Forslag om å utvide omfanget av innbyggere som krysser grensen med pass

På møtet med velgerne før den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen foreslo velgerne i Mong Cai by: «Foreslå å endre og utvide omfanget av innbyggere som krysser grensen med pass, spesielt ved å åpne det for innbyggere i grensedistrikter, tettsteder og tettsteder i stedet for de nåværende innbyggerne i grensekommuner og -distrikter».

Etter undersøkelsen svarte Forsvarsdepartementet som følger:

Avtalen om forskrifter for forvaltning av landgrenser mellom Vietnam og Kina (heretter kalt avtalen) fastsetter:

Klausul 9, artikkel 1: «Grenseinnbyggere er fastboende i hvert land som tilhører kommuner (byer) som grenser til grensen».

Klausul 1, artikkel 22: «Grensebeboere på begge sider kan ha med seg inn- og utreisekort for å operere i grenseområdene på den andre siden gjennom grenseporter eller grenseoverganger som begge sider er enige om.»

Basert på ovennevnte bestemmelser fastsetter avtalen kun én type reisedokument, «reisedokument for innreise og utreise til grensen», og de som skal innvilges er grenseboere med aktivitetsområde i det motsatte grenseområdet (grensedistrikt, by).

For tiden gir regjeringen Utenriksdepartementet i oppdrag å lede og koordinere med relevante departementer, avdelinger og folkekomiteer i grenseprovinsene til Kina for å studere og endre avtalen. Forsvarsdepartementet ba nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Quang Ninh-provinsen om å diskutere og foreslå for Utenriksdepartementet å supplere prosessen med å endre avtalen.

Ha Thanh (samlet)

Kilde: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html