Fremme kulturell diplomati: «Myk makt» vokser og sprer seg

Filippinenes president som nyter smaken av vietnamesisk tet ved Thang Long keiserlige citadell, Tysklands president som besøker Litteraturtempelet og drikker kaffe i en bakgate i Hanoi er de to siste hendelsene i en rekke kulturelle diplomatiske aktiviteter som skaper et unikt preg av Vietnam i Kattens år.

I et intervju med Tuoi Tre i anledning dragens nyttår sa viseutenriksminister Ha Kim Ngoc, leder av Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO, at de kulturelle diplomatiaktivitetene til høytstående parti- og statsledere det siste året har gjort dype inntrykk på det vietnamesiske folket og andre land.

* Under president Vo Van Thuongs besøk i Østerrike, Italia og Vatikanet i juli 2023, ble det avholdt en spesiell kulturdiplomatiaktivitet: fiolinisten Bui Cong Duy, dirigenten Tran Nhat Minh og mange vietnamesiske artister fremførte en konsert som kombinerte vestlig klassisk musikk og vietnamesisk musikk. Hvordan vurderer viseministeren effektiviteten av denne kulturdiplomatiaktiviteten?

– Kulturdiplomati er alltid en toveis interaktiv prosess. I utenriksaktiviteter er det ikke nytt å integrere musikalske opptredener i besøkene til nasjonale ledere. Det nye og ekstremt interessante poenget er imidlertid at kunstnerne våre under det nylige besøket kombinerte vestlig klassisk musikk og vietnamesisk tradisjonell musikk, og dermed skapte en musikalsk «fest» som bidrar til å knytte sammen og blande de to kulturene.

Vietnamesiske artister deltok i en konsert i det italienske presidentpalasset kvelden 26. juli 2023 - Foto: Artist levert

Våre talentfulle artister lånte dyktig deres «musikalske språk» for å fortelle historien om vietnamesisk kultur, som budskapet ble mottatt naturlig og følelsesmessig fra. Forestillingen forsterket det gode inntrykket av Vietnam i hjertene til det østerrikske folket. Programmet ble elsket og måtte forlenges med 40 minutter for å imøtekomme den entusiastiske responsen fra det østerrikske publikummet. Publikumsresponsen er det klareste beviset på at musikkbransjen vår har blitt dypt integrert internasjonalt, absorbert innerste essens av menneskeheten og beriket skatten av nasjonal musikk.

Det kan bekreftes at denne kulturelle diplomatiaktiviteten var klokt valgt, svært passende for partnerlandets kulturelle særtrekk, og at den etterlot et dypt inntrykk og ble et vakkert kulturelt og kunstnerisk høydepunkt i det samlede vellykkede bildet av arbeidsreisen. Slike kulturelle aktiviteter må fortsette å fremmes.

Fra venstre til høyre, øverst til nederst: Klokken 12 den 23. januar, ikke lenge etter ankomst i Hanoi , besøkte Tysklands president Frank-Walter Steinmeier og hans kone Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, et symbol på den tusen år gamle hovedstaden Hanoi. President Vo Van Thuong og Filippinenes president Ferdinand Marcos Jr. (i midten) tok et bilde med Tay-folket i den tradisjonelle Tet-atmosfæren i de tre regionene, bildet ble tatt i januar 2024. Statsminister Pham Minh Chinh og Nederlands statsminister Mark Rutte syklet rundt i Hanoi. I enkle klær spaserte de to statsministrene gjennom noen av hovedstadens gater, som Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong og Dien Bien Phu, den 2. november 2023. I anledning det offisielle besøket til statsministeren i Laos, Sonexay Siphandone, i Vietnam, besøkte statsminister Pham Minh Chinh og hans kone, sammen med statsminister Sonexay Siphandone og hans kone, Ngoc Son-tempelet og tok en spasertur rundt Hoan Kiem-sjøen i Hanoi. Foto: NGUYEN KHANH

* Vietnam fremmer også landets kultur på en smart måte gjennom aktiviteter som ønsker utenlandske ledere velkommen, og skaper et spekter som: Den nederlandske statsministeren Mark Rutte nyter te og beundrer lotusblomster, Tysklands president Frank-Walter Steinmeier drikker kaffe i et smug i Hanoi, Filippinenes president Ferdinand Marcos jr. nyter smaken av vietnamesisk Tet ved Thang Long keiserlige citadell ... Hvor kommer disse ideene fra?

– Kultur er den korteste veien fra hjerte til hjerte, en effektiv bro som forbinder med andre nasjoner gjennom å dele det vietnamesiske folkets skjønnhet, verdier og tradisjoner med internasjonale venner. Hver idé, hvert kulturelt diplomatiarrangement som organiseres, kommer fra kjærlighet til hjemlandet, landet og stolthet over vietnamesisk kultur, med ønsket om å vise et bilde av Vietnam som vennlig, fredelig og samarbeidsvillig med land rundt om i verden, samt ønsket om å dele sine kulturelle verdier og lære om og respektere andre lands kulturelle verdier.

Utenriksaktivitetene til høytstående vietnamesiske ledere er ikke bare politiske og økonomiske møter, men også anledninger til å demonstrere det vietnamesiske folkets gjestfrihet og vennlighet.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong inviterte generalsekretær og Kinas president Xi Jinping til et teselskap etter samtalene 12. desember 2023 - Foto: VNA

Bilder av generalsekretær Nguyen Phu Trong som nyter te og snakker med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping; president Vo Van Thuong og Sør-Koreas president som spaserer ved innsjøen; statsminister Pham Minh Chinh som presenterer kalligrafien «Oppriktighet, hengivenhet, tillit» til Japans statsminister; formannen for nasjonalforsamlingen Vuong Dinh Hue som presenterer bøker til presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen ... har gjort dypt inntrykk på hjertene til det vietnamesiske folket og andre vennligsinnede land.

Å organisere arrangementer og opplevelser innen kulturdiplomati med nærhet til lokal kultur demonstrerer forbindelsen og forståelsen mellom Vietnam og andre land på mange måter. Først og fremst er det Vietnams interesse og respekt for andre kulturer, samt stolthet og tillit til vietnamesisk kulturell identitet. For det andre er det oppdagelsen og utnyttelsen av likheter og kulturelt mangfold mellom land, noe som bidrar til å styrke og tette vennskap mellom folk. For det tredje sender det et budskap om Vietnams utvikling og integrering, samt ønsket om å samarbeide med andre land for å bygge en verden med fred, stabilitet, samarbeid og bærekraftig utvikling.

Statsminister Pham Minh Chinh og Hviterusslands statsminister Roman Golovchenko nyter vietnamesisk kaffe i desember 2023 - Foto: NGUYEN KHÁNH

* Hvor posisjonerer du Vietnams kulturelle diplomati for tiden?

– I en dyp og omfattende integrasjon er det internasjonale samfunnets forståelse av Vietnams land, kultur, folk og progressive politikk ekstremt viktig, og bidrar til å styrke landets posisjon, image og generelle styrke. Derfor har strategien for kulturell diplomati frem til 2030 identifisert kulturell diplomati som en viktig pilar i utenrikspolitikken for å utføre oppgaven med å fremme imaget til Vietnams land, folk og kultur overfor det internasjonale samfunnet.

President Vo Van Thuong og Kasakhstans president Kassym-Jomart Tokayev lager keramikk sammen i keramikklandsbyen Chu Dau (Hai Duong-provinsen). President Tokayev besøkte Vietnam fra 20. til 22. august 2023 etter invitasjon fra president Vo Van Thuong. Dette er første gang han har kommet til Vietnam i sin nye stilling, og også det første besøket i Vietnam av en kasakhisk president på 12 år - Foto: NGUYEN KHÁNH

I den senere tid har kulturdiplomati blitt implementert systematisk og bredt, med et stort antall krefter, varierte i sammensetning og rike på innhold. Det mest fremtredende punktet er kulturdiplomati på høyt nivå, spesielt ledet og implementert av de fire øverste lederne i partiet, staten, regjeringen og nasjonalforsamlingen. Disse aktivitetene har skapt gjennombrudd og økt politisk tillit mellom oss og våre partnere.

Kulturdiplomati er virkelig et skarpt psykologisk våpen som bidrar til å oppnå utenrikspolitiske mål, samtidig som det får partnere til å beundre nasjonens ånd og karakter. Derfra respekterer partnerne oss, deler og støtter utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering av vårt parti og vår stat.

* Kulturdiplomati regnes som et effektivt verktøy for en nasjons «myk makt». Hvilke spesifikke fordeler bidrar det til at Vietnam oppnår for landet og dets folk, sir?

– Hvis «myk makt» er et tre, så er kulturdiplomati roten fordi det forvandler styrken til vår nasjons 4000 år gamle sivilisasjon til den myke makten til nasjonen i dag. Samtidig er kulturdiplomati også de krystalliserte blomstene og duften som bringer vietnamesiske kulturelle verdier til det internasjonale samfunnet.

Den vietnamesiske delegasjonen på den 24. sesjonen i generalforsamlingen for verdensarvkonvensjonen, sesjonen med avstemningsresultatene 22. november 2023, viste at Vietnam ble valgt inn i verdensarvkomiteen for andre gang for perioden 2023–2027 – Foto: Utenriksdepartementet

I 2023 bidro kulturdiplomati til å øke landets myke makt, styrke Vietnams image og merkevare på den internasjonale arenaen da UNESCO anerkjente Cat Ba som et verdensarvsted, satte Hoi An og Da Lat inn i systemet med kreative byer og hedret den berømte legen Hai Thuong Lan Ong. Vietnams posisjon og innflytelse ble styrket da Vietnam overtok ansvaret som visepresident i UNESCOs generalforsamling og ble valgt som medlem av verdensarvkomiteen, et medlem av 5/5 viktige mekanismer i UNESCO. Vietnam har vært blant gruppen av land som spiller en nøkkelrolle i å avgjøre UNESCO-saker, samt sende inn saker for anerkjennelse, samt bevare og fremme verdien av verdensarv i UNESCOs medlemsland.

Selv om Vietnam er et utviklingsland, er merkevaren rangert som nummer 32 av 193 land. I november i fjor åpnet Japan for utstedelse av e-visum for vietnamesiske turister, og Sør-Korea lempet på kravene for å innvilge arbeidsvisum til 16 land, inkludert Vietnam.

Klokken 12 den 3. juni 2023 landet flyet med den australske statsministeren Anthony Albanese og den australske delegasjonen på Noi Bai lufthavn (Hanoi). Dette startet et offisielt besøk i Vietnam fra 3. til 4. juni etter invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh. Så snart han ankom Vietnam, dro den australske statsministeren til en ølbar i Hanoi og spiste lunsj. - Foto: NGUYEN KHANH

For lokalsamfunnet og folket i landet øker 60 UNESCO-ærestitler ikke bare folkets stolthet, men også lokalsamfunnets prestisje og image. Ninh Binh har, ved å fremme kulturminneverdier, hvorav Trang Ans verdensarvsted er kjernen, effektivt gjennomført økonomisk omstrukturering. For tiden jobber bare 10 % av provinsens arbeidsstyrke i landbruket, 45 % jobber i industriparker og 45 % jobber innen turisme. Landbruket fokuserer også på rene, unike, endemiske og spesialprodukter som betjener turismen. Turismeinntektene i 2023 vil hoppe opp, doble inntektene i 2019.

Dermed bidrar ikke bare resultatene innen kulturdiplomati de siste årene, spesielt i 2023, til å gjøre Vietnams «mykmakt»-tre sterkere og bredere, men sprer også disse resultatene til lokaliteter og trenger dypt inn i livene til mange mennesker over hele landet.

* Takk, viseminister!

INNHOLD: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

FOTO: NGUYEN KHANH

DESIGN: SONG UYEN

Kildekobling