Historisk milepæl i forholdet mellom Vietnam og Kina

Parti- og statsledere bekreftet at det å utvikle et solid, stabilt, langsiktig og effektivt samarbeidsforhold med Kina alltid er et strategisk valg og topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk.

Tillit til en lys fremtid for bilaterale forbindelser

Den 13. desember deltok generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone, sammen med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone, på et møte i Hanoi med 400 vennskapsfigurer og unge generasjoner fra Vietnam og Kina. På møtet delte personene og de unge generasjonene fra de to landene dype minner og nære bånd mellom folket i Vietnam og Kina, og takket oppriktig for oppmerksomheten og den nære veiledningen fra de to partene, de to landene og de to generalsekretærene personlig, slik at folket i de to landene bedre kunne forstå hverandre. Representanter for personene og de unge generasjonene fra de to landene bekreftet at de ville gjøre alt de kan for å bidra til å realisere den felles oppfatningen til de høytstående lederne for de to partene og de to statene om å bygge et "vennskapsgrunnlag", og gi praktiske bidrag til å fremme vennskapet mellom Vietnam og Kina.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping på vennskapsmøtet mellom intellektuelle og unge generasjoner fra Vietnam og Kina

GIA HAN

Generalsekretær Nguyen Phu Trong understreket at vennskapet mellom Vietnam og Kina har mange fine tradisjoner, og at folket i de to landene har gitt hverandre mye støtte og verdifull bistand i den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet og i arbeidet med å bygge sosialisme i dag, og bekreftet at partiet, staten og folket i Vietnam alltid respekterer, husker og setter pris på den sterke og store støtten fra partiet, staten og folket i Kina til Vietnam. Generalsekretæren delte resultatene av dette besøket med delegatene og sa at de to partene og de to landene har blitt enige om å fortsette å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, for folkets lykke i de to landene, for fredens og menneskehetens saks sak. Generalsekretæren understreket også at en av de mest grunnleggende og viktigste retningene for samarbeid i forholdet mellom Vietnam og Kina er å befeste et mer solid sosialt fundament. Ifølge generalsekretæren er de dype og oppriktige ambisjonene til folket i de to landene om vennskap, fred, samarbeid og utvikling i generasjoner en stor kilde til styrke og et solid grunnlag for troen på en lys fremtid for forholdet mellom de to landene. Generalsekretær Nguyen Phu Trong ønsket velkommen og satte stor pris på følelsene og de viktige bidragene fra folket i de to landene, der intellektuelle og den unge generasjonen spiller en sentral rolle. Generalsekretæren tror og håper at intellektuelle og ungdom i de to landene vil fortsette å bidra aktivt til den felles innsatsen for å utvikle et sterkt, stabilt, langsiktig og effektivt forhold mellom Vietnam og Kina, i tråd med ånden i president Ho Chi Minhs uttalelse, som ble varmt velkommen og delt av president Mao Zedong: «Det nære forholdet mellom Vietnam og Kina er både kameratlig og broderlig». Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping uttrykte sin glede over å returnere for å besøke Vietnam etter seks år, og ble rørt av å møte og utveksle med vennlige personligheter og ungdom fra de to landene, gamle venner som lenge har viet seg til forholdet mellom de to landene, og nye unge venner som er ungdommen i de to landene. Generalsekretær og president Xi Jinping understreket at vennskapet mellom Vietnam og Kina har sitt grunnlag i folket, og at ungdommen er fremtiden, og bekreftet at mekanismene for mellommenneskelig utveksling og samarbeid mellom de to sidene, inkludert kulturell utveksling og utveksling mellom grenseområder på de to sidene, vil bidra til å styrke hengivenheten mellom de to landene, dele fremtiden i en turbulent verden og bidra mer til menneskelig fremgang. Generalsekretær og president Xi Jinping uttrykte håp om at ungdommen vil bli etterfølgerne til vennskapet mellom Kina og Vietnam, og aktivt bidra til å styrke samarbeidet som er gunstig for utviklingen i de to landene.

C styrker det sosiale grunnlaget for bilaterale relasjoner

Samme dag holdt president Vo Van Thuong samtaler med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. President Vo Van Thuong bekreftet at Vietnams parti, stat og folk alltid husker den store hjelpen partiet, staten og Kinas folk har gitt i arbeidet med nasjonal frigjøring og utvikling, og understreket at utvikling av forbindelser med Kina alltid er et strategisk valg og en topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk.

President Vo Van Thuong holder samtaler med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping

VNA

Generalsekretær og president Xi Jinping satte stor pris på Vietnams betydning for det bilaterale forholdet; bekreftet at Kina alltid anser Vietnam for å ha en spesiell posisjon og er en prioritert retning i Kinas naboskapspolitikk.

President Vo Van Thuong håper at de to sidene vil øke utvekslingene og dele erfaringer innen nasjonal bygging og utvikling; fremme et omfattende samarbeid på alle felt, spesielt handel og investeringer, for å utvikle seg på en stadig sunnere og mer effektiv måte; styrke transportforbindelsene; utvide samarbeidet innen landbruk, miljø, vitenskap og teknologi og helse. President Vo Van Thuong foreslo også at de to sidene øker mellommenneskelig utveksling, organiserer kulturutvekslingsaktiviteter godt, øker propagandaen om vennskapet mellom Vietnam og Kina, oppmuntrer folk, spesielt den unge generasjonen, til å "bli kjent med hverandre, forstå hverandre og være nær hverandre", og bidra til å ytterligere konsolidere det sosiale grunnlaget for utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene. Generalsekretær og president Xi Jinping setter pris på forslaget fra president Vo Van Thuong og håper at de to sidene vil fortsette å konsolidere det politiske grunnlaget og utdype et omfattende samarbeid, fremme økonomisk gjenoppretting og utvikling; bekrefte bilateralt samarbeid på områder med stort potensial. Generalsekretæren og Kinas president foreslo også å fremme strategisk forbindelse mellom de to økonomiene, og effektivt implementere forbindelsesplanen mellom "Belt and Road"-initiativet og "To korridorer, ett belte"-rammeverket. bygge en stabil regional forsyningskjede og produksjonskjede, styrke samarbeidet i statseide foretak og utvide betalinger i lokale valutaer i bilateral handel. Generalsekretær og president Xi Jinping bekreftet at Kina er villig til å utvide importen av varer, spesielt landbruksprodukter av høy kvalitet fra Vietnam, og oppmuntre kinesiske bedrifter til å øke investeringer av høy kvalitet, som representerer Kinas vitenskapelige og teknologiske nivå. Han foreslo at de to sidene øker utveksling og kontakter mellom folket i de to landene, spesielt den yngre generasjonen, og styrker propagandaen om den gode tradisjonen for vennskap mellom de to sidene. De to lederne utvekslet også meninger om maritime spørsmål og ble enige om å gjøre en felles innsats for å opprettholde fred og stabilitet til sjøs. President Vo Van Thuong foreslo at begge sider vedvarende vedtar fredelige tiltak i samsvar med folkeretten og felles oppfatninger på høyt nivå, setter seg i hverandres sted, kontrollerer og løser uenigheter på en tilfredsstillende måte. Samtidig fortsette å koordinere tett med ASEAN for å fullt ut implementere erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og fremme byggingen av en effektiv, substansiell oppførselskodeks i Østhavet (COC) i samsvar med folkeretten. Etter samtalene holdt president Vo Van Thuong og hans kone en høytidelig mottakelse for generalsekretær, president Xi Jinping og hans kone og den høytstående kinesiske delegasjonen.

Klar til å utvide importen av vietnamesiske varer og landbruksprodukter

Samme ettermiddag møtte statsminister Pham Minh Chinh generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam anser utviklingen av forbindelsene med Kina som et objektivt krav, et strategisk valg og en topprioritet i utenrikspolitikken. Statsministeren understreket den felles oppfatningen de to generalsekretærene har nådd under dette besøket, spesielt etableringen av en ny posisjon for forholdet mellom de to partene og de to landene. Å bygge et "Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid og strategisk betydning" er en viktig historisk milepæl, en viktig orientering for å bringe forholdet mellom de to partene og de to landene inn i en ny fase med mer stabil, sunn og bærekraftig utvikling.

Statsminister Pham Minh Chinh møter generalsekretær og Kinas president Xi Jinping

Gia Han

Statsministeren bekreftet også at den vietnamesiske regjeringen vil samarbeide med det kinesiske statsrådet for å styrke koordineringen og oppfordre alle nivåer, sektorer og lokaliteter til å konkretisere prestasjonene og felles oppfatninger på høyt nivå; bidra til å fremme forholdet mellom de to partene og de to landene til å utvikle seg på en virkelig stabil, virkelig god og bærekraftig måte. Statsminister Pham Minh Chinh skisserte seks hovedretninger for samarbeid. Spesifikt styrke strategisk utveksling og tett kommunikasjon på høyt og alle nivåer. Videre fremme den viktige rollen til søylen for forsvars- og sikkerhetssamarbeid. I tillegg forbedre effektiviteten av det omfattende samarbeidet på alle felt. Statsministeren foreslo at Kina fortsetter å utvide importen av vietnamesiske varer, landbruks- og akvatiske produkter, og smidig distribuere smarte grenseporter. Videre fremme investeringer i Vietnam, spesielt for snart å ha store, typiske prosjekter i områder der Kina har styrker innen høyteknologi og grønn transformasjon. Styrke forbindelsen mellom strategisk infrastruktur, transportinfrastruktur og grenseporter. Statsministeren foreslo også å snart opprette en arbeidsgruppe for å fullstendig løse problemene i en rekke langvarige prosjekter. Fremskynde implementeringen av ikke-refunderbare bistandsprosjekter, utvide det økonomiske og monetære samarbeidet, bidra til å fremme investeringer og legge til rette for handelsaktiviteter. Undersøke etableringen av en arbeidsgruppe for å fremme gjenoppretting av turisme mellom de to landene. Generalsekretær og president Xi Jinping uttrykte sin enighet med statsminister Pham Minh Chinhs synspunkter; bekreftet at Kina og Vietnam er viktige partnere for hverandre. Han foreslo at de to sidene akselererer strategiske forbindelser, effektivt implementerer samarbeidsplanen som forbinder "To korridorer, ett belte"-rammeverket med "Belt and Road"-initiativet; styrker det omfattende samarbeidet på alle felt, noe som gir praktiske fordeler for folket i de to landene. Generalsekretær og president Xi Jinping foreslo også at de to sidene i fellesskap støtter og fremmer økonomisk og handelsmessig gjenoppretting, inkludert landbrukshandel. Kina er villig til å utvide importen av vietnamesiske varer og landbruksprodukter av høy kvalitet, oppmuntre kinesiske bedrifter med kapasitet til å investere i Vietnam; styrke infrastrukturtilkoblingen, forsyningskjeder og produksjonskjeder; forbedre kvaliteten på det økonomiske samarbeidet innen høyteknologi og digital økonomi. Det foreslås å styrke samarbeidet for å opprettholde sikkerhet og sosial orden; utvide kulturelle og mellomfolkelige utvekslinger for å styrke forståelsen og nærheten mellom folket i de to landene. I tillegg styrke koordineringen i multilaterale fora, i fellesskap fremme byggingen av en rettferdig og åpen internasjonal orden. Generalsekretæren og Kinas president bekreftet også streng implementering av høynivåavtaler og felles oppfatninger, kontroll og håndtering av uenigheter på riktig måte, og i fellesskap opprettholde fred, stabilitet og samarbeid i regionen og verden.

Styrking av lovgivningssamarbeidet

Den 13. desember møtte også lederen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. Lederen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, uttrykte sin glede over de viktige prestasjonene og den felles forståelsen som generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping nådde under samtalene sine den 12. desember. Spesielt ble de to sidene enige om å bygge et «Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid og strategisk betydning». Lederen for nasjonalforsamlingen understreket at denne historiske bragden vil skape en sterk drivkraft for at forholdet mellom de to partene og de to landene skal gå inn i en ny utviklingsfase som er dypere, mer substansiell og mer bærekraftig.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue møter generalsekretær og Kinas president Xi Jinping

GIA HAN

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping uttrykte dypt inntrykk av Vietnam og gratulerte det med landets viktige prestasjoner i Doi Moi-prosessen. Han satte stor pris på den vietnamesiske nasjonalforsamlingens prestasjoner og kontinuerlige innovasjon, samt resultatene av samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Kinas nasjonale folkekongress de siste årene. På møtet foreslo nasjonalforsamlingens leder , Vuong Dinh Hue, at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Kinas nasjonale folkekongress opprettholder og ytterligere styrker utvekslinger og kontakter på høyt og alle nivåer, i spesialiserte komiteer og i vennskapsgrupper i parlamentet. Han foreslo at Vietnams nasjonalforsamling og Kinas nasjonale folkekongress opprettholder og styrker utvekslinger og kontakter på høyt nivå og alle nivåer, i spesialiserte komiteer og i vennskapsgrupper i parlamentet. Han foreslo at de to sidene bør styrke koordineringen i internasjonale og regionale interparlamentariske fora, støtte hverandre i å være vertskap for internasjonale fora og konferanser, og oppfordre de ansvarlige etatene i de to landene til å kontrollere og håndtere uenigheter på en god måte i samsvar med avtaler på høyt nivå, felles oppfatninger og folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982. koordinere for å fremme og befeste det gode sosiale grunnlaget for forholdet mellom de to partene og de to landene. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping uttrykte sin enighet med forslagene fra nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue, i håp om at de to landene vil opprettholde utvekslinger og kontakter på høyt nivå, diskutere tiltak for å bygge partiet og utvikle landet; fremme substansielt samarbeid, styrke infrastrukturtilkoblingen, være klare til å åpne Kinas store marked; gjøre det bra i mellomfolkelig utveksling; og håndtere uenigheter godt. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping uttrykte støtte til at Kinas nasjonale folkekongress styrker utvekslinger og samarbeid med Vietnams nasjonalforsamling og ønsket nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue velkommen til et besøk i Kina i 2024 for å forbedre utvekslingen mellom de to landenes lovgivende forsamlinger og ytterligere fremme deres viktige rolle i å styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Kina og Vietnam.

President Vo Van Thuongs kone og generalsekretær og president Xi Jinpings kone besøker Hanoi nasjonaluniversitet

Om morgenen 13. desember hadde president Vo Van Thuongs kone, Phan Thi Thanh Tam, og professor Peng Liyuan, kone til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, en utveksling med studenter ved Vietnams nasjonale universitet i Hanoi. Under utvekslingen lyttet de to kvinnene til studenter med hovedfag i kinesisk språk som uttrykte sine følelser og forståelse for Kina og vennskapet mellom Vietnam og Kina. I tillegg fremførte studentene vietnamesiske og kinesiske sanger. Her uttrykte professor Peng Liyuan at hun visste at Vietnam nå har inkludert kinesisk språk i det nasjonale utdanningssystemet, og at hun tror at med vennskapet mellom de to landene som stadig fordypes, vil det å lære kinesisk tiltrekke seg flere studenter til å studere i Vietnam. Hun håper at vietnamesiske studenter vil øke utvekslingene med kinesiske studenter, samt studere i utlandet i Kina, slik at de to sidene kan ha flere felles stemmer og innhold å diskutere med hverandre. «Vennskapet mellom Vietnam og Kina kan starte med dere, og dere vil være de som ytterligere styrker vennskapet mellom folkene i de to landene», sa professor Peng Liyuan.

Thanhnien.vn