Ofrer røkelse til minne om prinsesse Huyen Tran

På årsdagen for prinsesse Huyen Trans død (8. januar, Giap Thin-året), holdt Tran-familien i Quang Tri- provinsen en røkelsesofferseremoni ved hennes tempelrelikvie i Kim Dau-landsbyen, Thanh An-kommunen, Cam Lo-distriktet, for å hylle prinsesse Huyen Tran og hennes forfedre som utvidet territoriet og brakte lykke og velstand til folket. Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Ha Sy Dong, deltok på røkelsesofferseremonien.

Prinsesse Huyen Tran, født i Grisens år (1287), døde 9. januar i Dragens år (1340), og var den eneste prinsessen til keiser Tran Nhan Tong og enkekeiserinne Kham Tu Bao Thanh.

Viseformann i den provinsielle folkekomiteen, Ha Sy Dong, og delegater ofret røkelse for å minnes prinsesse Huyen Tran - Foto: Anh Vu

I 1306 giftet prinsesse Huyen Tran seg med kongen av Champa, Che Man, i bytte mot landet til Chau O og Chau Ly (nå fra Quang Tri til Quang Nam ). Legenden forteller at da bryllupsprosesjonen nådde nord for dagens Hieu-elv, gikk de ombord i en båt for å komme inn i Do Ban-citadellet – hovedstaden i Champa. Hun ba bryllupsprosesjonen om å stoppe, omorganisere formasjonen, sette opp et alter, bøye seg mot nord igjen for å si farvel til faren sin, si farvel til hjemlandet og landet sitt, og gå ombord i båten for å bli brud i et fremmed land. Beveget av prinsesse Huyen Trans filiale fromhet, kalte folket og soldatene elvedelen der hun satte opp alteret for Hieu-elven.

Å ofre røkelse for å minnes prinsesse Huyen Tran i begynnelsen av det nye året er en meningsfull aktivitet som demonstrerer moralen i «Når du drikker vann, husk kilden», og som husker og viser takknemlighet for våre forfedres bidrag til å utvide territoriet.

Herr Vu

Kilde: https://baoquangtri.vn/thoi-su/dang-huong-tuong-niem-cong-chua-huyen-tran/183534.htm