Regissør Kim Jee Woon var imponert og ville lage en film i Ho Chi Minh-byen.

Regissør Kim Jee Woon (venstre) og foredragsholder Nguyen Le på en spørsmål og svar-sesjon holdt på Ho Chi Minh City-teateret - Foto: To Cuong

Filmentusiaster, filmskapere og produsenter fikk muligheten til å møte og utveksle ideer med den anerkjente sørkoreanske regissøren Kim Jee Woon, og til å nyte den psykologiske thrilleren som drev karrieren hans til sitt høydepunkt – « A Tale of Two Sisters » – på storskjerm.

Dette er en av de fremragende filmaktivitetene innenfor rammen av Ho Chi Minh-byens internasjonale filmfestival (HIFF 2024), det første internasjonale filmarrangementet i Ho Chi Minh-byen.

Kim Jee Woon (andre fra høyre) på settet til det nylige dramaet *Cobweb* med den prisvinnende skuespilleren Song Kang Ho - Foto: CJ Entertainment

Regissør Kim Jee Woon har gjort inntrykk på både publikum og kritikere med bemerkelsesverdige prosjekter som sportskomedien The Foul King (2000), skrekkmesterverket A Tale of Two Sisters (2003) og hevnskrekkfilmen I Saw the Devil (2010).

Trailer for filmen En fortelling om to søstre

Kim Jee Woon og kunsten å lage estetisk tiltalende skrekkfilm.

Under spørsmål og svar-sesjonen svarte regissør Kim Jee Woon varmt på spørsmål fra lesere og programlederen – filmkritiker og oversetter Nguyen Le – om filmen «En fortelling om to søstre» spesielt og hans filmkarriere generelt.

A Tale of Two Sisters er en film basert på et koreansk folkeeventyr fra Joseon-tiden kalt Janghwa Hongryeon (grovt oversatt: Rose og Lotus).

Filmens handling dreier seg om historien om to søstre, Su Mi og Su Yeon, og faren deres når de vender tilbake til huset der de vokste opp.

Her begynner mange uhyggelige hendelser å inntreffe, som stammer fra de hjemsøkende minnene om tidligere tragedier som fant sted her.

En scene fra filmen En fortelling om to søstre - Foto: IMDb

Regissør Kim delte at filmen hans ikke bare er en skrekkfilm fokusert på vanlig frykt, men også inneholder to elementer: kunstnerisk kvalitet og en trist historie som etterlater seerne med en vedvarende følelse av uro lenge etter å ha sett den.

Filmer som blandet skjønnhet og skrekk ble også pionerer av noen japanske filmskapere på den tiden.

Det er imidlertid måten regissør Kim Jee Woon blander det visuelle og lydene i filmen med de komplekse psykologiske aspektene ved karakterene som har gjort A Tale of Two Sisters til et landemerke i asiatiske og globale skrekkfilmer.

Kim Dong Ho, tidligere grunnlegger og direktør for Busan International Film Festival og æresformann for HIFF, var også til stede på arrangementet;

Herr Jeawon Choi, tidligere direktør for Warner Bros. Korea og nåværende administrerende direktør for Anthology Studio, sammen med mange vietnamesiske og internasjonale seere.

Kim Jee Woon vil lage en film i Ho Chi Minh-byen.

På slutten av den over 30 minutter lange spørsmål-og-svar-sesjonen betrodde regissør Kim at hvis han dro umiddelbart, ville han føle seg veldig nostalgisk for publikum som hadde kommet for å prate med ham, så han prøvde å «holde ut» litt lenger for å dele sine inntrykk av Vietnam.

Kim Jee Woon delte hvordan han utførte det innledende «ideologiske arbeidet» da han fikk inspirasjon til filmen sin – Foto: To Cuong

«Dette er første gang jeg har muligheten til å besøke Vietnam. Etter mitt inntrykk er Ho Chi Minh-byen en by full av energi, og vietnameserne jeg har møtt er veldig åpne og frilynte.»

Jeg liker det og synes det er et utrolig lovende miljø for filmskaping.

«Forhåpentligvis vil dagens deling være nyttig for filmskapere og filmprodusenter i Vietnam i fremtiden», delte regissør Kim Jee Woon.

Kritikeren Nguyên Lê benyttet anledningen til å spurte ham også om omstendighetene som førte til at en film han regisserte ble laget og satt i Ho Chi Minh-byen.

Regissør Kim svarte entusiastisk: «Mens jeg besøkte Ho Chi Minh-byen, tok jeg mange bilder som jeg tror ville sett vakre ut på skjermen.»

Jeg vil diskutere dette med kollegene mine, og hvis alt går knirkefritt, er dette noe som kan skje i den ikke altfor fjerne fremtid.»

Han sa også at han definitivt ville introdusere Vietnam for filmskapere i Sør-Korea, noe som ville åpne opp flere muligheter for Ho Chi Minh-byen – et lovende miljø som har gjort et stort inntrykk på ham.

Drømmen om vietnamesisk kino i samspill med verden.

Nguyen Le, programlederen for spørsmål og svar-sesjonen med regissør Kim Jee Woon, sa at slike arrangementer er en drøm som går i oppfyllelse for mange i den vietnamesiske filmindustrien.

Selv om det fortsatt finnes forbedringsområder, med dagens utviklingstakt, vil filmfestivalen vår bli en destinasjon for mange internasjonale filmskapere når den andre eller tredje HIFF arrangeres, og vi trenger ikke aktivt å oppsøke dem og invitere dem slik vi gjør nå.

«Når HIFF 2026 finner sted, er det kanskje ikke bare regionale filmskapere som går på den røde løperen, men også Hollywood-superstjerner som Emma Stone», delte han optimistisk.

Kilde: https://tuoitre.vn/dao-dien-kim-jee-woon-an-tuong-va-muon-lam-phim-o-tp-hcm-20240410171408007.htm