Introduksjon av Hanoi kulturarvsturismeruter: Kobler kulturelle verdier med digitale plattformer

Den 3. desember ble prosjektet «Kulturminnereiser i Hanoi by» offisielt lansert for hovedstadens innbyggere og turister i Hanoi.

Dette er en aktivitet innenfor rammen av EFER-R Patrimoine-prosjektet, sponset av det franske departementet for Europa og utenrikssaker (gjennom den franske ambassaden og det franske instituttet i Vietnam - IFV), i samarbeid med Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora - Vietnams nasjonale universitet i Hanoi (USSH - VNU), den franske skolen i det fjerne østen (EFEO) og den fransktalende universitetsorganisasjonen (AUF).

Dette initiativet har som mål å introdusere og fremme verdien av Hanois håndgripelige, immaterielle og digitale kulturarv gjennom reiseruter for kulturarvsturisme , interaktive kartsystemer, H-Heritage-applikasjoner og QR-kodesystemer på mange relikviesteder i sentrale Hanoi.

Delegater som deltar på arrangementet

I en tale på arrangementet sa Pham Thi Diem, leder av folkekomiteen i Ba Dinh-distriktet: «Implementeringen av initiativet «Kulturminneturer i Hanoi by» er en viktig milepæl, som markerer et nytt utviklingstrinn i å knytte sammen kulturarv i området, og skape sammenhengende, vitenskapelige og attraktive sightseeingruter. Disse reisene bidrar ikke bare til å øke offentlig bevissthet om bevaring av kulturarv, men åpner også for muligheter for lokal sosioøkonomisk utvikling gjennom bærekraftig turisme, fremme utveksling, styrke integrering, fremme kultur og tradisjonell skjønnhet hos vietnamesere til internasjonale venner. Dagens arrangement er også en tydelig demonstrasjon av samarbeidsånden og bringer mange viktige budskap: Vi er klare til å åpne døren for kreativitet, innovasjon og utvikling.»

«Vi forventer at deltakerne gjennom digitale opplevelser, introduksjonsprogrammer, presentasjoner, interaksjoner og informasjonsdeling innenfor rammen av arrangementet vil få et mer fullstendig bilde av innsatsen til Hanoi by og Ba Dinh-distriktet for å bevare og fremme kulturarv, og dermed spre gode kulturelle verdier til lokalsamfunnet og internasjonale venner», sa Pham Thi Diem.

Leder av Ba Dinh-distriktets folkekomité, Pham Thi Diem, talte på arrangementet.

I en tale på arrangementet understreket den franske republikkens ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Olivier Brochet, at dette vitenskapelige, kulturelle og institusjonelle samarbeidet er en miniatyr av forholdet mellom Frankrike og Vietnam, et forhold basert på tillit, kunnskapsdeling, innovasjon og en felles ambisjon om å bevare og fremme kulturarvverdier. I løpet av det siste året har grupper av franske og vietnamesiske eksperter gjort kontinuerlige anstrengelser for å kartlegge, forske på, analysere og hedre den spesielle rikdommen i Hanois kulturarv.

Takket være denne innovasjonen kommer kulturarven nærmere alle – fra turister og elever til studenter med bare en mobiltelefon. Disse reiserutene er ikke bare for turister. De er også effektive pedagogiske verktøy for videregående skoler og universiteter; et middel for kulturell kommunikasjon for turledere, museer og lokalbefolkningen; og en verdifull metodisk modell for forskere. Disse reiserutene vil hjelpe alle å se Hanoi fra et nytt perspektiv – en historisk, men alltid levende hovedstad, der tradisjon er sammenvevd med modernitetens utfordringer.

Den franske republikks ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Olivier Brochet, taler på arrangementet.

Ifølge ambassadør Olivier Brochet introduserer prosjektet ikke bare kulturminnereiser for publikum, men legger også grunnlaget for en ny fase: å bygge en by som anser kulturminnekunnskap som en drivkraft for bærekraftig utvikling, en faktor for å styrke kulturell og turistmessig attraktivitet, og et opplæringsverktøy for yngre generasjoner. Frankrike vil fortsette å følge Vietnam på denne veien, med samme entusiasme, lytting og besluttsomhet som før.

Som leder for dette kulturprosjektet delte Dr. Nguyen Thi Hiep, internasjonal teknisk ekspert ved Expertise France: Hanoi er en by med tusenvis av lag med kulturelle sedimenter, hvor hver relikvie og hver gate bevarer historier, minner og langvarige tradisjoner. For å bringe disse verdiene nærmere publikum – spesielt unge mennesker og internasjonale turister – trenger vi imidlertid nye, moderne og mer tilgjengelige tilnærminger.

«Disse turene tjener ikke bare turister, men er også et læringsverktøy for studenter; en pålitelig kilde til forskningsmateriell; og en form for praktisk kulturell utdanning for lokalsamfunnet. Vi forventer at modellen etter pilotfasen vil bli fullført og replikert i andre distrikter i hovedstaden; og videre, på steder over hele Vietnam», sa Dr. Nguyen Thi Hiep.

Prosjekt for å introdusere og fremme verdien av hovedstadens håndgripelige, immaterielle og digitale kulturarv gjennom fire pilotreiser

Prosjektet «Reiseruter for kulturarvsturisme i Hanoi by» introduserer og fremmer verdiene av håndgripelig, immateriell og digital kulturarv i hovedstaden gjennom fire pilotreiseruter.

Den første reisen, Thang Long Tu Tran, tar deltakerne med til å utforske fire hellige templer, inkludert Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh og Kim Lien, som hedrer den hellige kulturelle identiteten og den unike åndelige strukturen til Hanois. Den andre reisen forbinder åtte templer for modergudinnen, inkludert Lieu Hanh-tempelet for modergudinnen og de hellige mødrene, som representerer troen på de tre palassene, en immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO. Den tredje reisen, Felleshus for håndverkenes forfedre, tar besøkende gjennom felleshus i Hanois gamleby, som bevarer avtrykkene til grunnleggerne av tradisjonelt håndverk. Den fjerde reisen utforsker pagoder knyttet til navnet til munken An Thien (Phuc Dien), en av de typiske grunnleggerne av vietnamesisk buddhisme.

Hendelsesscene

Hver reise gir besøkende muligheten til å lytte til dyptgående analyser og følelsesladede historier om historien og kulturen til hvert reisemål. Takket være dette får innenlandske og utenlandske besøkende et omfattende og grundig perspektiv på kulturarven, og samtidig føler de fullt ut den evige skjønnheten i vietnamesiske kulturelle verdier.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-cac-tuyen-du-lich-di-san-ha-noi-ket-noi-gia-tri-van-hoa-bang-nen-tang-so-20251203162139621.htm