 |
| I Kyoto er ikke kulturarven begrenset til verneområder, men er til stede i menneskenes boarealer. (Kilde: Getty Images) |
Fra Kyoto i Japan, Xi'an i Kina til Gyeongju i Sør-Korea, har hver by sin egen strategi for å holde historien levende i dagliglivet. Noen velger å integrere kulturarv i det moderne liv, andre forvandler historie til en kulturindustri, og atter andre velger å bevare gamle steder intakte.
Disse forskjellene stammer ikke bare fra historiske omstendigheter, men gjenspeiler også hvordan hver lokalitet velger sin utviklingsvei i dagens kontekst.
Kyoto: Integrering av kulturarv i hverdagen.
Kyoto, som tidligere var Japans hovedstad i over tusen år, kan skryte av et tett nettverk av templer, nabolag og tradisjonell arkitektur. Selv i dag er byen fortsatt et sentralt kultursenter, hvor mange historiske verdier fortsatt bevares i dagliglivet.
I Kyoto er kulturarven ikke begrenset til verneområder, men er tilstede i selve menneskenes boarealer. Trehus, smale gater og skikker som teseremoni, kimonobruk og tradisjonelt håndverk opprettholdes som kjente deler av bylivet. Kulturarv er derfor ikke atskilt fra livet, men eksisterer som en integrert del av de daglige aktivitetene.
Det er fra dette grunnlaget at myndighetenes rolle omdefinertes. I stedet for å direkte «bevare kulturarven», fokuserer byen på å legge til rette for videreføring av denne praksisen. Forskrifter angående bygningshøyde, farge, materialer eller fasadedesign er ikke ment å «ramme inn» området, men snarere å opprettholde nabolagets generelle integritet når beboerne utfører reparasjoner eller bygging.
Ved siden av dette finnes det spesifikke støttetiltak: økonomisk bistand til renovering av gamle hus, teknisk rådgivning for å bevare tradisjonelle strukturer og programmer for bevaring av håndverk for å opprettholde levebrødet for folket. Som et resultat blir ikke bevaring av kulturarv en byrde, men er direkte knyttet til folks liv og inntekt.
Denne tilnærmingen utgjør en betydelig forskjell. Kulturarv beskyttes ikke ved å være løsrevet fra livet, men opprettholdes gjennom selve måten livet fungerer på. Det som er igjen i Kyoto er ikke bare gamle bygninger, men også en livsstil som fortsetter å fungere innenfor et bevart historisk rom.
Xi'an: Å transformere historie til et kulturprodukt.
 |
| Et av Xi'ans høydepunkter er utviklingen av nattøkonomien . (Kilde: CGTN) |
Xi'an var en gang hovedstaden til mange store dynastier i kinesisk historie og utgangspunktet for Silkeveien. Med sin rike kulturarv har byen valgt en annen vei: å pakke inn historien sin og integrere den i det økonomiske markedet som et opplevelsesrikt kulturprodukt.
I stedet for å bare vise frem eksisterende elementer, gjenskaper Xi'an proaktivt historien i nydesignede, tematiserte rom. Disse inkluderer nabolag i Tang-dynastiets stil, gangstier og integrerte kultur- og underholdningskomplekser som kombinerer arkitektur, belysning, lyd og forestillinger. Fortiden gjenfortelles ikke bare gjennom landskapet, men også gjennom opplevelser.
Myndigheter fra sentralt til lokalt nivå har strategiske planer og investeringer for nasjonens kulturarv. De velger representative historiske perioder, bygger fortellinger og omdanner dem til konkrete, utnyttbare produkter. Samtidig skaper de forutsetninger for at bedrifter kan delta i drift og utnyttelse av kulturarvsområder for å bli en del av det økonomiske og tjenestebaserte systemet.
Et av høydepunktene er utviklingen av nattøkonomien. Her innlemmes historiske elementer i kulinariske aktiviteter, shopping og forestillinger, noe som skaper en kontinuerlig opplevelse fra dag til natt. Besøkende besøker ikke bare historiske steder, men deltar også i forseggjorte iscenesatte og manusbaserte aktiviteter.
I Xi'an blir ikke bare historien bevart, men blir også en del av markedet for kulturelle tjenester og industrier. Å bringe historie til markedet skaper betydelig økonomisk appell for Xi'an, men det demonstrerer også en annen tilnærming: fortiden kan "omorganiseres" for å passe moderne behov.
Gyeongju: En by som et «levende museum»
 |
| I motsetning til Kyoto og Xi'an velger Gyeongju å bevare sine historiske områder i stor skala i størst mulig grad. (Kilde: Travel Stained) |
Gyeongju var den gamle hovedstaden i Silla-dynastiet og eksisterte i nesten et årtusen. Byen kan skryte av en høy tetthet av historiske steder, fra graver og templer til arkeologiske steder spredt over hele byområdet. I motsetning til Kyoto og Xi'an prioriterer Gyeongju bevaring av sitt historiske område i stor skala. Her går bevaringsarbeidet utover å beskytte individuelle strukturer; det innebærer å opprettholde hele området med struktur og landskap nesten intakt.
I stedet for å bare avgrense individuelle historiske steder, definerer myndighetene kjerne- og buffersoner, og anvender deretter spesifikke forskrifter for hvert område. Kjernesoner for kulturminner er begrenset når det gjelder bygningshøyde, tetthet og arkitektonisk stil. Områdene rundt kontrolleres også for å unngå å forstyrre den overordnede designen. Som et resultat beholder mange områder i Gyeongju sitt preg nært fortiden. Byrommet føles sømløst, der historiske elementer ikke er atskilt, men sameksisterer innenfor samme kontekst.
Streng kontroll kommer imidlertid også med klare begrensninger og restriksjoner, spesielt for beboere som bor i området.
Bygge- og renoveringsaktiviteter er begrenset, noe som påvirker innbyggernes liv. Derfor må myndighetene, i tillegg til bevaring, også implementere parallelle støttetiltak, alt fra kompensasjon og planleggingsjusteringer til turismeutvikling , for å sikre levebrød og levekår for folket.
Sammenlignet med Kyoto og Xi'an kan man se at Gyeongju har valgt en mer forsiktig tilnærming, og prioritert bevaring av historiske områder. I denne tilnærmingen utvikles ikke kulturarven sammen med moderne trender eller kommersialisering, men bevares så intakt som mulig innenfor det moderne bymiljøet.
Den vietnamesiske historien
 |
| Fremføringen av Nha Nhac (vietnamesisk hoffmusikk) blir mer tilgjengelig for publikum. (Kilde: VNA) |
I Vietnam utfolder denne historien seg også tydeligere i Hue, hovedstaden i Nguyen-dynastiet i over et århundre.
Hue er ikke bare hjemsted for et kompleks av keiserlige relikvier, men har også et stort system av kulturelle verdier, alt fra arkitektur og musikk til livsstil og særegne byrom.
I de senere årene har Hue ikke bare fokusert på å restaurere historiske steder, men har også begynt å eksperimentere med ulike måter å integrere kulturarv i dagliglivet på. Festivaler, fremføringer av hoffmusikk i Hue, nattlige gåsoner og kulturopplevelser som viser frem det keiserlige hoffet viser at kulturarven blir "åpnet opp" på måter som er mer tilgjengelige for publikum. Videre fremmes utviklingen av turistruter, tjenester og kulturelle produkter, og det dannes gradvis et økonomisk økosystem sentrert rundt kulturarv.
Utviklingsorienteringen frem til 2030, med en visjon mot 2050, posisjonerer Hue som en sentralstyrt by med en særegen arv, kultur og økologisk identitet. I denne orienteringen er det å bevare verdiene til den gamle hovedstaden ikke lenger begrenset til å ivareta kulturarven, men i økende grad knyttet til målet om bærekraftig utvikling og utnyttelse av kulturelle verdier som en ressurs for vekst. Turisme, kulturnæringer og tjenestesektorer forventes derfor å bli viktige drivere, som bidrar til å forme Hues unike utviklingsmodell i den nye fasen.
I en endret utviklingsmodell åpner det mange muligheter å knytte kulturarv til turisme, tjenester og kulturnæringer, men samtidig krever det også rasjonell organisering og utnyttelse. Etter hvert som kulturarv kommer inn i det moderne liv, handler ikke spørsmålet lenger bare om bevaring eller utnyttelse, men hvordan man kan sikre at fortidens verdier fortsatt er meningsfulle i nåtid og fremtid.
Kilde: https://baoquocte.vn/di-san-phuong-dong-trong-dong-chay-do-thi-388725.html
Kommentar (0)