Delegat fra nasjonalforsamlingen: «Håper publikum støtter filmer basert på vietnamesisk historie»

Nasjonalforsamlingsdelegat Bui Hoai Son håper at publikum vil støtte «Southern Forest Land» spesielt og filmer som utnytter vietnamesisk historisk materiale generelt.

Under diskusjonen i nasjonalforsamlingen den 24. oktober snakket førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son – fast medlem av nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité – om temaet «kulturell invasjon», da mange utenlandske litterære og kunstneriske produkter strømmet inn i Vietnam, noe som gjorde at en del av publikum ble fascinert av utenlandsk historie.

Mange filmer, sanger og tegneserier er ikke i tråd med kultur, moralske verdier og nasjonale tradisjoner, og danner uvante oppfatninger, tanker og livsstiler. Dette kan skape risiko for å glemme historien, slik at nasjonalkulturen blir en blek kopi av andre kulturer.

Med utgangspunkt i denne utgaven håper delegatene fra nasjonalforsamlingen at kunstnere vil ha vietnamesiske litterære og kunstneriske produkter, noe som fører til selvtillit, nasjonal stolthet og solid integrasjon med verden .

Dagens filmskaperes vanskeligheter nevnes også. Det vil si å balansere respekt for historie med kunstnerisk skapelse, for å gjøre historie mer attraktiv, nærmere og mer appellerende for publikum. I tillegg må de som jobber i det kreative feltet også balansere den offentlige evalueringen, med mange motstridende meninger, spesielt i det enorme cyberrommet.

Et sivilisert samfunn er et som lytter og skaper en fri korridor for kultur og kunst. Kunstneriske kreasjoner om historie må sees mer åpent på, lyttes mer positivt til og støttes mer. Først da vil kunstnere våge å ofre seg for kunsten, for livets edle verdier.

Bui Hoai Son nevnte spesielt saken om filmen Southern Forest Land, som har skapt kontrovers i det siste, og sa at denne historien ikke er begrenset til bare én film, men mer generelt synspunktet og måten å lage film på, og utviklingen av kunstmarkedet for landet. Delegaten fra nasjonalforsamlingen påpekte at det innenlandske publikummet kan rose mange kinesiske og koreanske historiske filmer som attraktive. Men slike filmer, hvis de lages i Vietnam, vil garantert føre til mye debatt og vil være vanskelige å unnslippe offentlig kritikk.

Nasjonalforsamlingsdelegat Bui Hoai Son - Foto: Quochoi.vn

Delegatene håper at de siste debattene ikke vil ta motet fra kunstnere som brenner for å utnytte historiske temaer, slik at de ikke lenger tør å lage filmer som er viktige for landet.

«Å utnytte dette materialet hjelper oss med å fortelle Vietnams historie, vakre bilder og inspirerende historier til et nasjonalt og internasjonalt publikum, bekrefte nasjonens posisjon og status og skape myk makt for landet. Jeg håper også på publikums støtte til filmen Southern Forest Land spesielt, vietnamesisk film og kunst generelt, spesielt litterære og kunstneriske verk som utnytter historisk materiale», uttalte Son sin mening.

Filmen Southern Forest Land ble utgitt på kino 13. oktober og ble kritisert for å «forvrenge historien». 16. oktober ble filmen vist i en redigert versjon, der navnet på Boxers ble endret til Southern Boxers og Heaven and Earth Society til Righteous Society i omtrent tre eller fire linjer med dialog. Eksperter sa at produsenten aktivt samarbeidet med kinoavdelingen for å gjennomgå og korrigere kontroversielle detaljer.

Filmen er inspirert av romanen av forfatteren Doan Gioi og filmen Dat Phuong Nam av regissør Nguyen Vinh Son. Historien dreier seg om An (Hao Khang) – en gutt som har gått seg vill i Vesten på vei for å finne faren sin, tidlig på 1900-tallet. Regissør Quang Dung sa at han har fullført manuset til del to og leter etter en setting.

Hoang Ha (ifølge vnexpress.net)

Kilde