Forslag om å bevilge kapital til å implementere Vietnams fedrelandsfrontprogram for bærekraftig fattigdomsreduksjon i 2025

Den 14. juli ledet nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Dinh Cong Su, et møte om forslaget om å bevilge sentrale budsjettmidler til å implementere det nasjonale målprogrammet (NTPP) for bærekraftig fattigdomsreduksjon (NSPR) i 2025 ved hovedkvarteret til den provinsielle folkekomiteen. Møtet ble deltatt av representanter fra relevante avdelinger og grener.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Dinh Cong Su, ledet møtet.

Følgelig er den totale kapitalen for det nasjonale målprogrammet i Hoa Binh- provinsen (gammel) bevilget for perioden 2021–2025 mer enn 888 milliarder VND. Disse midlene er blitt fordelt i detalj til prosjekt 1 til prosjekt 7 under det nasjonale målprogrammet for bærekraftig utvikling. Spesielt har Da Bac-distriktet (gammel Hoa Binh-provinsen) to prosjekter, inkludert prosjekt 1 (med en kapital på over 330 milliarder VND) og prosjekt 5 (med en karrierekapital på over 81 milliarder VND, fullt fordelt i henhold til beslutningen om godkjenning av prosjektet for å støtte 2493 fattige husholdninger til å bygge nye og reparere hus i det fattige distriktet Da Bac).

Per 30. juni 2025 har Hoa Binh-provinsen (gammel) fullført målet om å fjerne midlertidige og forfalne hus fra prosjekt 5, og det er ingen flere områder som kan fortsette implementeringen av dette prosjektet.

Lederne fra Landbruks- og miljødepartementet talte på møtet.

I dokument nr. 794/BXD-QLN datert 20. februar 2025 foreslo imidlertid Byggedepartementet å legge til 13,88 milliarder VND for Hoa Binh-provinsen (gammel) for å implementere prosjekt 5. Innen 30. juni 2025 utstedte statsministeren beslutning nr. 1454/QD-TTg om justering og supplering av det sentrale budsjettets karrierefinansiering i 2025 for lokaliteter for å implementere det nasjonale målprogrammet for bærekraftig utvikling for perioden 2021–2025 for 14 lokaliteter, inkludert Hoa Binh-provinsen (gammel).

På møtet rapporterte lederen for landbruks- og miljødepartementet: Basert på statsbudsjettloven og nasjonalforsamlingens resolusjoner har departementet sendt et dokument der det ber relevante avdelinger, avdelinger og 148 kommuner om å legge frem sine behov. Imidlertid er forespørslene departementet så langt har mottatt angående justeringer for andre prosjekter heller ikke passende, fordi de relevante enhetene ikke har utbetalt den tildelte kapitalen fullt ut i henhold til det tildelte budsjettet.

På den annen side, ifølge Finansdepartementet, har enheten utstedt et dokument som sier at «Den foreslåtte kapitalen for justering er kapitalen for offentlig tjenesteyting gitt av det målrettede tilleggsbudsjettet fra det sentrale budsjettet som er tildelt lokaliteter for å implementere de nasjonale målprogrammene. Derfor er den ikke underlagt bestemmelsene i nasjonalforsamlingens resolusjon 111/2024/QH15 og statsbudsjettloven av 2015. Frem til nå har det ikke vært noen veiledning fra sentralregjeringen angående justering av finansieringskilden som er tildelt i 2025».

Under diskusjonen fokuserte delegatene på å avklare at den ekstra kapitalen som sentralregjeringen bevilget til prosjekt 5 ikke lenger har noen mål for videre implementering. Delegatene analyserte også nøye innholdet og grunnlaget for beslutning nr. 1454/QD-TTg og relaterte dokumenter.

Lederne i Utdannings- og opplæringsdepartementet uttalte seg for å avklare en rekke relaterte problemstillinger.

Avslutningsvis ga nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Dinh Cong Su, departementet for landbruk og miljø i oppgave å koordinere med avdelinger, avdelinger og 148 kommuner for å nøye gjennomgå mottakere under prosjekt 5; avklare kapitalkildene som brukes til å implementere prosjekt 5 i Da Bac-distriktet (tidligere Hoa Binh-provinsen). I tillegg bør sentralkomiteens dokumenter nøye studeres: beslutning nr. 1454/QD-TTg, innholdet i de foreslåtte dokumentene fra Finansdepartementet, Byggedepartementet, relevante resolusjoner og beslutninger; og omgående rapportere til sentralkomiteen årsakene til at den tildelte tilleggskapitalen ikke er tildelt i tide.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen ba også finansdepartementet om å studere tildelingsalternativer, utarbeide en rapport til den provinsielle folkekomiteen i samsvar med forskriftene, og ha en løsning dersom det ikke er mulig å overføre denne ekstra kapitalkilden.

Phuong Thuy

Kilde: https://baophutho.vn/de-xuat-phan-bo-nguon-von-thuc-hien-chuong-trinh-mttq-giam-ngheo-ben-vung-nam-2025-236168.htm