Forfatteren Son Tungs posthumme verk om onkel Ho

TP – For mer enn tretti år siden ble forfatteren Son Tung invitert av general Vo Nguyen Giap til sitt private hjem i en dag for å snakke om onkel Ho. Før det, da han kjente til innholdet i samtalen, hadde forfatteren Son Tung utarbeidet en detaljert disposisjon for å forberede seg til dette møtet. Nylig ble de ovennevnte sidene om onkel Ho publisert for første gang i boken « Ho Chi Minh, jordens hjerte» av forfatteren Son Tung, som nettopp er utgitt.

Møte med general Vó Nguyen Giap

Nylig, da jeg møtte herr Bui Son Dinh, sønn av den avdøde forfatteren Son Tung, viste han meg boken «Ho Chi Minh, jordens hjerte», utgitt av Writers Association Publishing House tidligere i år. Boken er på over tusen sider, inkludert tre kjente verk om onkel Ho av forfatteren Son Tung, som «Blå lotus», «Gullen lotus», «Jordens hjerte» og filmmanuset «Sees igjen Saigon»... Spesielt er det to posthumme brev fra forfatteren Son Tung sendt til statsminister Pham Van Dong og general Vo Nguyen Giap som er trykt for første gang i boken. I denne artikkelen vil jeg nevne det posthumme brevet fra forfatteren Son Tung sendt til general Vo Nguyen Giap med innhold om onkel Ho.

Tien Phongs avisreporter Son Tung (med en notatbok) møtte onkel Ho under arbeidet hans den første dagen av Tet i året Giap Thin i 1964 i landsbyen Lo Khe (Dong Anh, Hanoi ). (Foto: Levert av forfatteren Son Tungs familie).

Herr Dinh fortalte at oberst Nguyen Huyen, sekretær for general Vo Nguyen Giap, ringte forfatteren Son Tung en dag i 1991 og sa: «Hvis helsen din tillater det, vennligst arranger et møte med generalen. Herr Van vil spørre deg om et par ting før han forbereder dokumenter for å skrive om Ho Chi Minhs tanker.» Da forfatteren Son Tung hørte dette, aksepterte han umiddelbart og utarbeidet en detaljert oversikt over onkel Ho til møtet med generalen. På møtedagen dro forfatteren tidlig og kom hjem sent på ettermiddagen. Kort tid etter, i en samtale med familien og noen venner på «Chieu Van» hjemme, sa forfatteren Son Tung at møtet med generalen den dagen varte en hel dag, og klokken 12 ble han invitert av generalen til å bli til lunsj. Under samtalen sa generalen at han hadde lest alle verkene forfatteren Son Tung hadde sendt ham, spesielt boken «Blå Lotus». Men det var mange detaljer som generalen ønsket å be forfatteren Son Tung om avklaring, som historien om fru Nguyen Thi Thanh og herr Nguyen Sinh Khiem, onkel Hos søster og bror, fortalte om ham da han var ung. Eller historien om diktet som gutten Nguyen Sinh Con (onkel Hos barndomsnavn) leste for faren sin da han passerte Ngang-passet på vei til hovedstaden Hue , som ble trykket i romanen «Blå Lotus». Så historien om onkel Ho som forlot Nha Rong havn for å finne en måte å redde landet på, og mange andre saker som formet Ho Chi Minhs ideologi og personlighet senere ...

I følge de posthume dokumentene absorberte Nguyen Tat Thanh det sanne konfucianske systemet fra skoledagene, men ble ikke påvirket av pseudokonfucianismen til Han-, Tang-, Song-, Ming- og Qing-dynastiene. Dette var et solid grunnlag for tenkningen for den revolusjonære Nguyen Tat Thanh, slik at han kunne integreres i vestlig kulturell ideologi og bli en tenker innen marxisme-leninisme.

Som svar på det ovennevnte svarte forfatteren Son Tung fullt ut på informasjonen han kjente til, som generalen var interessert i. Informasjonen forberedte forfatteren for å rapportere til generalen den dagen, noe av det hadde han skrevet ned i en bok, noe av det ikke hadde gjort. Men disse dokumentene ble samlet inn av forfatteren over mange år, gjennom spesifikke, autentiske vitner. «Senere, i 1993, skrev faren min en annen del om onkel Ho for å sende til generalen som dokumenter. Mye senere fortalte faren min meg at på den tiden, etter den 7. partikongressen (juni 1991), samlet general Vo Nguyen Giap dokumenter for å skrive om Ho Chi Minhs tanker», sa Bui Son Dinh. Så fortalte Dinh at i 2021, etter at forfatteren Son Tung døde, samlet han forfatterens ovennevnte dokumenter i håp om å få dem trykt i en bok. Og det ønsket gikk i oppfyllelse da forfatterens posthumt utgitte skrifter om onkel Ho ble trykt i boken «Ho Chi Minh, jordens hjerte» som er nevnt ovenfor.

Noen ord om det posthumt utgitte verket

I den posthumt utgitte delen av boken «Ho Chi Minh, jordens hjerte» skrev forfatteren Son Tung at han møtte general Vo Nguyen Giap 23. november 1991 for å jobbe med temaet Ho Chi Minh. Innholdet ble systematisk utarbeidet av forfatteren, delvis i detalj, delvis generelt, og skildret dermed bildet av onkel Ho fra barndommen til han dro for å redde landet og jobbet i utlandet. Ifølge historien om fru Nguyen Thi Thanh, nedtegnet av forfatteren Son Tung, avslørte onkel Ho sitt naturlige talent fra ung alder: «I en alder av fire eller fem år kunne Con mange passasjer av Nom-dikt utenat, som bestemoren hans lærte muntlig, om nettene han sov ved siden av henne. Han var oppslukt av å lære via jungeltelegrafen til sent på kvelden. Moren hans hadde sluttet å veve og lagt seg. Søsteren hans, Thanh, og broren Khiem sov begge. Con var fortsatt våken. Bestemoren hans måtte love: Hvis du legger deg, skal jeg i morgen kveld lære deg dobbelt så mange vers som i kveld... Den dagen han fulgte foreldrene sine til Hue, kunne Con nesten hele fortellingen om Kieu utenat, mange folkesanger, vers om Can Vuong-bevegelsen, Nghe Tinh-milene, 96 dikt i poesiboken, 50 Nha-dikt, 40 Phong-dikt...». Herr Nguyen Sinh Khiem sa: «På vei til Hue (1895) ble Con båret av faren sin. Mens han hvilte på Ngang-passet på Ky Anh-siden, improviserte Con da han så opp på toppen av passet og så en mørkebrun sti henge faretruende på fjellet: «Fjellet bærer stien/Far bærer barnet/Fjellet ligger stille på ett sted/Far går bøyd/Stien klamrer seg til fjellets rygg/Barnet lærer å løpe/Far er mer flittig enn fjellet/Stien er latere enn barnet».

Forfatteren Son Tung spiste lunsj hjemme hos general Vo Nguyen Giap under en samtale i 1991. (Foto: Levert av forfatteren Son Tungs familie)

Før han ble forfatter, jobbet reporter Son Tung i avisen Tien Phong. Det mest minneverdige minnet fra hans tid som journalist var for nøyaktig 60 år siden, på den første dagen av kinesisk nyttår i Giap Thin-året (1964), mens han jobbet i landsbyen Lo Khe (Lien Ha kommune, Dong Anh, Hanoi). Da han jobbet, hadde han æren av å møte onkel Ho da han kom på besøk og ønsket folket der et godt nytt år.

Ifølge forfatteren Son Tungs posthumt utgitte verk begynte Nguyen Tat Thanh (navnet på onkel Ho på den tiden) å bli voksen under sin tid i Hue, og ble tatt med til mange steder av sin far, Pho Bang Nguyen Sinh Sac, for å oppleve folks elendighet på nært hold da landet gikk tapt og hjemmene deres ble ødelagt. I 1908 deltok Nguyen Tat Thanh og elevene ved Quoc Hoc Hue-skolen i bevegelsen mot kolonistyrets høye skatter. På grunn av dette måtte Nguyen Tat Thanh forlate Quoc Hoc Hue-skolen, og etter en stund returnerte han til Duc Thanh-skolen (Phan Thiet) for å undervise. I juni 1910 mottok Nguyen Tat Thanh nyheten om at Pho Bang Nguyen Sinh Sac, som da var distriktssjef i Binh Khe (Binh Dinh), ble innkalt tilbake til hovedstaden for å bli straffet for å ha latt en politisk fange rømme og forsvart folket. Etter å ha vært fast bestemt på å finne en måte å redde landet på, forlot Nguyen Tat Thanh Phan Thiet i oktober 1910 til fordel for Saigon og skiftet navn til Van Ba. I følge de posthume dokumentene spurte Pham Gia Can, en venn av onkel Ho fra tiden han studerte ved Quoc Hoc Hue, på den tiden hvorfor han skiftet navn. Han svarte: «Dette er en forpliktelse. Van er å lytte, å oppfatte. Ba er bølgen. Fordype meg i bølgene for å se hva som er godt og vende tilbake for å hjelpe folket, redde landet, redde rasen ...» Med dette idealet forlot den revolusjonære Nguyen Ai Quoc fedrelandet i 1911 for å finne en måte å redde landet på. Den revolusjonære Nguyen Ai Quoc reiste over de fem kontinentene og fire hav og absorberte selektivt arven fra den franske revolusjonen i 1789, den amerikanske revolusjonen i 1776, Tan Hoi-revolusjonen (1911) og oktoberrevolusjonen (1917) for deretter å finne den rette veien for den vietnamesiske revolusjonen.

Tienphong.vn

Kilde: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo