Delegasjon fra Kinas høyesterett besøkte og arbeidet i Lang Son-provinsen

Fra 29. til 30. november 2025 besøkte og arbeidet en delegasjon fra Kinas høyesterett, ledet av kamerat Zhang Jun, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistparti og høyesterettsjustitiarius i Kinas høyesterett, Lang Son-provinsen. Delegasjonen ble ledsaget av den kinesiske ambassadøren i Vietnam, Ha Vy. På vietnamesisk side deltok kamerat Pham Quoc Hung, visepresident for Vietnams høyesterett, på arbeidsprogrammet.

Kamerat Hoang Quoc Khanh, provinsiell partisekretær, ønsket kamerat Truong Quan, høyesterettsjustitiarius i Kinas høyesterett, velkommen til Lang Son på besøk og arbeid. Foto: Kim Hoan.

Kvelden 29. november 2025 holdt Lang Son provinsielle partikomité en mottakelse for å ønske kamerat velkommen Zhang Jun, høyesterettsjustitiarius i Kinas høyesterett, og Delegasjon. Kamerat Hoang Quoc Khanh, sekretær for den provinsielle partikomiteen, ledet mottakelsen, med kamerat Doan Thi Hau, stående visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet; kamerat Nguyen Canh Toan, visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen; og kamerat Doan Thu Ha, visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle Vietnam-komitéen for fedrelandsfronten. I en vennlig og åpen atmosfære utvekslet de to sidene synspunkter om sosioøkonomisk utvikling, grensesamarbeid og fellespunkter i arbeidet med å bygge og perfeksjonere rettssystemet.

Oversikt over arbeidsøkten. Foto: Kim Hoan.

Den 30. november 2025 hadde delegasjonen fra Kinas høyesterett et arbeidsprogram med folkedomstolen i Lang Son-provinsen. Kamerat Pham Quoc Hung, visepresidentjustitiarius i Vietnams høyesterett og ledere for folkedomstolen i Lang Son-provinsen deltok i arbeidsmøtet.

Delegater fra begge sider tok et suvenirbilde. Foto: Kim Hoan.

På arbeidsmøtet ga kamerat Chu Le Huong, høyesterettsjustitiarius i den provinsielle folkedomstolen, en oversikt over Lang Son-provinsen og dens organisasjonsstruktur, funksjoner, oppgaver og resultatresultater for det todelte provinsielle folkedomstolssystemet i den senere tid. Samtidig uttrykte han ønsket om å fortsette å utvide samarbeidet, ikke bare på sentralt nivå, men også mellom lokale domstoler i grenseområder, for å bygge en regelmessig, substansiell og effektiv utvekslingskanal, som bidrar til god håndtering av sivile, kommersielle, arbeids-, ekteskaps- og familietvister med utenlandske elementer, i samsvar med kravene til internasjonal integrasjon og utviklingspraksisen til hver part.

Delegasjonen undersøkte Na Duong-bassenget (Na Duong kommune). Foto: Kim Hoan.

Lederne for Høyesterett og Provinsielle Folkedomstol avviste delegasjonen ved Huu Nghi grenseport. Foto: Kim Hoan

Under arbeidsreisen besøkte en delegasjon fra Kinas høyesterett Na Duong-dalen (Na Duong kommune) – et av høydepunktene i Lang Son UNESCO Global Geopark.

Smykker

Kilde: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html