Skal «borgeridentifikasjonskort» endre navnet til «identifikasjonskort», eller skal det beholdes?

Ytterligere vurdering av alderen som kreves for å utstede ID-kort

På den 25. sesjonen avga Nasjonalforsamlingens stående komité (NASC) uttalelser om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om borgeridentifikasjon (endret).

I sin rapportering om en rekke viktige innholdsstoffer som forklarte, godtok og revidert lovutkastet om borgeridentifikasjon (endret), sa lederen av den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen, Le Tan Toi, at gjennom å studere meningene fra nasjonalforsamlingsrepresentantene har granskingsorganet godtatt og revidert mye viktig innhold om navn, forskriftens omfang og anvendelsesområdene for lovutkastet; identitetsbevis og håndtering av personer av vietnamesisk opprinnelse;

Borgerinformasjon i den nasjonale befolkningsdatabasen og informasjon i identifikasjonsdatabasen; innhold vist på identifikasjonskortet; personer som har fått utstedt identifikasjonskort; integrering av informasjon i identifikasjonskort; utstedelse og administrasjon av elektroniske identifikasjonskort.

Le Tan Toi, leder av den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen.

Angående innholdet som vises på ID-kortet, sa lederen av den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen at med utvidelsen og integreringen av mer informasjon i ID-kortet, er informasjonen på kortet og informasjonen som er integrert i kortet ikke bare grunnleggende informasjon om borgeren som før. Derfor vil et nytt navn på kortet sikre mer fullstendighet.

Samtidig vil det å endre navnet på borgerens ID-kort til ID-kort ikke påvirke statsbudsjettet, sosiale kostnader, og det vil heller ikke påvirke transaksjoner eller folks psykologi i særlig grad.

For de som får utstedt ID-kort, kan dagens teknologi ifølge Le Tan Toi samle inn fingeravtrykk fra personer i alderen 5 år og eldre, noe som sikrer kravet om samsvar med biometriske data. I tillegg implementerer immigrasjonsloven utstedelse av pass og visum for nyfødte barn, med ansiktsbilder tatt.

Selv om ID-kortet ikke erstatter fødselsattesten, kan det integrere mer informasjon i henhold til folks behov, noe som sparer staten og folket kostnader ved utstedelse og bruk av denne typen dokumenter.

I dette lovutkastet vil lovforslaget sikte på å tilby mange løsninger og verktøy for innbyggere under 14 år basert på bruk av chip-innebygde ID-kort;

På lang sikt vil det bli gjennomført ytterligere forskning og evaluering av den obligatoriske alderen for ID-kort for å imøtekomme praktiske krav og sikre gjennomførbarhet, tjene statsforvaltningen godt og fremme verdien og nytten av ID-kort for å fremme digital forvaltning og digitalt samfunn.

Forklar fordelene og ulempene ved hvert alternativ

I en kommentar på møtet sa nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, at det fortsatt er ulike meninger om navnet på lovforslaget. Basert på meningene fra nasjonalforsamlingens representanter er det nødvendig å avklare fordeler og ulemper ved hvert alternativ for å sikre et helhetlig og objektivt syn, rapportere til politbyrået og konsultere med spesialiserte nasjonalforsamlingsrepresentanter før det sendes inn til nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at lovutkastet må tydeliggjøre hva en person av vietnamesisk opprinnelse er. Uavhengig av lovens navn, bør bestemmelsene om implementering fortsatt fastsette at det må finnes dokumenter/kort som ligner på borgeridentifikasjonskort, midlertidig utstedt til personer av vietnamesisk opprinnelse.

Inspeksjonsbyrået må koordinere tettere og mer aktivt med Departementet for offentlig sikkerhet og relevante etater for å bedre ta til seg meningene fra representantene i Nasjonalforsamlingen om en rekke innholdsstoffer og sikre mer overbevisende kraft.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, talte på møtet.

Formannen for nasjonalforsamlingen var bekymret for borgernes informasjon i den nasjonale befolkningsdatabasen og informasjon i identitetsdatabasen, og foreslo at det burde være en tydelig forklaring på nødvendigheten av å oppgi personopplysninger, inkludert informasjon om blodtype, mobiltelefonnummer, e-postadresse, biometrisk informasjon, ansiktsbilder osv.

I følge lovutkastet vil informasjon om DNA og stemme bli samlet inn når folk frivillig oppgir den. Formannen for nasjonalforsamlingen sa at det er nødvendig å gjennomgå bestemmelser i andre lover for å sikre samsvar med dette prinsippet.

I tillegg til dette fastsetter lovutkastet også at påtalemyndigheten og myndigheten som håndterer personen som er gjenstand for administrative behandlingstiltak, som foretar en vurdering eller samler inn biometrisk informasjon om DNA og stemmen til en person som er vietnamesisk statsborger og av vietnamesisk opprinnelse, skal, i forbindelse med behandlingen av en sak i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, dele denne informasjonen og dataene med identitetsforvaltningsmyndigheten for å oppdatere identitetsdatabasen.

Ifølge nasjonalforsamlingens leder er denne bestemmelsen i strid med det ovennevnte frivillighetsprinsippet, så det er nødvendig å gjennomgå lovutkastet som helhet, og sikre at bestemmelsene er konsistente, enhetlige og fri for motsetninger og overlappinger.

Formannen for nasjonalforsamlingen uttalte også at det er nødvendig å skille tydelig mellom den typen informasjon som må samles inn for å inkluderes i borgeridentifikasjonskortet, og den typen informasjon som borgere frivillig oppgir til borgeridentifikasjonsdatabasen .

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/doi-ten-the-can-cuoc-cong-dan-thanh-the-can-cuoc-hay-giu-nguyen-a622383.html