Direkte dialog om det vitenskapelige dokumentet til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument- og landskapskomplekset som er sendt inn til UNESCO

I henhold til invitasjonsbrevet med referansenummer GB/AS 1732, WHP. Inv datert 18. oktober 2024 fra Det internasjonale rådet for monumenter og steder (ICOMOS) om direkte dialog om den vitenskapelige dossieret for monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, sendte Kiep Bac inn til UNESCO for anerkjennelse som verdensarvsted, dro den vietnamesiske dialogdelegasjonen på ekspertnivå, ledet av Nguyen Thi Hanh, nestleder i folkekomiteen i Quang Ninh-provinsen, til Paris for å gjennomføre dialogen.

På arbeidsreisen deltok Vietnams ledende eksperter innen kultur, arkeologi og landskapsgeologi, samt de som var direkte involvert i utarbeidelsen av dokumentasjonen, i tillegg til representanter fra relevante avdelinger og grener.

Yen Tu-relikvier og landskap er en serie relikvier spredt over de tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang og Hai Duong. Dokumentasjonen har vært av interesse for Vietnam og har blitt forsket på og utviklet siden 2020. ICOMOS-eksperter gjennomførte en feltvurdering av dokumentasjonen fra 5. august til 15. august 2024. Etter feltvurderingen av ICOMOS-eksperter sendte ICOMOS-organisasjonen en invitasjon til Vietnam om å delta i en dialog om dokumentasjonen. Innenfor rammen av arbeidsreisen fant det sted en arbeidssesjon og dialog i Paris, Frankrike, i ettermiddag, 25. november.

Den vietnamesiske dialogdelegasjonen i Frankrike ble ledet av fru Nguyen Thi Hanh, nestleder i Quang Ninh provinsielle folkekomité, sammen med konsulenteksperter.

Dialogen på ICOMOS-siden ble ledet av ICOMOS-presidenten og 30 uavhengige ICOMOS-eksperter som deltok i dialogen personlig og online. Den vietnamesiske dialogdelegasjonen i Frankrike ble ledet av Nguyen Thi Hanh, nestleder i Quang Ninh-provinsens folkekomité; Nguyen Thi Van Anh, ambassadør og leder av den vietnamesiske delegasjonen til UNESCO, og konsulenteksperter. Den online dialogen i Vietnam om saken ble ledet av Hoang Dao Cuong, viseminister for kultur, sport og turisme, sammen med ledere for departementet for kultur og sport, departementet for kultur, sport og turisme i de tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong og relevante etater.

ICOMOS satte stor pris på rapporten som supplerte dossieret om Vietnam, slik ICOMOS anbefalte. Rapporten ga alle nødvendige ideer om nominasjonsdossieret som ICOMOS ba om. Under diskusjonen ba ICOMOS om å avklare den enestående globale verdien, den karakteristiske verdien av Truc Lam buddhistisk arkitektur; forskjellen mellom buddhistisk arkitektur og annen buddhistisk arkitektur i regionen; de sterkeste og svakeste punktene i dossieret; autentisiteten, forholdet mellom spørsmålet om kulturlandskap og innholdet i kriterium 5 er to eller én; spørsmålet om forvaltning og samfunnets rolle.

Den vietnamesiske ekspertdelegasjonen som deltok i dialogen forklarte og avklarte alle problemstillingene som ICOMOS tok opp, og la vekt på den globalt fremragende erklæringen, autentisiteten, egenskapene og de globalt fremragende egenskapene til den nominerte kulturarven. Delegasjonen avklarte også problemstillinger knyttet til kriterium 5 for kulturarven, og bekreftet at forvaltningen av den nominerte kulturarven har blitt gjort svært bra. Samtidig satte de stor pris på samfunnets rolle i å bevare, beskytte og fremme verdien av den nominerte kulturarven i fortiden så vel som i nåtiden, og forpliktet seg til å fortsette å fokusere på å beskytte og bevare den nominerte kulturarven.

ICOMOS vurderte at den vietnamesiske delegasjonen hadde besvart spørsmålene godt på stedet og beskyttet den nominerte kulturarven godt. ICOMOS sa også at hvis det var noen problemer som krevde ytterligere informasjon om kulturarven, ville de sende den snart, slik at Vietnam kunne fortsette forskningen og svare i tide. I tillegg til den offisielle dialogen hadde Quang Ninh-delegasjonen også møter og dialoger med ambassadører for landenes permanente delegasjoner til UNESCO, slik at ambassadørene klart kunne forstå Yen Tu-arven og innsatsen til de tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang og Hai Duong med å bygge opp dokumentasjonen og bevare og bevare kulturarven.

Kilde