Avtrykk i forholdet mellom Vietnam og europeiske partnere

På invitasjon fra grunnlegger og styreleder for Verdens økonomiske forum (WEF) Klaus Schwab, dro Ungarns statsminister Viktor Orbán og Romanias statsminister Ion-Marcel Ciolacu, statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam Pham Minh Chinh og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, til WEFs 54. årsmøte i Davos i Sveits og på offisielle besøk til Ungarn og Romania.

Statsminister Pham Minh Chinh, grunnlegger og styreleder for Verdens økonomiske forum (WEF) Klaus Schwab, Ungarns statsminister Viktor Orbán og Rumenias statsminister Ion-Marcel Ciolacu (fra venstre).

Årets WEF Davos er den største konferansen siden covid-19-pandemien, med mer enn 2600 delegater, inkludert ledere fra nesten 70 land og internasjonale organisasjoner, noe som markerer et høyere deltakelsesnivå enn før covid-19-pandemien. Statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse på WEF Davos 2024 er en viktig mulighet til å presentere Vietnams dynamiske og positive utviklingsresultater i nyere tid for det internasjonale samfunnet.

Statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk til Ungarn er den første delegasjonsutvekslingen på statsministernivå mellom de to landene på de siste syv årene, og er av stor betydning for å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn.

For Romania er dette besøket av statsminister Pham Minh Chinh den første delegasjonsutvekslingen på statsministernivå mellom de to landene de siste fem årene, noe som bidrar til å skape momentum for å fremme bilateralt samarbeid i Romanias styrkeområder og i tråd med Vietnams utviklingsbehov.

Fremme samarbeid i en fragmentert verden

WEF ble grunnlagt av professor Klaus Schwab i 1971, med hovedkontor i Genève i Sveits, som en ideell organisasjon som opererer i form av offentlig-privat partnerskap. WEF har for tiden rundt 700 partnere som er ledere i verdens ledende selskaper innen ulike felt. WEF er også et av de første forumene som diskuterer den industrielle revolusjonen 4.0, og implementerer for tiden en rekke spesifikke initiativer knyttet til dette problemet.

Det viktigste arrangementet ved WEF er den årlige konferansen som arrangeres hver januar i Davos i Sveits. I tillegg finnes det regionale fora som WEF Tianjin-konferansen (eller Dalian i Kina), WEF ASEAN-konferansen... WEF-arrangementer tiltrekker seg deltakelse fra verdens ledende politiske, næringslivs-, kulturelle, sosiale, forsknings- og akademiske ledere for å forme agendaer på regionalt og globalt nivå.

Forberedelser til WEF Davos 2024. (Foto: REUTERS)

Det 54. WEF Davos årsmøtet med temaet «Gjenoppbygging av tillit» vil bli avholdt fra 15. til 19. januar 2024 i Davos i Sveits. Møtet vil fokusere på å diskutere og foreslå løsninger på fire grupper av problemstillinger, inkludert: (i) Fremme sikkerhet og gjensidig fordelaktig samarbeid i en fragmentert verden; (ii) Utvikling av økonomisk politikk som er egnet for den nye æraen; (iii) Langsiktige strategier for klima, natur og energi; (iv) Kunstig intelligens som en drivkraft for økonomisk og sosial utvikling.

Forholdet mellom Vietnam og WEF er i god utvikling.

Siden Vietnam og WEF etablerte forbindelser i 1989, har samarbeidet mellom Vietnam og WEF blitt fremmet og utviklet på mange felt av ledere fra begge sider. Vietnam har deltatt på WEFs årlige møte i Davos på statsministernivå fire ganger, og WEFs ASEAN-møte på statsministernivå fire ganger.

Lederne fra de to sidene fremmet også kontakter og utvekslinger på høyt nivå, spesielt mellom statsminister Pham Minh Chinh og WEFs grunnlegger og administrerende styreleder Klaus Schwab på WEFs Tianjin-konferanse (juni 2023), det 41. ASEAN-toppmøtet (november 2022) og det 43. (september 2023).

I anledning av det 43. ASEAN-toppmøtet og relaterte konferanser i Indonesia, møtte statsminister Pham Minh Chinh WEFs grunnlegger og styreleder Klaus Schwab på ettermiddagen 5. september 2023. (Foto: VNA)

Vietnam og WEF har koordinert seg for å organisere mange viktige konferanser. Den første nasjonale strategiske dialogen (CSD) mellom Vietnam og WEF (holdt i oktober 2021) ble holdt både personlig og online med temaet «Styrking av offentlig-private partnerskap: En nøkkeldriver for omfattende gjenoppretting og bærekraftig, inkluderende og innovativ utvikling» . Dialogen regnes som den mest vellykkede nasjonale strategiske dialogen som WEF har koordinert med et land for å organisere, når det gjelder deltakelsesnivå, innhold, tidspunkt og organisering. På WEF Tianjin 2023-konferansen var statsminister Pham Minh Chinh medleder for den andre nasjonale strategiske dialogen (holdt i juni 2023) med temaet «Fremme nye vekstdrivere for å skape landets fremtid».

Den 26. juni 2023, på WEF Tianjin-konferansen, signerte Vietnam og WEF en intensjonsavtale mellom Vietnam og WEF for perioden 2023–2026, under tilsyn av statsminister Pham Minh Chinh og professor Klaus Schwab, som er et viktig grunnlag for å fremme bilateralt samarbeid i den nye perioden.

Vietnams aktive samarbeid, deltakelse i konferanser og vellykkede koordinering i organiseringen av en rekke WEF-arrangementer har bidratt til å hjelpe landet vårt med å tiltrekke seg investeringer, fremme landets image og styrke forholdet til globale selskaper.

Statsminister Pham Minh Chinh og WEFs grunnlegger og styreleder Klaus Schwab var vitne til signeringen av Vietnam-WEFs intensjonsavtale for perioden 2023–2026. (Foto: VNA)

Som medlem av mange regionale og internasjonale organisasjoner har Ungarn en utenrikspolitikk som prioriterer integrering og omfattende engasjement med EU; samtidig implementerer landet en sterk østgående politikk som fremmer forbindelsene med Asia, spesielt med Kina, Sør-Korea, Japan og Vietnam.

Vietnam og Ungarn etablerte diplomatiske forbindelser 3. februar 1950. Ungarn har gitt Vietnam gode følelser, støtte og verdifull bistand i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring og gjenforening, så vel som i den nåværende nasjonale oppbyggingen og utviklingen. Oppgraderingen av forholdet mellom de to landene til et omfattende partnerskap under generalsekretær Nguyen Phu Trongs besøk i Ungarn i 2018 viser de to lands lederes besluttsomhet i å fremme bilaterale forbindelser.

Når det gjelder økonomisk og handelsmessig samarbeid, har den felles komiteen for økonomisk samarbeid mellom Vietnam og Ungarn spilt en god rolle i å fremme bilateralt samarbeid. Komiteens første møte fant sted i Budapest (desember 2005). I Sørøst-Asia er Vietnam det eneste landet som eksporterer til Ungarn med en stor produksjon, og nådde nesten 1 milliard USD i 2020. Dette viser at det ungarske markedet har et stort potensial og mange utviklingsmuligheter. Våre viktigste eksportvarer er tekstiler, fottøy, datamaskiner, elektroniske produkter og komponenter, transportmidler og reservedeler, osv.

1. desember 2023, i anledning av COP28-toppmøtet i De forente arabiske emirater, møtte statsminister Pham Minh Chinh Ungarns president Katalin Novak. (Foto: VGP)

Kalkulere Til dags dato har Ungarn 15 gyldige FDI-prosjekter i Vietnam med en samlet registrert kapital på 50,66 millioner USD, og er dermed rangert som nummer 55 blant land og territorier med direkte investeringer i Vietnam.

Når det gjelder investeringer, er det blant Ungarns 15 prosjekter 3 prosjekter innen produksjons- og foredlingssektoren med en total investering på 41,82 millioner USD. Den nest største er kommunikasjonssektoren med 3 prosjekter med en total investering på 5,87 millioner USD. Den tredje største er eiendomsbransjen med 1 prosjekt og en total investering på 2 millioner USD. Resten er andre sektorer.

Når det gjelder utviklingssamarbeid, har Ungarn siden 2003 satt Vietnam på prioriteringslisten for å motta offisiell utviklingsbistand (ODA). Ungarn er den største ODA-leverandøren til Vietnam i den sentral- og østeuropeiske regionen. I 2009 forpliktet Ungarn seg til 60 millioner euro i fortrinnsrettskreditt til prosjektet med å bygge et Can Tho onkologisk sykehus med 500 senger. I januar 2016 signerte de to sidene en avtale om økonomisk samarbeid verdt 60 millioner euro for å bygge Can Tho onkologisk sykehus. I januar 2017 signerte de to sidene en rammeavtale om kredittsamarbeid verdt 440 millioner euro mellom Vietnams regjering og Ungarns regjering.

Under Covid-19-pandemien var Ungarn et av de første landene som støttet Vietnam med mer enn 200 000 doser vaksine og mye medisinsk utstyr, og overførte mer enn 400 000 doser vaksine, noe som bidro til å hjelpe Vietnam med å overvinne epidemien raskt.

Ettermiddagen 15. november 2023, i Hanoi, mottok statsminister Pham Minh Chinh den ungarske justisministeren Tuzson Bence under hans besøk og arbeidsbesøk i Vietnam. (Foto: Nhan Dan)

Utdanning og opplæring er et tradisjonelt samarbeidsområde mellom Vietnam og Ungarn. Tidligere hjalp Ungarn Vietnam med å utdanne tusenvis av eksperter og ingeniører. For tiden er Ungarn det landet som gir flest stipend til Vietnam blant EU-landene.

Det vietnamesiske samfunnet i Ungarn har for tiden rundt 6000 mennesker, hovedsakelig bosatt i Budapest, med et relativt stabilt liv og et godt image av vietnameserne i lokalsamfunnet. Folket er alltid samlet og vender seg mot fedrelandet.

I sammenheng med de utviklende forbindelsene mellom de to landene, er det offisielle besøket til Ungarn av statsminister Pham Minh Chinh og hans kone av stor betydning for å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn ytterligere, spesielt innen økonomi, utdanning og farmasøytisk teknologi. I tillegg, i sammenheng med at Ungarn overtar det roterende presidentskapet i EU-rådet i løpet av de siste seks månedene av 2024, er besøket en mulighet for Vietnam til å styrke koordineringen med EU om regionale og globale spørsmål, spesielt for å fremme ratifiseringen av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA).

I sin utenrikspolitikk prioriterer Romania å styrke sin posisjon og rolle i EU og NATO, styrke sin strategiske allianse med USA og fremme forbindelsene med Asia-Stillehavsregionen, der Vietnam er en av topprioriteringene.

Vietnam og Romania har et tradisjonelt og godt samarbeidsforhold med en historie på over 70 år. Vietnam etablerte diplomatiske forbindelser med Romania 3. februar 1950.

De to landene utveksler jevnlig delegasjoner på alle nivåer, inkludert delegasjoner på høyt nivå. Rumenske ledere bekrefter alltid at Vietnam er en ledende partner i Sørøst-Asia. Som roterende president i EU-rådet i de første seks månedene av 2019 støttet og fremmet Romania aktivt undertegningen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), og var et av de tre første EU-medlemslandene som ratifiserte EVFTA.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte Romanias president Klaus Iohannis ved FNs hovedkvarter i New York, september 2023. (Foto: VNA)

De økonomiske og handelsmessige forbindelsene mellom Vietnam og Romania har utviklet seg godt. Siden 1990 har de to sidene signert mange dokumenter som skaper et juridisk rammeverk for samarbeid i den nye perioden. Vietnams viktigste eksportvarer er kaffe, sjømat, pepper, tekstiler, skinnsko, datakomponenter osv. Siden 2010 har Romania vært rangert blant Vietnams største eksportmarkeder for sjømat (omtrent 12 000 tonn/år).

Når det gjelder investeringer, hadde Romania innen utgangen av 2022 5 gyldige direkteinvesteringsprosjekter i Vietnam med en samlet registrert investeringskapital på 1,56 millioner USD, og var dermed nummer 42 blant land og territorier som investerer i Vietnam.

Når det gjelder utdanning og opplæring, har Romania gjenopptatt å gi stipend til vietnamesiske studenter siden 1992. I 1995 signerte de to landene en avtale om samarbeid innen kultur, vitenskap, utdanning og idrett, der Romania årlig gir 20 stipend for bachelor- og mastergrad til Vietnam. For tiden har de to sidene signert et nytt utdanningsprogram for perioden 2023–2027.

Innen arbeidsmarkedet er det for tiden rundt 4000 vietnamesiske arbeidere i Romania som jobber innen bygg og anlegg, skipsbygging, klesindustri, matforedling osv. Antallet vietnamesiske arbeidere som skal til Romania forventes å fortsette å øke i fremtiden fordi Romania trenger arbeidskraft. I desember 2018 signerte Vietnam og Romania en intensjonsavtale om arbeidssamarbeid.

Ettermiddagen 15. november 2023, i Hanoi, mottok statsminister Pham Minh Chinh den ungarske justisministeren Bence Tuzon under hans besøk og arbeidsbesøk i Vietnam. (Foto: VNA)

Det vietnamesiske samfunnet i Romania driver hovedsakelig kleshandel på Dragon Trade Center i hovedstaden Bucuresti. Samfunnet har organisert den vietnamesiske foreningen og den vietnamesiske næringsforeningen i Romania. Folket er alltid samlet og vender seg mot fedrelandet.

Byggende på de gode samarbeidsresultatene som de to landene har oppnådd i den senere tid, er det offisielle besøket til Romania av statsminister Pham Minh Chinh og hans kone av stor betydning for å ytterligere styrke det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Romania, og skape momentum for å fremme bilateralt samarbeid; og samtidig bidra til å legge til rette for forholdet mellom Vietnam og EU.