Mottak av dokumentararven fra Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu i juni

Ha Tinh-provinsen vil koordinere med Can Loc-distriktet for å organisere en seremoni for å motta anerkjennelsesbeviset for Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu - Dokumentarisk kulturarv fra verdensminneprogrammet i juni 2023.

Den vietnamesiske delegasjonsrepresentanten mottok UNESCOs Asia- Pacific Memory of the World Documentary Heritage-sertifikat for Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu i november 2022 i Korea.

I henhold til plan nr. 128/KH-UBND datert 13. april 2023 fra Folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen, vil seremonien for å feire 310-årsjubileet for fødselen av tredjeprisvinneren Nguyen Huy Oanh (1713–2023), 280-årsjubileet for fødselen av Nguyen Huy Tu (1743–2023), 240-årsjubileet for fødselen av Nguyen Huy Ho (1783–2023); mottak av sertifikatet for anerkjennelse av Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu som en dokumentarisk arv fra Memory of the World-programmet i Asia- Stillehavsregionen ; forberedelse av noe innhold til 300-årsjubileet for fødselen av Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac bli holdt 24. juni 2023.

Et administrativt dokument sendt av myndighetene til folket i Truong Luu kommune, en del av samlingen av Han Nom-dokumenter fra Truong Luu landsby.

Derfor vil det om morgenen på det provinsielle kultur- og kinosenteret bli holdt en seremoni for å feire fødselsdagene til kjente personer og motta et sertifikat som anerkjennelse som en dokumentarisk kulturarv fra Asia-Stillehavsprogrammet for verdensminner for Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu. Seremonien avsluttes med en seremoni for å motta sertifikatet fra byen Ha Tinh til Kim Song Truong kommune (Can Loc).

På ettermiddagen samme dag vil delegatene besøke historiske relikvier og immateriell kulturarv i landsbyen Truong Luu, Kim Song Truong kommune (Can Loc) og besøke relikviestedet Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac i Huong Son-distriktet.

Seremonien har som mål å hedre kulturpersonlighetene i Nguyen Huy-familien; å hedre, introdusere og fremme de spesielle og unike verdiene i Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu. Dette er også en mulighet for myndighetene og folket i Ha Tinh til å uttrykke dagens generasjons takknemlighet for kjendisenes bidrag, til å respektere, bevare og fremme kulturarv. Dermed vekke og fremme nasjonal stolthet, bidra til å utdanne og fremme historiske og kulturelle tradisjoner, patriotiske tradisjoner; oppmuntre innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner til aktivt å delta i å bevare, fremme og utnytte kulturarvsverdier knyttet til sosioøkonomisk utvikling.

Til dags dato har Truong Luu kulturlandsby (Can Loc) hatt tre kulturminner anerkjent som verdensarv i Asia og Stillehavsregionen. Foto: Hundrevis av år gammelt, gammelt hus i Truong Luu

Den berømte personen Nguyen Huy Oanh (1713–1789) het Kinh Hoa, hadde kallenavnet Luu Trai, og var lekmann fra Thien Nam. Han besto provinseksamenen i Nghe An i en alder av 20 år, ble utnevnt til embetsmann og deretter gradvis forfremmet til stillingen som distriktssjef i Truong Khanh. I 1748 besto Nguyen Huy Oanh tredje klasses eksamen i en alder av 36 år og ble utnevnt til foreleser i Trinh Doanh-herrens palass, samtidig som han hadde stillingen som akademiker ved akademiet.

Han var også lærer for Lord Trinh Sam i sin ungdom. Senere hadde han stillingene: Dong Cac Hieu Thu, Thuong Bao Tu Khanh, Dong Cac Dai Hoc Si, Tri Binh Phien, Noi Giang og deretter Tu Nghiep Quoc Tu Giam. I 1761 ble han tildelt en tredje rang for å motta Qing-dynastiets utsending, og i 1765 ble han sjefsutsending til Kina. I 1768 ble han forfremmet til høyre viseminister i departementet for offentlige arbeider og deretter minister i departementet for offentlige arbeider.

I 1783 trakk Nguyen Huy Oanh seg fra stillingen som Tham Tung (retten til å forvalte offentlige anliggender) og returnerte til hjembyen sin. Her etablerte han Phuc Giang-biblioteket og åpnet en skole kalt Truong Luu-skolen, som senere ble vurdert som en skole med et komplett bibliotek som ikke var dårligere enn de prestisjefylte skolene i Thang Long. Bare Truong Luu-skolen og Phuc Giang-biblioteket alene gjorde at Truong Luu skilte seg ut som en sjelden kulturlandsby i oldtiden...

Den berømte Nguyen Huy Tu (1743–1790) var sønn av Nguyen Huy Oanh. I 1759 besto han den 5. provinsielle eksamen ved Nghe-skolen i en alder av 17 år. Han tjenestegjorde som embetsmann for Le-dynastiet i en kort periode, før han forlot sin offisielle stilling for å slutte seg til Tay Son-dynastiet og kong Quang Trung i kampen mot den invaderende Qing-hæren. Senere returnerte han til hjembyen sin for å leve i isolasjon med sin far, den tredjerangs lærde Nguyen Huy Oanh, for å bygge Phuc Giang-skolen. Han etterlot seg mange verdifulle litterære verk, hvorav det mest fremtredende er Eventyret om feen.

Den berømte Nguyen Huy Ho (1783–1841) var en av sønnene til Nguyen Huy Tu, nevøen til den store poeten Nguyen Du. Han var kjent for å være «velbevandret i astronomi og geografi» og god i medisin. I 1823 ble Nguyen Huy Ho innkalt av kong Minh Mang til hovedstaden Hue for å arbeide som kongelig lege, og samtidig som Linh dai lang ved det keiserlige astronomiske instituttet. Nguyen Huy Ho etterlot seg det berømte verket «Mai Dinh Mong Ky» til vietnamesisk litteratur.

Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu (1689–1943) er en samling av 48 dokumenter skrevet med Han- og Nom-bokstaver fra tre familier (familiene Nguyen Huy, Tran Van og Hoang) i landsbyen Truong Luu. 26 av disse dokumentene er kongelige dekreter fra Le- og Nguyen-dynastiene (1689–1943), som hedrer – gir guder, gir vakre navn – gir titler og titler; 19 administrative dokumenter sendt av lokalmyndighetene til folket i Truong Luu-kommunen under Nguyen-dynastiet (1803–1943) og 3 bannere som måler 97 x 197 cm, 121 x 177 cm og 70 x 127 cm gitt til enkeltpersoner i anledning feiring av lang levetid og prestasjoner (inkludert: Fru Phan Thi Truu i anledning feiringen av hennes 80-årsdag, som roste Nguyen Huy Quynh for å ha bestått doktorgradseksamen og feiret Nguyen Huy Caus 70-årsdag).

Sammen med treblokkene fra Phuc Giang-skolen og Hoang Hoa Su Trinh Do, som tidligere var anerkjent av UNESCO, ble Han Nom-dokumentene fra Truong Luu-landsbyen (1689–1943) i november 2022 stemt frem av det 9. møtet i UNESCOs komité for verdensminner for Asia-Stillehavsregionen (MOWCAP) som et minne fra verdens dokumentararv i Asia-Stillehavsregionen.

Relaterte nyheter:

Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu og reisen mot å bli en dokumentarisk arv av minner ...

Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu (1689–1943) ble hedret som en verdensminnedokumentarv i Asia-Stillehavsregionen, noe som er grunnlaget og betingelsen for at Ha Tinh kunne bygge kulturlandsbyen Truong Luu til et internasjonalt kulturelt turistmål.

Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu blir et regionalt verdensminnedokumentarv...

Klokken 10:40 i morges (26. november) stemte 20 av 20 medlemmer som deltok på det 9. MOWCAP-møtet for å registrere kulturarven «Han Nom-dokumenter fra landsbyen Truong Luu (1689-1943)» i Can Loc-distriktet, Ha Tinh, som et dokumentarisk minne fra verden i Asia-Stillehavsregionen.

Truong Luu – fra den kulturelle landsbygda i Ha Tinh til verdensarvlandsbyen

Landet vårt har for tiden mange berømte, gamle landsbyer, som Duong Lam og Phuoc Tich, men det finnes ikke noe sted som Truong Luu (Can Loc - Ha Tinh) som har tre kulturarv anerkjent av UNESCO.

Thien Vy

Kilde: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm