Kom til min sønn for å høre på Bai Choi synge

Sanglaget My Son Bai Choi opptrådte for gjestene. Foto: VINH LOC

Programmet har blitt et attraktivt kulturturismeprodukt som gir mange opplevelser til besøkende fra nært og fjernt. «Jeg ble virkelig overrasket da jeg likte denne unike kunstformen», sa Jenny, en turist fra USA.

Ifølge den kvinnelige turisten trodde hun først at dette bare var en vanlig kunstforestilling, men da hun hørte guidens introduksjon, ble hun med og følte nærheten og moroa som showet brakte. Belønningen Jenny fikk etter «festen» til Bai Choi var en rød keramikkstatue av guden Shiva.

«Dette spillet er flott, det er veldig interaktivt, du får ikke bare se forestillingen, men du får også være en del av historien», sa Jenny glad.

Bai Choi-sangen på My Son, som offisielt ble avholdt fra begynnelsen av mars 2025, finner hovedsakelig sted i de to helgene langs veikantinngangen til relikviens sentrum. Showets attraksjon er ikke bare de tradisjonelle folkesangene fra Quang-regionen, men også et spill med premier.

Spillerne får utdelt kort, deretter vil «hieu» (artister som synger bai choi) synge improviserte sanger og messer for å rope ut navnene på kortene. Den som får kortet ropt opp vil motta en suvenir som premie. Denne interaksjonen har visket ut avstanden mellom artister og besøkende, noe som bringer glede og begeistring til alle.

Utenlandske turister blir bedt om å spille bai choi. Foto: VINH LOC

Herr Nguyen Nhi – kaptein for My Son Bai Choi-sanglaget, sa at alle skuespillerne og musikerne er bønder i landsbyen. På grunn av sin lidenskap og kjærlighet til Bai Choi slo de seg sammen for å danne et opptredenlag.

«Det er lettere for vietnamesiske gjester å føle, men utenlandske turister er veldig forvirret fordi de ikke forstår Bài Chòi, så vi må oversette og veilede. Når gjestene forstår og deltar, blir de veldig begeistret. Gjennom hver sang introduserer vi samtidig kulturen og menneskene i Quang for internasjonale venner», betrodde Nguyen Nhi.

De syv medlemmene i teamet (3 musikere, 2 hovedsangere, 2 støttesangere og flaggbærere) er alle entusiastiske og ansvarlige for rollene sine. Bui Thi Bich Tuyen, hovedskuespillerinnen i My Son Bai Choi-teamet, sa at hver uke fokuserer hele teamet på å øve på å "anvende" hvert vers på hvert flagg på riktig måte (vanligvis har hvert flagg 2 vers). Innholdet i sangene nevner for det meste morskjærlighet, kjærlighet til hjemlandet og landet, og av og til innlemmer de detaljer om historien og kulturen til My Son og landet Quang.

«De fleste utenlandske gjester forstår ikke alle tekstene, men de føler melodien og sjarmen i hvert ord. Etter forestillingen kommer de for å håndhilse og takke oss, det er den største motivasjonen for oss til å fortsette å bidra», sa kunstneren Bich Tuyen.

Selv om det bare har vært i drift i nesten seks måneder, har Bai Choi-sangprogrammet på My Son gitt mange interessante opplevelser til turister. Ifølge Mr. Nguyen Cong Khiet – assisterende direktør med ansvar for My Sons verdensarvstyre , er Bai Choi-sangprogrammet ikke bare et turistprodukt, men også en del av planen for å bevare og fremme kulturminneverdier.

«Vi ønsker å gi besøkende en flersensorisk opplevelse. Der kan de se, lytte, føle og samhandle. Bruken av tradisjonelle musikkinstrumenter og arrangementet med en liten scene utenfor tempelkomplekset har bidratt til å ytterligere hedre verdiene i My Son-arven», sa Nguyen Cong Khiet.

Besøkende som deltar i trekningen mottar gaver. Foto: VINH LOC

Sammen med Cham-folkekunstprogrammet, lokale kulinariske opplevelser, tradisjonelle håndverksopptredener eller utforsking av relikvier på sykkel ... har Bai Choi-sangprogrammet ved My Son-tempelkomplekset pustet liv i kulturarvsområdet med unike kulturelle verdier av høyt fellesskap. Derfra skapes en unik forbindelse og utveksling mellom fortid og nåtid til de to kulturene Vietnam og Cham.

Kilde: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html