluttsomhet, vært både prinsipielle og fleksible i tiltak under forhandlingsprosessen, og søkt maksimal støtte fra det internasjonale samfunnet, spesielt sosialistiske land, for å oppnå det høyeste målet om å tvinge Frankrike til å trekke tilbake troppene sine fra Vietnam, og dermed avslutte det flere tiår lange kolonistyret.

Under Dien Bien Phu-kampanjen og forhandlingene og signeringen av Genève-avtalen opprettholdt Vietnam og Kina et ekstremt tett samarbeid, gjensidig bistand og solidaritet, og skapte en felles styrke for å bekjempe kolonialisme og imperialisme, noe som ga stor gjenklang på den internasjonale arenaen.

Genève-avtalen er ikke bare av historisk betydning, men også av praktisk betydning. Dette er en mulighet til å oppsummere historiske erfaringer og lærdommer, og dermed nøyaktig vurdere de viktigste endringene i det moderne internasjonale miljøet, anerkjenne fordelene og de positive aspektene som bør fremmes, og vanskelighetene og utfordringene som må overvinnes.

Som en vennskapsfigur som har blitt invitert til Vietnam mange ganger for å delta på aktiviteter til minne om Dien Bien Phu-seieren og Genève-avtalen, håper jeg at forskere og akademikere vil få mange muligheter til å besøke og utveksle erfaringer på de viktige merkedagene for de to landene, for å styrke forståelsen og solidariteten, bringe levende praksiser inn i forskningsarbeidet for å formidle til offentligheten i de to landene, fremme og videreføre historien om Vietnam-Kina-vennskapet i den nye æraen.

Professor COC NGUYEN DUONG , tidligere direktør for Institute of World Economic and Politics, Chinese Academy of Social Sciences

Kombiner synergi

Genève-avtalen fra 1954 var ikke bare en stor seier for den vietnamesiske revolusjonen, men bekreftet også posisjonen og den korrekte diplomatiske linjen til Vietnams kommunistparti og president Ho Chi Minh. Genève-konferansen forhandlet offisielt om Indokina-spørsmålet fra 8. mai 1954.

Som leder anvendte president Ho Chi Minh dyktig strategien med å kombinere seier på slagmarken for å skape en fordel ved forhandlingsbordet. Både Frankrike og Vietnam identifiserte Dien Bien Phu som det siste slaget for å oppnå en fordel og gå videre til forhandlinger.

Faktisk var det diplomatiske forhandlinger som var det både Frankrike og Vietnam ønsket på den tiden. Noen i den franske hæren og intellektuelle tvilte på den franske hærens evne til å vinne mot Viet Minh-hæren, som hadde en standhaftig kampånd, fast bestemt på å kjempe og vinne.

Samtidig ble den økonomiske byrden og antikrigsfølelsen blant det franske folket sterkere, så den franske siden ønsket også å forhandle diplomatisk. 7. mai 1954 kollapset fiendens base ved Dien Bien Phu. Allerede dagen etter åpnet forhandlingene i Genève. Denne utviklingen skapte en sterk og vendepunktsfordel for det vietnamesiske forhandlingsteamet.

Vietnam har på en smart måte anvendt strategien med å kombinere omfattende styrke på både diplomatiske, politiske og militære fronter. Seirene på slagmarken har hjulpet Vietnam med å få en fordel ved det diplomatiske forhandlingsbordet.

Dette er en strategi som har blitt oppsummert gjennom mange generasjoner av vietnamesere i den strålende historien om kampene mot utenlandske inntrengere, og som fortsatt har blitt brukt med suksess i perioden med kamper mot USA for å redde landet.

Undertegningen av Genève-avtalen var en viktig milepæl i vietnamesisk diplomatis historie. Vietnams seier ved Dien Bien Phu og undertegningen av Genève-avtalen hadde en høy symbolsk betydning, og oppmuntret andre nasjoner i deres kamp for uavhengighet, retten til å bestemme sin egen nasjonale skjebne og territoriale integritet.

Undertegningen av avtalen forpurret også planen om å forlenge, utvide og internasjonalisere angrepskrigen i Indokina.

Professor i samtidshistorie PIERRE JOURNOUD ved Paul-Valéry-universitetet i Montpellier (Frankrike)

Heroiske historiske hendelser for det vietnamesiske folket

Da informasjonen om Genève-avtalen nådde Thailand, var våre utenlandske vietnamesere ekstremt glade, fylt med glede og stolthet, da landet deres ble frigjort fra åket under det franske kolonistyret.

Da jeg husket den gangen jeg bare var åtte år gammel, fortalte foreldrene mine meg om Genève-avtalen, og vennene mine og jeg var veldig begeistret over den enkle tanken om at alle ville være frie til å jobbe, bo og studere.

Da jeg hørte besteforeldrene og foreldrene mine snakke om Dien Bien Phu-seieren og deretter Genève-avtalene, dro jeg til naboens hus for å spørre om mer informasjon om hendelsene. Dokumenter og bøker på vietnamesisk var svært få i det vietnamesiske samfunnet i utlandet den gang, ikke så populære som de er i dag. Folk måtte sende rundt vietnamesiske bøker for å lese og lytte til informasjon om Vietnam på radioen.

Da jeg vokste opp, da jeg lærte mer om denne historiske hendelsen, som sønn av det vietnamesiske folket, ble jeg enda mer stolt da jeg så det thailandske folket uttrykke sin beundring for Vietnam, et lite land, men i stand til å beseire de franske kolonialistene og unnslippe slaveri.

Hvert år, i anledning årsdagen for Dien Bien Phu-seieren og Genève-avtalen, sitter våre oversjøiske vietnamesere i Nordøst-Thailand sammen, snakker og forteller hverandre om nasjonens heroiske historiske hendelser.

Da Genève-avtalen ble undertegnet, ble våre utenlandske vietnamesere enda mer respektert av lokalbefolkningen. De uttrykte også sin beundring for Vietnam, et lite land, men i stand til å beseire de franske kolonialistene og tvinge Frankrike til å undertegne Genève-avtalen, som anerkjenner Vietnams grunnleggende rettigheter.

Undertegningen av Genève-avtalen var en stor seier for nasjonen vår og også en historisk milepæl i landets diplomati. For tiden fortsetter partiet og staten å fremme resultatene av denne seieren i arbeidet med å bygge et stadig mer velstående land.

Mr. CAO TAT MINH , tidligere formann for Overseas Vietnamese Association i Khon Kaen-provinsen, Nordøst-Thailand

TB (ifølge Nhan Dan avis)

Kilde: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-tren-ban-dam-phan-387510.html