Kredittfinansiering hjelper etniske minoriteter i Yen Bai med å unnslippe fattigdom.

NDO - Yen Bai er en fjellprovins i Nord-Vietnam hvor etniske minoritetshusholdninger utgjør opptil 56 %. Mange kommuner og landsbyer ligger i spesielt vanskelige områder, og de to høylandsdistriktene Tram Tau og Mu Cang Chai er blant de fattigste i landet. Derfor er fattigdomsbekjempelse og sosial velferd blant de viktige oppgavene som partikomiteen og regjeringen har satt i prosessen med sosioøkonomisk utvikling.

Faktisk har utseendet til fjellandsbyer og livene til etniske minoriteter i disse områdene virkelig endret seg over årene, med involvering av hele det politiske systemet, konsensus fra provinsnivå og ned til grasrota, og konsentrasjonen av ressurser, særlig politiske kredittmidler.

Fantastiske transformasjoner

Mu Cang Chai-distriktet i Yen Bai-provinsen var en gang kjent for sine «tre høyeste»: det lengstliggende (150 km fra provinshovedstaden), det høyeste (over 1000 m over havet) og det fattigste (nesten 60 % av husholdningene var fattige tidlig i 2010). Men i dette tilsynelatende fattige området har politikkbasert kreditt vekket ambisjonen om å heve seg over fattigdom og bygge et velstående og gledelig liv for utallige fattige husholdninger.

Historien om å unnslippe fattigdom begynte da Social Policy Bank i Yen Bai-provinsen åpnet en filial i den høyfjellsregionen Mu Cang Chai i 2003. Med 10 dedikerte ansatte leverte de vedvarende 508 milliarder VND i fortrinnsrettslig statlig kapital til landsbyer i hele området, og ga lån til fattige husholdninger og vanskeligstilte etniske minoritetsfamilier for å utvikle produksjon og forbedre livene deres.

Herr Mua Chu Vang fra landsbyen Rao Xa i Kim Noi kommune forteller at mongfolket lenge har vært vant til svedjebruk ved å bruke den tradisjonelle metoden med å «grave hull og plante frø», noe som har ført til fattigdom og sult for familien hans. Heldigvis har livet hans gradvis blitt lysere takket være fortrinnsrettslige lån. Det startet med et rentefritt lån på 8 millioner dong fra Social Policy Bank for 15 år siden, og nylig mottok han ytterligere 80 millioner dong fra fattigdomsbekjempelsesprogrammet for å holde husdyr og dyrke te. For tiden har herr Vang fire bøfler og to kyr som snart skal føde kalver. I åssiden trives tusenvis av te- og akasietrær og produserer tonnevis av friske teknopper. Med pengene har huset hans blitt renovert, blitt solid og luftig, og han har også kjøpt en motorsykkel, en TV og en vanntank til daglig bruk.

I mellomtiden, i landsbyen Tam Vong (Yen Thang kommune, Luc Yen-distriktet), har familien til Vi Thi Thuy «forandret formuen sin» takket være politisk baserte lån. For fem år siden lånte Thuy 50 millioner VND fra Social Policy Bank i Luc Yen-distriktet for å oppdra avlskyr, plante akasietrær og dyrke ris. For tiden eier familien hennes en flokk på 12 kyr og 2,5 hektar med industriskog.

«Takket være policybaserte lån har jeg kunnet utvide skalaen på husdyr- og avlingsdriften min, skapt arbeidsplasser og stabil inntekt, og hjulpet familien min med å unnslippe fattigdom siden 2022», delte Thuy.

Ikke bare i Mu Cang Chai og Luc Yen, men også i distriktene Tram Tau, Van Chan, Van Yen, Yen Binh..., har livene til etniske minoritetspersoner sett nye utviklinger.

Herr Tran Xuan Thuy, direktør for avdelingen for etniske minoriteter og religioner i Yen Bai-provinsen, sa: Implementeringen av politisk kreditt, spesielt siden utstedelsen av direktiv nr. 40-CT/TW fra partiets sentralkomité om å styrke partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt, har vist partiets og statens bekymring for folket, inkludert etniske minoriteter.

Fortrinnslån utbetalt av Social Policy Bank i Yen Bai-provinsen direkte til grasrotnivå og til de rette mottakerne av politikken har gitt et betydelig og praktisk bidrag til å endre landskapet i fjellområder, forbedre folks liv og redusere gapet mellom rike og fattige i ulike regioner.

Herr Dinh Khac Yen, sekretær for Luc Yen-distriktets partikomité, bekreftet også: Direktiv 40-CT/TW fungerer som et veiledende prinsipp som hjelper distriktet med å nå målet om bærekraftig fattigdomsreduksjon, skape levebrød og arbeidsplasser for folket og forbedre livskvaliteten, med en fattigdomsrate som synker fra 7,06 % ved utgangen av 2023 til 2,77 % ved utgangen av 2024.

Øk ressursene og forbedre kredittkvaliteten.

Ifølge Nguyen Thanh Hai, direktør for Social Policy Bank i Yen Bai-provinsen, har politisk kreditt i realiteten, de siste 10 årene, med direktiv nr. 40-CT/TW, når «partiets vilje samsvarer med folkets vilje», bidratt til å endre Yen Bais ansikt og hjulpet Yen Bai med å oppnå enestående resultater.

Fattigdomsraten i provinsen gikk ned med gjennomsnittlig 4,13 % per år, mens fattigdomsraten i distriktene Tram Tau og Mu Cang Chai gikk ned med henholdsvis 6,89 % og 9,46 %, noe som overstiger de planlagte målene. Innen utgangen av 2024 vil fattigdomsraten i provinsen ha gått ned til 5,68 % (tilsvarende 12 575 husholdninger) og nær-fattigdomsraten til 2,99 %. 28 av 59 spesielt vanskeligstilte kommuner har oppnådd den nye landlige standarden.

Mange etniske minoritetshusholdninger i Yen Bai har frimodig tatt opp politiske lån for å utvide gårdene sine og utvikle husdyravl, og dermed unnslippe fattigdom og forbedre livskvaliteten.

Denne prestasjonen skyldtes først og fremst involvering av hele det politiske systemet og enigheten fra provinsnivået ned til grasrota i implementeringen av direktiv nr. 40. I Yen Bai, som i mange andre områder, er det imidlertid avgjørende å supplere ressurser for å øke utlånene, i tillegg til oppmerksomheten som rettes mot aktivitetene til Sosialpolitisk bank, spesielt for et område som fortsatt står overfor mange vanskeligheter som Yen Bai.

I tråd med politikken om å «diversifisere ressursene for implementering av sosialpolitisk kreditt», sammen med sentrale statlige midler, har folkekomiteen i Yen Bai-provinsen pålagt den sosialpolitiske banken å fokusere på å mobilisere kapital fra organisasjoner og enkeltpersoner i markedet og fra medlemmer av spare- og lånegrupper. Folkekomiteene på alle nivåer har spesielt sendt inn forslag til folkerådene på samme nivå om å bevilge lokale budsjettmidler for å supplere kapitalen til implementering av sosialpolitiske kredittprogrammer i provinsen.

Årlig, basert på den faktiske situasjonen og budsjettbalansen i lokalsamfunnet, har folkekomiteen i provinsen og distriktene, byene og byene tildelt en del av det ordinære utgiftsbudsjettet til Sosialpolitisk bank for å supplere utlånskapital til fattige husholdninger og andre politiske mottakere. Til dags dato har den totale betroede kapitalen nådd over 160 milliarder VND, en økning på nesten 309 milliarder VND siden tiden før implementeringen av direktiv nr. 40-CT/TW.

Disse tallene, selv om de kanskje er beskjedne sammenlignet med andre provinser og byer over hele landet, representerer et resultat av en rekke anstrengelser og samarbeid fra lokale myndigheter til de som direkte implementerer policybaserte kredittprogrammer i Yen Bai-provinsen.

Ifølge data fra Social Policy Bank i Yen Bai-provinsen har filialens totale kapital nådd 5 650 milliarder VND, en økning på 2 594 milliarder VND, eller 84 %, sammenlignet med slutten av 2019. Kapitalen har blitt kanalisert til de riktige adressene og mottakerne, noe som gir rettidig støtte til etniske minoritetssamfunn for å redusere fattigdom raskt og oppnå legitim rikdom.

I tillegg til å fokusere på å forbedre ressursene, har Social Policy Bank i Yen Bai-provinsen også gradvis konsolidert og forbedret kvaliteten på driften. Til dags dato har filialen bygget et system med transaksjonspunkter på kommunenivå og et nettverk av 2323 spare- og lånegrupper i landsbyer, tettsteder og boligklynger. Takket være dette har den raskt dekket lånebehovene til fattige husholdninger, og sørget for at «ingen blir hengende etter» i kampen for å unnslippe fattigdom og oppnå velstand.

Kilde: https://nhandan.vn/don-bay-tin-dung-giup-dong-bao-dan-toc-yen-bai-thoat-ngheo-post877633.html