Livet til professor Nguyen Khanh Toans datter i Kina

Fru Ngu Anna – datter av professor og akademiker Nguyen Khanh Toan, som for tiden bor i Kina, forteller om faren sin, møtet med onkel Ho og vennskapet mellom Vietnam og Kina.

Tidligere denne måneden deltok president Liang Qiang i 80-årsmarkeringen for verdens folks seier over fascismen og jobbet i Kina. Under arbeidsreisen fikk presidenten en hjertelig mottakelse med representanter fra den kinesiske vennskapsfamilien.

Blant dem var slektninger til tidligere vietnamesiske og kinesiske eksperter, rådgivere og kadrer som hadde hjulpet det vietnamesiske folket i de to motstandskrigene. Fru Ngu Anna – datter av professor og akademiker Nguyen Khanh Toan – delte dette med VietNamNet etter det vennlige møtet.

Jeg vil alltid huske måltidet med onkel Ho

Kan du presentere deg selv, familien din og faren din? Hvordan blir historien om foreldremøtet fortalt til fremtidige generasjoner?

Min far er herr Nguyen Khanh Toan. I 1931 ble han med i partiet og ble en av president Ho Chi Minhs beste elever. I 1939 ble han overført fra Sovjetunionen til Kina for å arbeide med den vietnamesiske kommunistgruppen i byen Dien An i Shaanxi-provinsen.

På den tiden brøt den antifascistiske motstandskrigen ut i Kina, og faren min hadde ingen mulighet til å returnere til Vietnam. Lederne for det kinesiske kommunistpartiet ba faren min om å bli i Yan'an og vente på en mulighet til å returnere til Vietnam.

Faren min ble invitert til å bli og undervise ved det kinesiske kvinneuniversitetet i Yan'an by. Etter nøye overveielse gikk han med på å jobbe ved Institutt for verdensrevolusjonær historie og Institutt for russisk språk.

Der møtte han en kvinnelig student som het Ngu Chan – moren vår. Etter to år som kjærester giftet de seg. Lederen for det kinesiske kommunistpartiet var også til stede i bryllupet deres. I mars 1943 ble jeg født. I desember 1944 fødte moren min Bach Lan – min yngre søster.

Professor Nguyen Khanh Toan med sine to døtre Ngu Anna og Ngu Bach Lan i 1954

I 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen, som var grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam. Han sendte et telegram til faren min og ønsket ham å returnere til Vietnam for å arbeide. I oktober samme år returnerte faren min til Vietnam. Faren min returnerte til landet for å undervise i filosofi og marxisme-leninisme på kaderkurs.

I 1954, da krigen mot franskmennene i Vietnam nærmet seg slutten, dro faren min tilbake til Beijing for å lete etter moren min og meg. Foreldrene mine møttes igjen etter 10 års adskillelse, og da hadde de hver sin familie. Selv om begge angret, var de likevel glade for at de hadde 3–4 barn hver. Foreldrene mine beholdt fortsatt et nært vennskap.

Professor og akademiker Nguyen Khanh Toan er en berømt lærer og vitenskapsmann i Vietnam. Vietnameserne kjenner ham godt, og navnet hans er gitt til mange gater i Vietnam. Så hva er ditt inntrykk av faren din?

Faren min var en gang president for Vietnams samfunnsvitenskapsakademi og bidro med mange store bidrag. Gjennom livet skrev han dusinvis av bøker og artikler om vietnamesisk historie. Han ble også hedret av Sovjetunionen som det første asiatiske medlemmet av det sovjetiske vitenskapsakademiet. Han snakket flytende fransk, russisk, kinesisk og engelsk.

Faren min var ekstremt hardtarbeidende. Han underviste i Yan'an by i åtte år, og hans rike kunnskap om historie, politikk og filosofi ble beundret og respektert av studentene hans. Han fulgte president Ho Chi Minh hele livet og ga opp rollene sine som politiker og diplomat for å velge utdanning og vitenskap. Han elsket også sin kone og sine barn høyt og verdsatte familieforhold.

Min far hadde edle egenskaper og nære vennskap med ledere som president Ho Chi Minh og general Vó Nguyen Giap. Han var en mann med store tanker, og på alle måter var han et forbilde for meg å følge.

Jeg er 82 år gammel. I løpet av hans levetid besøkte jeg Vietnam 20 ganger, fra barneskole til videregående skole, universitet og jobb. Da jeg jobbet som konsulent for et stort kinesisk statseid foretak, besøkte jeg Vietnam minst 30 ganger mellom 1992 og 1995.

Jeg har mange søskenbarn i Vietnam, og vi har et nært forhold. Selv om vi ikke ser hverandre ofte personlig på grunn av konteksten og Covid-19-pandemien, setter jeg fortsatt pris på forholdet mellom slektninger. Vi har en dyp og nær forbindelse mellom dusinvis av mennesker i tre generasjoner.

Familien min på tre generasjoner lever et veldig lykkelig liv. Mine to barnebarn besto opptaksprøvene til universitetet og ungdomsskolen med utmerkede resultater. Mine barn og barnebarn har studert hardt og er fast bestemt på å bidra mer til å styrke vennskapet mellom Vietnam og Kina.

Du og søsteren din hadde mange muligheter til å møte onkel Ho. Kan du gjenoppleve disse møtene?

Søsteren min og jeg møtte president Ho Chi Minh én gang i Vietnam og mange ganger i Kina. Første gang jeg møtte ham var under besøket hans i 1957. Søsteren min og jeg dro til flyplassen for å ønske ham velkommen og gi ham blomster.

På den tiden skrev jeg et brev for å be ham sende det til faren min. President Ho Chi Minh ble veldig overrasket på det tidspunktet ...

De to søstrene, fru Ngu Anna og Ngu Bach Lan, ga onkel Ho et brev som han skulle levere til faren sin.

I 1959 dro søsteren min og jeg tilbake til Vietnam for første gang. Vi dro med faren vår til presidentpalasset. Onkel Vu Ky ledet oss inn på onkel Hos rom – et lite, enkelt og varmt rom. På rommet var det en sammenleggbar seng med et tynt teppe, et par sandaler på gulvet, to militærjakker på en kleshenger og en enkel klokke på skrivebordet.

Bortsett fra gjenstandene ovenfor, var det ingenting annet i rommet. Rommet var omtrent 10 kvadratmeter bredt. Enkelheten og rustikke stilen rørte søsteren min og meg veldig.

Så gikk vi til stuen, hvor det var noen rottingstoler inni. Onkel Ho kom inn og klemte oss. Han viste oss et fotoalbum som den kinesiske statsministeren Zhou Enlai og hans kone hadde gitt ham, og forklarte i detalj hvor bildene var tatt, fra innsiden av huset til hagen. Han tok også frem Maotai-vin og kinesiske sigaretter, som var gaver han fikk fra den kinesiske formannen Mao Zedong og ga til faren min.

Vi hadde et hyggelig måltid med ham, med tradisjonelle vietnamesiske retter, inkludert pho. Søsteren min og jeg syntes begge maten var deilig. For meg er det møtet et uforglemmelig minne.

Dypt inngravert i hjertet av forholdet mellom de to landene

Tidligere denne måneden, under sin arbeidsreise til Kina, møtte president Luong Cuong representanter for familier og slektninger til tidligere vietnamesiske og kinesiske eksperter, rådgivere og kadrer som hadde hjulpet Vietnam under motstandskrigen. Kan du fortelle litt om det møtet?

Den 3. september fortalte den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Thanh Binh, meg at president Luong Cuong, i anledning av 80-årsjubileet for verdens folks seier over fascismen, vil ha et møte med representanter for familier og slektninger til tidligere eksperter, rådgivere og tjenestemenn fra Vietnam og Kina.

Den 4. september var jeg, sammen med general Nguyen Sons sønn Tran Tieu Viet, general Tran Canhs sønn (som var leder for den kinesiske militære rådgivningsgruppen i Vietnam i 1950), Tran Tri Thu, og general Vi Quoc Thanhs sønn (som var leder for den kinesiske militære rådgivningsgruppen i Vietnam i 1950–1954), Vi Tieu Nghi, til stede på ambassaden klokken 10:30.

Omtrent ti minutter senere kom president Luong Cuong inn i rommet og håndhilste på oss fire, før han introduserte medlemmene av den vietnamesiske delegasjonen.

President Luong Cuong møtte familierepresentanter og slektninger til tidligere vietnamesiske og kinesiske eksperter, rådgivere og tjenestemenn. Foto: VGP

Presidenten delte sin tidligere samtale med Kinas president Xi Jinping i Folkets store hall, om forholdet mellom Vietnam og Kina og viktigheten av mellommenneskelig utveksling mellom de to landene. Han ga oss også gaver med vietnamesiske spesialiteter.

Presidenten møtte deretter representanter for det vietnamesiske samfunnet i Kina, og deretter inviterte han oss til en mottakelse i blomsterhagen på ambassadeområdet.

Alle ble svært rørt av det nære møtet. Jeg vil gjerne uttrykke min takknemlighet til president Luong Cuong og lederne og folket i Vietnam.

Møtet med president Liang Qiang har styrket vennskapet mellom Vietnam og Kina og vår tillit til samarbeidet mellom de to landene. Et godt forhold vil utvilsomt gi fordeler for begge sider.

Vi håper å kunne samarbeide i fremtiden for å beskytte og utvikle vennskapet mellom våre to land. Måtte vennskapet mellom våre folk bli stadig sterkere og evigvarende. Bidragene fra tidligere generasjoner er uvurderlige, og jeg vil alltid huske dem.

Kilde: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-cua-nguoi-con-gai-ruot-gs-nguyen-khanh-toan-tai-trung-quoc-2443231.html